‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 181 sur 188 · V. (g, evellere) l° v. n. suinta; 2° a. amnistia · texte numérisé non relu

V. (g, evellere) l° v. n. suinta; 2° a. amnistia

P- '/-ïm -, — c. h’itt'i. :, — mf. 9''VIÔ‘ suintement ;

— 5. a. qui suinte, qui sourd... (eau); — p. ad.

• suinté, qui découle.

VlfU • confessa, reçut la confession des fautes (sacre¬

ment de pénitence) ; — foi'me p. réfl. '[«Vif H • se confessa de ses péchés, — syn. — c. réjl. JiVll

tl : fit se confesser; — Ï7if. : acte de la confession

des péchés; — 5. a. et KÇHH, = confesseur, qui

entend les aveux; — s. ad. p, -■ le pénitent, qui

se confesse ; — p. ad. p. 'ÿH-'lf : confessé ; — n. s.

H, ! la confession des péchés.

p^ép. possessive \ de, du, de la, des... (forme le génitif, V. g. rtj'i’ : «de la maison»); avec les suff.

pro7i. pers. forme les locutions pronominales possessives :

etc., mais par

euphonie le J?, : de : se change en -l* : surtout devant

les voyelles; — c/r. :, etc....

ou 'Jp. : là-bas ; par là-bas, vers là-bas ; loin ; ou

AP •; Af« ï, var. et AP" • 5 opposé hyfi: ou YA-

par ici, près ... (A. G.) ailleurs, AP" • et A'if ' par ici, près.

n. s. ad. âne (appellation injurieuse). •= syîi.

: a. s. embrasement, incandescence ; feu de la colère, irritation... = var. syn. :, de :.

eu a. (g.) 1° poussa, aiguillonna, frappa

pour faire avancer (v. g. le bétail) = syn. • j

2° rua, bouscula (v. g. un animal pour se dégager, ou sAuvrir un passage à travers un troupeau serré) ; =

syn. ^*7^/1,: 1° est poussé en avant (le bétail); 2° reçut

une ruade, fut rué, bousculé par une bête) ; — p. :,

ruade, coup de pied; bousculade... — var. iR},. > cfr.... VAA= « « perfora,^perça (à Paide d’un ciseau ou bédane) ;

— ». •V'iRh -, — c. •; — »«/■ 9”'î^A ! perce

ment = syn. Vjfl-A : f — s. a. V-^A. perforateur, qui perce ou creuse une mortaise (menuisier) ; — ad. p. -j' V^A< ‘ peut être percé; qui s’entaille facilement... (v. g. un bois) ; — p. ad. p. '^^.A -* troué, percé, perforé ; — n. s. A le trou percé ; l’entaille, mortaise ;

— 11. inst. r/n'>P.Aî ciseau, bédane = sijn. r/D'Jï|oA, :

et i^fhâ/hC-; — d. perçant (r. g.

dard); — n. comp. •l'tm’} s l’aspic (serpent).

: t-, n. 1° s’ enflamma, se tuméfia; enfla excessivement

(v. g. blessure); 2°fig. se mit en colère ... = anal. : ;

— C. — int. J-VA/.: s’ enflamma tout rouge,

s’irrita violemment; — inf. tuméfaction, gonfle¬

ment; irritation, fureur, emportement, véhémence; —

n. ad. = impétueux, colère, irrité ; = syn. : ; —

n. s. : tuméfaction, enflure, gonflement d’une

blessure.

: V. a. (g.) construisit, bâtit (au mortier, à la chaux) = V. g. mur en pisé (N. B. ne se dit pas de la construc-

tion en pierres sèches; en ce cas, on dit : Oj —

P- ! est bâti à la chaux, au mortier; — c. hj

: fit bâtir à ... ; — int. fréq. ' bâtit vite, d’une

façon négligée, vaille que vaille; s’occupa à maçonner;

— in/. ! construction, maçonnerie (acte de...);

— s. a. constructeur; — s. ad. syn. ma-

çon (de métier) ; — p. ad. p. : bâti en pisé ; —

n. s. : mur, muraille, ouvrage en pisé; —

OU 0^1 ■ et //f* aides,

moyens de construction : outils, matériaux, etc.

(^.) OU : (yid. anal, : g.) 1° poussa,

pressa le bétail à la marche..., excita, aiguillonna; 2^ groupa en masse, rassembla, réunit en faisceau;

— n. s. et fagot, botte, gerbe,

aggloméra : — p. -, — o. : (dans les

deux sens) ; — réc. l-'ifiF.h. se poussa..., se pressa... (l’un l’autre); on se bouscula, on fit cohue... (y. g. le bétail en troupe se disputant le pas ou le passage); — m . c. h'i^F.h. :, — inf. î poussée de la foule,

la cohue; coup de pieds, ruade, bousculade; — s. a.

chargé de pousser, ...d’agglomérer, v. g. le berger;

le bouvier; Çj?» Jî'fl'fc s : «gardien du bétail»; — n. inst. 1° qui sert a pousser; aiguillon.

; V. n. [g.) s’appauvrit, devint pauvre ; — c. **

appauvrit; — inf. appauvrissement; — s. a. ^

qui va s’appauvrissant; — ad. ou

pauvre, indigent, besogneux ; — 7i. s. ; et

'Tl* ; pauvreté, indigence, misère.

ï V. n. (g.) brûla, s’alluma, s’enflamma ; 2° fig. se

mit en colère, = syn. anal. s ; — c. : allu¬

ma, fit brûler, enflamma, embrasa (pr. etjig.)'^ — int. 'f-

J° s’ échauffa, s’enflamma; 2^ s’irrita, ragea, fut

furieux; — int. c. ■■ attisa, excita ; irrita, anima

(le feu, la colère, la traîne, etc.); — mf. embrasement, combustion, incendie; — s. a. qui s’al¬

lume, ou brûle facilement ; qui s’irrite facilement, prompt

à la colère; — ad. en flamme, en feu.,.; — c. }i

qui attise... (pr. etjig.)] — p. int. ad. s

ardent, prompt a s’enflammer ; — n. s. ad. ou

en flamme ; brasier ; 2^ reste d’un feu ; 3° fièvre, feu intérieur; 4° ad. fig. irrité, rouge de colère; — p.

ad. p. embrasé, et fig. en feu de colère, var. de

et syn. de • ; — n. s. : embrasement ;

feu de la colère, et •• ; — n. inst. : moyens

d’allumer; allumette; soufflet; et qui attise

le feu..., torche incendiaire; brandon de discorde, fu-

reur publique; — n. d. i ou âtre,

foyer ; brasier, feu = et s syn. passé de l’amh.

dans le tigraï (ahr. de :).

: V. a. (g.) frappa, piqua, aiguillonna, v. g. du dard (l’abeille); d’un trait ou flèche; d’une pointe ou aiguillon (v. g. le bouvier) ; 2^ frappa sur le nez, sur le museau ; 3° marqua, traça, indiqua par un signe ; fit ou imprima une marque (v. g. sur les bêtes pour les reconnaître et en attester l’appartenance); 4° frappa, congestionna

Page 1