La<;range [cité p. 146, note

à leur discontinuité réelle « la fiction de la continuité * », mais, au rebours, en substituant à la continuité essentielle des grandeurs une discontinuité fictive et toute provisoire, afin de la soumettre au nombre. L'algorithme infinitésimal consiste donc, en définitive, à réparer Terreur primordiale que Ton a commise en essayant de fragmenter le continu et de compter l'infini, en un mot, d'imposer à la grandeur la loi du nombre.

t. Renouvibr, Principes de la Nature (t. I, p. 65).