Vidi la figlia di Laton incensa
Senza quell’ ombra, che mi fu cagione
Per che già la credetti rara e densa.
48. L'aspetto del tuo nato, {perione, Quivi sostenni, e vidi com’ si muove Circa e vicino a lui Maia e Dione.
49.Quindi mi apparve il temperar di Giove Trail padre e il figlio, e quindi mi fu chiaro Il variar che fanno di lor dove;
om
50. Et tous les sept ® me montrèrent leur grandeur, et leur vitesse, et leurs distances.
51. Pendant qu'avec les éternels Gémeaux je tournais, la petite aire qui nous rend si fiers m'apparut tout entière, des collines aux mers * :
Puis vers les beaux yeux je tournai mes yeux.
30.Etutti e sette mi si dimostraro Volgendom’io con gli eterni gemelli, Quanto son grandi, e quanto son veloci, Tutta m’apparve da’ colli alle foci : E come sono iu distante riparo.
51. L’aiuola che ci fa tanto feroci, Poscia rivolsi gli occhi agli occhi belli.
em A x -
