CHAPITRE SEPTIÈME

Voici un fait, digne de remarque, qui prouve que cette vallée produit des plantes aromatiques qui poussent à la volupté : au lever du soleil et quand le temps est clair toute la vallée est remplie de vapeurs extraordinaires, que fait sortir de terre la brise matinale. Si l'on respire trop fortement ces vapeurs, on éprouve des douleurs de tête, et des pesanteurs, comme cela nous arrive en Espagne pour beaucoup d'herbes, surtout pour le basilic et pour le musc, qu'il ne convient pas d'aspirer trop fortement, tandis que leur odeur sentie de loin est suave. En temps de pluie ou quand le ciel est couvert, ces vapeurs se dissipent. Un autre arbre, riverain des cours d'eau, produit des fruits qui, lorsqu'on les a mangés, provoquent l'urine et la iont rendre rouge comme du sang. Un autre arbre produit des prunes excellentes, semblables à celles que les Espagnols nomment monacales. Sur les mêmes rives pousse un arbre dont les fruits donnent la mort quand on les mange, et pourtant ils sont doux. Quand ces fruits tombent dans le lit des fleuves, les poissons les mangent, mais tous ceux qui à leur tour mangent de ces poissons sont atteints de diverses maladies étranges. Le frère Thom^as Ortis assure qu'il a goûté, mais non mangé, de ces fruits. Ils ont une saveur aigre-douce. Il fut légèrement indisposé. Le remède à ce poison est une gorgée d'huile. L'ombre même de cet arbre fruitier porte à la tête et blesse les yeux. Chiens, chats ou tout autre quadrupède qui en mangerait périrait. D'autres arbres aux formes diverses sont produits par ce sol. De l'un d'entre eux découle un suc, qui, lors-