Hcgcnteuses, a qui sentent le légeiit, le maître

A. Hcprclicnsions, « critiques, rc| rimaudes ».

5. Pcculiere, «particulière», adjectif tiré du latin pecidiaris, t\ très usité an seizième siècle.

G. // afiierl, « il appartient, il convient » ; il ne reste du verbe inusité afférh-, que l'adjectif afférent^ « qui se rapporte à ».

7. « Si Socrate et Aristippe ont parfois agi contre les mœurs et la coutume, ce serait une erreur de cioire qu'on en peut faire autant : car leurs qualités supérieures et divines autorisaient seules chez eux CCS libertés. » (Cicéron, De Ofjicns, I, 41.)

DEVOhlS ENVERS LE PRINCE ET L'ÉTAT. 49

verra un champion digne de sa luicte; et, là mesme, à n'employer pas touts les tours qui luy peuvent servir, mais ceulx là seulement qui luy peuvent le plus servir. Qu'on le rende délicat au chois et triage de ses raisons, et ayniantla pertinence', et, par conséquent, labriefvelé. Qu'on l'instruise sur tout à se rendre et à quitter- les armes à la vérité, tout aussitost qu'il l'appercevra, soit qu'elle naisse ez mains de son adversaire , soit qu'elle naisse en luy mesme par quelque radvisement : car il ne sera pas mis en chaise^ pour dire un roole prescript; il n'est engagé à aulcune cause, que parce qu'il l'approuve : ny ne sera du mestier où se vend à purs deniers comptans la liberté de se pouvoir repentir et recognoistre* : neque ut omnia, qiise prxscripta et imperata sint, defendal, necessitate nlla cogitur^.

DEVOIllS EXVERS LE PRl.NCE ET L ETAT

Si son gouverneur tient àe mon numeur, il luy formera la volonté à estre très loyal serviteur de son prince et très aflectionné et très courageux^; mais il luy refroidira

1 . pertinence, « la convenance des arguments et des expressions s, Nous n'avons conservé anjuurdlmi que le négatif de ce substantif, a impertinence ».