REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU ASSURANCES DE PERSONNES

650. L'art. 1235 est rédigé de manière à éviter une objection que soulevait le statut de lord Tenterden. Ce statut exigeait un écrit signé, pour prouver " des repré- " sentations, des assurances faites ou données concer- " nant la réputation, la conduite, le crédit, Vliabileté, " le commerce ou les affaires d'une personne, dans le " but de lui faire obtenir du crédit, de l'argent ou des " marchandises." On a discuté, en Angleterre, sur le sens du mot habileté.1 Chez nous, peu importe sur quoi a porté la représentation dont on se plaint ; il suffit qu'elle ait eu pour objet de faire obtenir du crédit, de l'argent ou des effets.

6<31. Que faut-il entendre par représentations ? Ce sont les assertions qui sont faites par une personne à une autre sur le compte d'une troisième, sans aucune intention de cautionner pour elle <>u de répondre pour elle. Par exemple, A dit à B, de qui C veut emprunter de l'argent, ou acheter des marchandises à crédit, que C est parfaitement solvable, alors qu'il sait que C est incapable de payer. En un mot, c'est une représentation qui rend son auteur responsable envers ceux à qui elle est faite.

6*52. Quant à la question de savoir quelles sont les représentations qui rendent ainsi leur auteur respon-

1 Voir 2 Tjiylor, 1086.