Ils se nommaient Magiscatzin et Sintegal

De orbe novo. ïi

tous pris, immolés aux dieux du pays, et dévorés. Quant au trésor, les gens de Colua se le partagèrent entre eux.

Cortès s'arrêta vingt jours à Tascalteca, pour y soigner ses blessés, et ranimer ses compagnons épuisés. Il envoya ensuite un second convoi à la Vera Cruz. Son envoyé revint, et annonça que tout allait bien. Cette nouvelle fit grand plaisir à Cortès. Ses compagnons auraient désiré qu'il les ramenât dans cette colonie. Une fois concentrés ils pensaient pouvoir résister plus facilement aux embûches et à la perfidie des indigènes. Cortès refusa ' de battre en retraite, puisqu'il avait trouvé les Tascaltecanset les gens de Guazuzingo si dévoués à l'alliance. Il réussit à persuader à ses compagnons qu'il fallait tirer vengeance des crimes commis à Temistitan. Vers les calendes de juillet de l'année 1520, l'armée se met donc en marche. Tout près de Tascalteca est une grande ville nommée Tepeaca. Ces deux cités se poursuivent d'une haine mutuelle. Les gens de Tepeaca avaient surpris, immolé et dévoré douze Espagnols qui traversaient leur territoire. Cortès marcha contre eux secondé par de puissants renforts de Tascalteca, de Chiurutecal et de Guazuzingo. On sut par des éclaireurs que, de leur côté, les gens de Tepeaca avaient reçu des secours de Temistitan. Pour être bref et résumer le fait en peu de mots, ceux qui recevaient et ceux qui étaient reçus furent vaincus. La ville se rendit à discrétion. Ses habitants promirent par serment d'obéir aux ordres de Cortès, et donnèrent des otages comme gage d'obéissance. Nos instruments de guerre, nos canons, et nos chevaux, toutes choses qu'ils n'avaient jamais vues, et dont ils n'avaient pas entendu parler, les avaient subitement découragés, mais ce qui surtout servit à Cortès, ce fut la concentration des trois peuples nos alliés. Dans cette province de Tepeaca il choisit un emplacement pour fonder une nouvelle

I . Voici les raisons que donne Cortès : << Pour moi je me déterminai à continuer la guerre, voyant que si nous montrions peu de courage aux gens du pays et particulièrement à nos alliés, ce serait une raison de plus pour qu'ils nous tournassent le dos beaucoup plus tôt ; me rappelant d'ailleurs que la fortune seconde toujours les entreprenants, et que notre confiance en Dieu opérerait des miracles en notre faveur... »

colonie et y bâtit une citadelle qu'il nomma Segura la Frontera : ' mais il était bien résolu à ne pas accorder sa confiance aux habitants de Tepeaca, non seulement parce qu'il était à prévoir qu'ils écouteraient les conseils de Temistitan, et se révolteraient, et aussi parce que Tepeaca coupe les communications entre laVera Cniz et les peuples nos alliés.

Sur ces entrefaites Cortès reçut des envoyés de la Vera Cruz qui lui annoncèrent que le roi Panuco avait de son côté mis en fuite les troupes de Garai envoyées vers ce grand fleuve pour y fonder une colonie. Les soldats qui avaient été dispersés et avaient réussi à s'échapper venaient d'aborder à la Vera Cruz. Après la défaite de Tepeaca, dont le bruit se répandit à travers les nations voisines, le peuple fut agité par divers sentiments. Il y a dans la montagne une ville nommée Guaccachiulla, qui envoya secrètement parlera Cortès et se mita sa disposition pour agir contre les indigènes de la province Colua, amis de Temistitan et dont ils avaient à se plaindre pour de nombreux outrages et assauts. N'allaient-ils pas jusqu'à leur enlever leurs femmes. Guaccachiulla ^ est en deçà de la montagne, et ce sont les indigènes de la province de Colua situés au delà de la montagne dont ils sont les ennemis. On annonça à Cortès que dans les cantons au delà de la montagne étaient rangés en embuscade trente mille soldats qui avaient appris que les Espagnols approchaient des montagnes avec l'intention de passer sur le territoire de Colua. Cortès ne prit avec lui que deux cents fantassins, seulement treize cavaliers, trois mille auxiliaires et des canons, puis il marcha contre Guaccachiulla. Les chefs de l'embuscade se reposaient à poings fermés dans cette ville. Ils furent tous pris ou tués. La ville de Guaccachiulla est munie de fortes murailles garnies de tours, et protégée par des montagnes. Le terrain est fertile. Elle compte environ six mille maisons construites en pierres et en chaux. Deux fleuves arrosent la plaine où elle est située.

Une autre ville est éloignée de quatre lieues de Guaccachiulla.