La faiblesse des épithètes

Une épithcte n'a de valeur que si elle ajoute à l'idée une nuance indispensable : on ne peut pas supprimer une bonne épithète sans altérer le sens ou l'aflaiblir.

Ici, rien ne serait plus facile que de supprimer ^ère ou majestueuse : un seul mot suffit. Prudent est une épithète de nature qui ne nous apprend rien sur le navire décrit. Légère avec solidité n'est pas beaucoup plus utile...

Nous trouvons ces adjectifs d'autant plus insignifiants que l'auteur les met à la place où l'on attend un mot de valeur, à la rime : abîme grondant, géant audacieux, flots amers ne feraient pas excuser leur banalité dans le corps du vers ; mais ici ils apparaissent comme d'intolérables chevilles.