IV. Retentio propter res amotas

34. — La retentio propter res amotas à pour objet le montant des valeurs que la femme aurait volées à son mari divortii causa; elle s'exerce comme les autres à la dissolution du mariage et permet au mari de recouvrer la valeur de ce qui lui aurait été enlevé.

Cette retenue a le même fondement que l’action rerum amotarum : c'est une application de ce principe que le furtum commis par l’un des époux au préjudice de l’autre ne donne pas lieu contre l'époux coupable à l’action furti. Bien que cette soustraction réunît tous les caractères du vol, on n’a pas voulu qu'entre personnes unies par un lien aussi étroit elle pût faire naître une action infamante. On accorde seulement une action en réparation du dommage causé, et, par ménagement, on l'appelle action pour les choses détournées. Nous aurons à revenir sur cette action, en parlant de la procédure de la retentio dots.

32. — Comme les refentiones qui précèdent, la retenue où res amotas fut supprimée par Justinien parce que les actions déjà admises dans l’ancien droit suffisaient pour indemniser le mari: « Nec retentio ob res amotas necessaria est, quum pateat omnibus maritis rerum amotarum judicium. » L. 4-5, C., De rei uxor. act.