‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 124 sur 188 · NT V · texte numérisé non relu

NT V

: IIA ï V. 1° resta ébahi, ahuri; demeura coi... (d’étonnement, surprise ou peur) ; 2^ écouta en admirateur, sous le charme du diseur.

‘/*77dA : V. a. (par inve7's. litt. du g. «/•rt £/D :) 1° goûta à un plat (pour en connaître la saveur) ; mangea un peu ; 2^ mit la première chemise à un enfant ‘(qui était en

maillots ou langes durant toute la première période du bas âge), = spi. mA‘fe

HO;. ■ — p. : est goûté; trouvé bon; — c.

//«rt : donna a goiiter; offrit a prendre qq. peu (en collation), un doigt de pain, un verre de boisson, v. g. à

un hôte ; — réc. : goûta chacun un peu tour

à tour (i\ g. à un vase de lait qui circule à la ronde ; ou des valets ou soldats à un reste de ‘ laissé ex-

près par le maître); — réc. c. h^^Ù’ donna à goû-

ter tour a tour ; — mf. : dégustation ; le goû-

ter; — n. s. une bouchée, une cuillerée à

goûter ; une légère collation, un goûter, ou petit dé-

■ jeûner. = syn. et — syn. spéc.

ïf « (cirnh. us. en tig.)^ un morceau de ou autre,

que le servant 0 trempe dans le mets et donne

â la cuisinière ou porteuse (gage d’assurance contre sus-

•r picion de poison) ; — 7i. s. : repas que les femmes

, font avec l’accouchée, qq. jours après la naissance de

> l’enfant. — n. inst. ao^^aoh^ : ou : une bou¬

chée, une portion à goûter ; — emploi au sens figur. ; i° a. fn'H'JjÇ • : «il a goûté du fusil, c’est-a-dire

a été fusillé» ; :2° c. - ^51 lui a fait

sentir le bâton, c’est-à-dire l’a fustigé».

ntl ■ >'■ s- (y-) i chemise, tunique, blouse, surplis ; robe,

soutane, pl. ‘ (^- 1^-) j -2° «. spéc. tunique de

. soie, de velours, que revêtent les dignitaires; d’oû «insigne, décoration, marque de l’investiture d’une charge».

= syn. - n. d. com2). îlOA ■' = revêtu de

La tunique; ...qui l’a reçue; chef, dignitaire; = syn. y.

I "Vft ••

4i<ï»A : n. c curé, chef des prêtres d’une paroisse; pl. 4*

s’est brûlé; a une brûlure, une cica- ' tricc ou blancheur d’une brûlure ; 2° a roussi (le grain

brûlé par le soleil); = S7j7i. : HA î ou ItHA *♦

— c. ?i4»?"AAb — — s. a.

A.Î; — 2^- P- 4’5^'’rt‘Aî-

‘j»ap^: V. a. (g.) 1° construisit une surélévation en guise de voûte ; — se dit spécialement de Texhaussement de la grande nef d’une église, ou du milieu d’un bâtiment, sur les nefs ou galeries latérales, les bas-côtés ; — éleva des murs sur les architraves de la nef du milieu;

2° compta...; 3° sépara, partagea, divisa; — p.

#70^ — c. :, — fîî/. b — P- P* T

£io-(* : surélevé (le faîte d’une construction) ; une église k nef centrale plus haute, émergeant du toit en terrasse ;

— n. s. 1° voûte, surélévation de la grande nef;

comble, sommet d’un édifice, clocher ou tour, pi.

• j -2° partage, division ; 3° total d’un compte, capital. = var.

: V. a. 1° cousit, ourla; unit par une couture à points symétriques, égaux, les bords de deux pièces de toile ; 2° piqua, fut piquant, caustique (v. g. le piment)

— syn. ^£7»^^:, — p. — p. réc.

«1*770 : fut ourlé ensemble (la jointure de deux bords de toile ensemble); — mf. — 5. a.

piquant, mordant...; 2° ourleur; couturier; —

ad. : ourlet, couture piquée sur le bord d’une

étoffe; f. — n. s. : cette sorte

de couture piquée k points symétriques, pour les ourlets

des bordures jointes ensemble; — loc. v. d. :

OA ■ dans les deux sens : cousit deux bords

pour les joindre ensemble, en passant les points symétriquement d’une pièce à l’autre (en formant des sortes de losanges) ; 2° fut piquant, caustique (le piment) ; —

•• ïitm ■ termina son travail.

•/•‘/'•IIA ! ou *i'rn«îfii ! JiA ! loc. V. regarda partout, fut curieux.

: s. (yar. de *pi^C ‘ total d’un compte) capi-

tal. — amh, trnc» joug; et au fig. mariage; établissement pour fixer et assagir un jeune homme prodigue ... ou encore vestiture religieuse {cfr. Guidi c. 249),

trnPs V. a. remplit; v. g. d’eaU; un réservoir; un ton-

neau; — p. ! est plein; ~ c. —

inf. !; — loc. V. d. : CIA* fut rempli;

... h pleins bords. = syn.

: 1° ad. vrai; propre : v. g. uion

propre frère ; 2° adv. vraiment; réellement, véritablement (s’emploie pour indiquer la réelle parenté; comme V adjectif ).

a. (cor. litt. du g. 4*9^ih ' pabulum carpsit) ; 1° déroba; ravit; enleva; dévalisa; prit; vola (par vio-

lence ou ruse) ; 2^ pinça avec les doigts ; — p.

^ ; est victime d’une rapine ; est dépouillé, détroussé

(v. g. par des bandits en route); — c. fit en-

lever...; favorisa le vol, la rapine; — inf. :

l’acte de...; la rapine; — s. a. détrousseur, dé-

valiseur, voleur de grands chemins; — ad. p.

exposé à être dépouillé; victime de la rapine. — n. inst. celui ou ce qui aide au vol; — en¬

droit dangereux, infesté de brigands.

refroidit; rafraîchit, v. g. le contact d un objet froid; — p. * fut refroidi, sentit le

froid; — c. fit refroidir; — inf.

— 5. a. 4’Î^Hrli.ï refroidissant ; — 7i. inst. antp

: celui ou ce qui facilite le refroidissement.

Page 1