Le Rio Grijalva a conservé son nom

4. Gomara [Chronica, § VI) a donné le pour et le contre de cette négociation. Pour des objets de pacotille les Espagnols obtinrent des bijoux en or d'une valeur de quinze à zeize mille pesos de oro.

jambards, une cuirasse et toutes les parties de l'armure qu'un cuirassier, lorsqu'il s'avance pour combattre, porte d'ordinaire en fer ou en acier, mais elles étaient en or admirablement travaillé, et le cacique en fait hommage à Grijalva. Celui-ci lui donne en échange des vêtements de soie, de lin, de laine, et d'autres objets de provenance espagnole.

Au commencement du Yucatan, lorsqu'ils s'y rendaient en venant de l'île Cozumella, les Espagnols avaient rencontré un canot monté par des pêcheurs. Il y en avait neuf qui péchaient avec des hameçons d'or. Ils n'avaient pas d'armes et n'étaient pas sur leurs gardes. On les fit prisonniers. Le cacique, qui reconnut l'un d'eux, promit à Grijalva de lui envoyer le lendemain le poids en or de son prisonnier. Grijalva, malgré ses compagnons, refusa le marché et garda son prisonnier, puis il partit pour aller continuer plus loin ses découvertes.