FORMES DU SYSTÈME PÉNITENTIAIRE

ture de l'homme, par la sage observation des faits et les spéculations éclairées de la philosophie.

Le système pénitentiaire existe, aux Etats-Unis, sous deux formes distinctes : l'une repose sur le silence et l'autre sur la réclusion individuelle et séparée; la première a pris naissance à Auburn et la seconde dans l'état de Pensylvanie. Les maisons de détention du comté et de la ville de Philadelphie sont modelées sur cette dernière forme. Le pénitencier de Cherry-Hill est celui qui, jusqu'à présent, a réalisé le plus complètement le but du principe de la réclusion séparée.

Le système d' Auburn consiste dans le .travail en commun des prisonniers durant le jour, sous l'obligation du silence et dans la réclusion solitaire de nuit.

Le régime introduit, par le système de Pensylvanie consiste dans l'emprisonnement séparé imposé aux détenus la nuit comme le jour. Cet isolement complet est adouci par le travail, par les encouragemens des inspecteurs, des ministres du culte, du directeur, du médecin, des employés de la maison, et par les consolations que des personnes considérables ayant le titre de visiteurs, apportent périodiquement à chaque détenu. Ces visiteurs, revêtus de la confiance de l'administration, sont le gouverneur de l'état, les membres de la législature, des corps