VSE SCÈNE DE REG>'ARD
Crispin.
Intestat! ...
Lisette.
Intestat ! . . .
M. Scrupule.
Mais laissez-moi donc lire :
« A fait, dicté, nommé, rédigé par écrit Le susdit testament en la forme qui suit... »
Le contraste est amusant, entre l'ambition des pensées philosophiques et la trivialité du langage... Quant aux termes techniques, ils sont doublement précieux pour le poète :
— par leur abondance (soin avec lequel le notaire répète la même idée, afin d'éviter toute erreur);
— par leur emphase (importance attribuée par l'homme de loi à sa fonction).
Ce sont de précieux avantages. Grâce à la facilité de Regnard, ils compensent les inconvénients.
B. — Le talent du versificateur.
a) Le choix des rimes.
Difficultés qu'éprouvent les poètes médiocres : les mots qu'ils mettent trop souvent à la rime : adjectifs, épithètes, adverbes.
Chez Regnard, au contraire, quand un de ces mots occupe la place importante, c'est qu'il est le terme essentiel sur lequel l'attention doit être attirée. — Inviter les élèves à chercher des exemples de chevilles à la rime, et discuter, s'ils en trouvent, la valeur du mot qu'ils prennent pour une cheville. — Il se trouve toujours des élèves pour faire des objections ridicules, et leur étourderie rend service à la classe.
6) Les coupes, et la valeur relative des sons. Chercher le caractère général de cette versification. Elle n'est peut-être pas très variée, malgré les apparen- Bezard. — Méth. 22
ces. Citer des exemples de vers hachés; en montrer la rareté relative.
Qualité maîtresse : la rapidité dans Vabondance,
— la rapidité venant de l'habile succession des syllabes muettes et sonores,
— l'abondance facilitée par le rythme, à la fois très souple et très fort.
Aider les élèves à trouver des exemples. — S'appuyer, cette fois, sur les premiers de la classe.
Conclusion :
— sur l'originalité de Regnard, comparé : — à Molière — à ses contemporains : Le Sage, Dancourt et Dufresny — le style de Regnard.
— sur le profit que les élèves doivent retirer d'une pareille lecture : l'amour de la grâce et de la légèreté.