L' « Arrêt burlesque » de Boileau (i6'-i

Passages essentiels :

Vu... par la cour la requête... contenant que, depuis quelques années, une inconnue nommée la Raison aurait entrepris d'entrer par force dans les écoles de ladite Université, et pour cet effet se serait mise en état d'en expulser ledit Aristote...

La cour, ayant égard à ladite requête, a maintenu et gardé ledit Aristote en la pleine et paisible possession desdites écoles... Enjoint au cœur de continuer d'être le principe des nerfs, nonobstant toute expérience à ce contraire. Ordonne pareillement au chyle d'aller droit au foie... Fait défense au sang d'être plus vagabond, errer et circuler dans tout le corps... Remet les entités, identités, virtualités... et autres pareilles formules scotistes en leur bonne famé et renommée... Défend à la Raison de plus s'ingérer à l'avenir de guérir les fièvres par mauvais moyens et drogues non approuvées ni connues des Anciens... A. donné acte aux sieurs X... de leur opposition au bon sens... A réintégré le feu dans la plus haute région du ciel, suivant et conformément aux descentes faites sur les lieux... Et afin qu'à l'avenir il n'y soit contrevenu, a banni à perpétuité la Raison des écoles de ladite Université, à peine d'être déclarée janséniste et amie des nouveautés.

Collation né avec paraphe.