LA VRAIE PHILOSOPHIE

triiis le grammairien* rencontrant, dans le temple de Delphes, une troupe de philosophes assis ensemble, il leur dict : « Ou je me trompe, ou, à vous veoir la contenance si paisible et si gaye, vous n'estes pas en grand discours entre vous » ; à quoy l'un d'eux, Heracleon le Megarien, respoudit : « C'est à faire à ceulx qui cherchent si le futur du verbe ;ïo(À>.c> a double À-, ou qui cherchent la dérivation des comparatifs /sîpov et ,3£ÀTtov, et des superlatifs /siptcTov et &eàt'.gtov^, qu'il fault rider le front s'entretenant de leur science; mais, quant aux discours de la philosophie, ils ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceulx qui les traiclont, non les renfrogner et conti'isler. »

Deprendas animi tormenta latentis in tegro Corpore; deprendas et gaudia; suniit utriiiHque Inde habitum faciès*.