VI. De l’édit DE ALTERUTRO

93. — Le mode d'exercice des retentiones ex dote peut enfin se trouver modifié par l'application d’une disposition prétorienne connue sous le nom d'Edit de alterutro.

Il faut supposer que le mariage s’étant dissous par la mort du mari, celui-ci a laissé un legs à la femme, et que, d'autre part, cette dernière a droit à la reprise de sa dot. L'Edit du préteur ne permet pas à la veuve de cumuler ces deux avantages : elle ne peut que choisir. Si donc eile s’en tient au legs, l'acceptation entraîne l’extinction de l’action ret uxoriæ et, par suite, les héritiers du mari n’ont pas à exercer les retenues dont la femme se trouve grevée envers leur auteur.

Il peut arriver cependant que la valeur du legs soit supérieure au capital de la dot, et alors on peut se demander si les héritiers du mari n'auraient pas le droit, dans ce cas particulier, de considérer le legs comme un legs de la dot proprement dit et de faire valoir sur l’action ex testamento les causes de retenue qui diminuent de plein droit le montant de la dot. Les textes sont muets sur cette hypothèse, mais comme nous sommes dans une matière toute d'équité, on pourrait peut-être répondre dans le sens de l’affirmative.

RE: fu