‹ De orbe novo, de Pierre Martyr Anghiera. Les huit décades, traduites du latin, avec notes et commentairesChapitre 182 sur 247 · Voir plus haut, septième décade, p · texte numérisé non relu

Voir plus haut, septième décade, p

2. Cinquième décade, ch. IX, p. 521 ; Sixième décade, ch. I, p. 547-550 : Septième décade, p. 610.

tour du licencié Marcel Villalobos, membre du conseil des Indes à Hispaniola, et de son intime ami Jacques Garcia Barrameda qui, revenant d'auprès de Cortès, gouverneur de la Nouvelle Espagne, nous a récemment apporté d'importantes nouvelles. Bien d'autres personnages défileront à vos yeux : on remarque parmi eux le frère Thomas Ortiz, un dominicain, homme d'une grande probité, qui a longtemps vécu sur le continent dans le pays de Chiribichi. ' Nous n'omettrons pas Alvarès Osonio, d'une illustre naissance, prêtre et chantre de la cathédrale du Darien, qui, sous les ordres de Espinosa, a parcouru en personne, à travers mille dangers et mille souffrances, les immensités de l'océan austral, et a passé plusieurs années à explorer la région du Dabaïba. C'est aux rapports très détaillés de ces capitaines et de leurs collègues tous aussi autorisés, quand ils sont absents, c'est à leurs propres dépositions quand ils viennent ici pour leurs affaires, que j'emprunte ces récits, et que je les compose pour obéir aux ordres de trois papes et d'autres princes. Je commencerai par la vie et la mort déplorable de Garay.

Dans mes décades antérieures, adressées au pape Adrien, prédécesseur de votre Sainteté, j'ai dit à plusieurs reprises que de secrets motifs de haine s'étaient élevés entre ce Garay et Fernand Cortès, le conquérant de la Nouvelle Espagne' et de beaucoup d'autres grandes provinces : car Garay passait pour vouloir s'établir dans le pays de Panuco, voisin des terres soumises à la juridiction de Cortès. Je crois avoir déjà raconté que ce même Garay avait été deux fois battu, ^ et cruellement, par les sauvages riverains du grand fleuve Panuco, et que deux fois Fernand Cortès l'avait accueilli dans sa fuite, alors qu'il était réduit aux dernières extrémités, et l'avait relevé de son désastre. C'est ce qui est démontré par les lettres de Cortès et par mes propres écrits, qui sont répandus dans tout le monde chrétien. Quatre navires viennent d'arriver des Indes. Grâce aux lettres écrites par les compagnons de ses labeurs et de ses souffrances, et aux dépositions orales de ceux qui sont revenus sur ces vaisseaux,

Page 1