‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 14 sur 262 · Harle. Sorte de vautour. (Colgr · texte numérisé non relu

Harle. Sorte de vautour. (Colgr

Harmeré. [C'est peut-être mauvaise lecture, au reg. JJ. 147, p. 245, an. 1395 : « Un nommé Regino • d'Albinhac, bastart, homme harmere%ie sa mau- « vaistié. »]

Harmier. [« Ainsi que Pierre Blindel harmioit « son coustel ou bazelaire au devant de son dit

« frère par jeu, comme dit est, et en disant, mon « frère, tu n'en aras pas. » (JJ. 112, p. 195, an. i378.)]

Harmonie. [Sans aspirée, dans la Rose, vers 17151 : « Là font entre eus lor armonies. Qui sunt « causes des mélodies. »]

Et le beau sein, et la bouche et les yeux

De ma déesse, où le ciel curieux

Mist do la beauté la plus douce harmonie. (Jamyn, 137.)

« Les gorgelles des oyseaux qui chantoient en « douce harmonie. » (Tahureau» Dialog. p. 191.)

Harnaclier. [1* Equiper, armer: « Adonc « veissiez barons et chevaliers hamechier de che- « vaus et d'armeures, et de quanque il leur couve- « noit. » (Mén. de Reims, § 252.) — « Le sire Poton « de Xaintrailles Tout harnaché d'orfavrerie. » (Vig. de Ch. VII, II, 72.) - 2*» Mettre le harnais à un cheval : « Il falloit tant de temps à les destacher et « harnacher. » (Mont. 1, 365.)]

Harnactieure. Equipage, couverture d'un cheval. « Venoit le chevalier, sur un cheval couvert « d'une courte couverte en manière deharnacheure « de satin cramoisi frangé de franges d'or et fut la « dicte couverte toute chargée de grosses campanes

- d'argent à façon de campanes de vache. » (Mém. d'Ol. de la Marche, p. 557.)

Harnas, Harneis, Harnois. [f Armure, armes défensives : « Du sanc des bestes ont lor cors « ensanglantez, Lor hameiz e lor bons en sont « avironnez. » (Wace, Rou, 1781.)] — François l" s'entrelenant avec le sénéchal de Poitou, ayeul de Brantôme, sur la bataille de Pavie et sa prison en Espagne, « lui en raconta force belles particula- « ritez, jusques à luy dire quel cheval de bataille il • avoit ce jour la et quel harnois (ainsi parloit-on « lors) en lui spécifiant toutes les pièces dont il « estoit armé et qu'on les portoit alors. » (Brarit. Gap. fr. 1, p. 308.) — « Trouvèrent l'autre chevalier « qui mettoit neufves lanyeres à son harnoys de « bras. » (Percef. I, f. 80 *,) — « Au lieu ou il venoit « loger, il osloit le menu harnois, et retenoit le « corps de sa cuirasse. * (Mém. de Commines, 358.)

— 2«> Armes offensives. « Tout homme qui est trouvé « de nuyt par la ville à port d'armes, aprez quevre « feu sonné, est amendable et le /mrnm confisqué, « s'il n'y a clarté avec luy, car la clarté le sauve. » (Thaumass. Coût, de Berry, p. 339.) — « Si après « qu'un a blessé un autre, il se départ de luy de « trente pas loin, ou bien qu'il remette son haimois « dedans le fourreau et après retourne blesser de « rechef, en ce cas doit une autre amende. » (Coût. Gén. II, 683.) — 3o Armes à feu. « Qui tirera harnois « malicieusement en rue d'aucune ville ou lieu, « payera six sols bons au seigneur et à la ville « suposé qu'il n'en passe aucun ; car au dit cas et « que blessure s'en fasse sera punv en outre arbi- « trairement. » (Conl. de Marsan, àans le N. G. G. t. IV, p. 906 »>.) — 4» Bagages :

Harnois et toute la frapaille

Qui rien ne surent de bataiUe

Fist dejouate le mont ester. (Bmt^ f, 9^.)

HAR

HAR

5* [Meubles, ustensiles: «*Li harnas de Rumigni « baillié à Jaquier et Rogier de Houcencourl. » (D. C. sons Harnasium.\] — 6' Habillement:

De bons harnoîSy de bons chaucons velus,

D*escaûlIons de sollars d'abbaye,

Pourpoins fourrez les plates par dessus. [Dcsch. 234 ^J

T Filets de chasseurs ou de pêcheurs : - Que nul « ne nulle ne tende aux perdrix sur Tamende de

• soixante sols et en aucuns lieux, sur Tamende de « dix livres et le harnas perdre. • (Bout. Som. Rur. p. 507.) — 8- [Equipage d'un cheval : « Nul ne puet « ouvrer au diemenche... se ce n'est pour enarmer « un escu au besoing. ou pour mètre un estrier et « un poitral à une sele ou un harnais à some ata-

• chier. » (Liv. des Métiers, f. 211.)] — Baudouin,. G** de Guines, laisse à ses filles ses « careltes a tôt « les kevaux e a tôt le harnais,,., ses haubcrjons é

• autre menu haimais. » (Duchesne, Gén. de Guines, page'i83, til de 1241.) — 9" Engin, dans un sens obscène :

J'ay très bonne voulentô mes

La force et pouvoir sont perdus

Car tendre ne veulent mes fiâmes, fDesch. f. 333 ^.)

iO* fTumuUe: « Faut-il faire si grant ftarnois, « s'il â donné une buffe ou deux au tabellion de la « ville. • (JJ. 159, p. 50, an. 1404.)] — 1 J« « Harnois « de gueule^ » provisions de bouche. « La chair de « pourceau, va répliquer un autre, sera tant bonne « que vous vouderez, si est-ce qu'il n'est icy ques- « lion que de harnois de gueule. » (Bouchet, Serées, p. 87.) ~ 12* Entreprise. Monsieur de Chabanne promet ù Louis XI : « Au cas que mon dit seigneur « le roy meneroit guerre au duc de Bretagne, de « jamais ne raccompagner ne suivre hors du « royaume, ny avec luy courir en la dite duché ne « pais du duc, n'y y faire entreprise, pillerie aucune, « ny entreprendre harnois ne faire chose quelcon- « que... qui porte préjudice au dit duc. » (L'hermite de Soliers, cabinet du roy Louis XI, à la suite de Commines, t. IV, p. 229.)

Expressions :

1* « Faire vider les harnois, » désarçonner quelqu'un. Parlant de joules: « Le sire de Sainct Py le

• consuivit si fort et si roide qu'il lui fit vuider les « harnais el cheut le chevalier anglois à terre. » (Froiss. liv. IV, p. 42.)

2* « Harnois ne vaut rien qui ne se deffend. » (Cotgrave.)

Harnicheur. [Voiturier : « Guiot, dit Rolot,

• harnicheur et gourmet de vins demourant à « Bruieresen Laonnois. • (JJ. 157, p. 306, an. 1405.)]

Haro. [Appel à Tassistance publique et invocation à l'autorité judiciaire. D'après l'ancienne opinion, haro représentait ha Raoul ; on implorait l'assistance de Rollon, premier duc de Normandie, qui fut un grand juslicier. G. Guiart Tinterprète différemment et le dit inspiré par les ravages des Normands: • Cis rois iert Rous; pour ce crioient « Normans qui en son tans fuioient Droit vers

• Chartres comme garous. De toutes paris: « Ha

• Rous, ha Rous, Gon tu nous mainnes maiement. »

(v. 4721.) Mais ce cri était connu et avait ses effets ailleurs qu'en Normandie. (Voir Haha, Hahay.) Toutefois, c'est en Normandie que le haro eut ses règlements les plus exacts et son autorité la plus étendue.] — Lorsqu'on Irouvoil sa partie et qu'on vouloil la mener devant le juge, on crioit haro; elle éloit obligée de vous suivre; l'un el l'autre demeuroient en prison ou étoient tenus de bailler caution. Ceux qui entendoient ce cri étoient obligés d'aller prendre celui sur qui il avoit été fait. Il y avoit des raisons pour lesquelles on pouvoit crier haro et des peines jjortées contre ceux qui poussoient ce cri sans sujet. L'usage en étoit restreint aux oas d'attentat entraînant la peine capitale et relevant du droit de haute justice, comme meurtres, incendies, vols à main armée. Ceux qui entendoient ce cri étoient obligés d'aller prendre celui sur qui il avoit été fait. « Auquel cry et haro tuit cil qui Tor- « ront, soient tenus a aler el prendre celuy qui

« feroit prise ou pris contre nosire deffense et

« celuy prinslivrent et baillent à la justicedu lieu.» (Ord. des R. de Fr. 1. 1, p. 507.) — « Qui crie haro « sans appert péril, il doibt amender au prince, el « s'il nye qu'il ne je crya pas, le prince peut en- « quérir par les prochains d'illec et par ceulx qui « l'oyrent. » (Ane. Coût, de Norm. fol. 7i«.) — [De là, dans tous les privilèges du roi pour imprimer, la formule: « Nonobstant clameur de A/iro, charte « normande et lettres à ce contraires. •] Par extension, le mot signifie : !• Cri de guerre, alarme. Parlant de plusieurs chevaliers du parti du comte de Flandre qui, ayant passé le pont Amenin,vouloient surprendre quelques villes de Flandre: « Le « haro commencea à monter et les villes voisines « commencèrent ù sonner leurs cloches. » (Froiss. 1. II, p. 202 ) — 2- Cri au feu.

Puis escrie : haro le fii

Cil de la vile, qui grant fu ;

Y acorent tuit à brieve. (Fahl, de S, G,f,5i ».;

3** Cri pour appeler du secours contre des assassins. Parlant d'une baronne qui avoit fait assassiner

son mari: ^ La famé osla toutes les choses par

« quoi l'en se puist aperchevoirque on le lavast el « puis leva le cri et cria: har ou hareu, l'en me tue « mon baron. » (Beaumanoir, p. 3i9.) — 4" Cri de douleur, plainte. D'après l'IIist. des III Maries en vers, Hérode, mange des vers, crioit Mrau. — Haron4as, cris d'un homme à qui l'on fait souffrir de grands tourments. (Chron. de S* Denis, I, f. 46 *>.)

— 5« Pour cri de colère : « Lors fut si courrouce « que a peu qu'il ne crioit haro, » (Percef. II, 32 •.)

— 6** Exclamation. Parlant de Phaëton emporté par les chevaux de son père :

Moult est Phaêton en prant balance :

Haro, dist-il, et qu'ai-je emprts ?

Trop sont de grant orgoeil espris

Ces chevaus qui cnsi m'emportent. [Froiss. poës. 184 "./

Holà. « Je VOS en dirai trusqu'a harou, » c'est-àdire jusqu'à ce que vous disiez hola, (Rom. d'Audigier, Ms. des. G. f. 65*».)

Haroder, v, V « Haroder qu'aucuns escrivent « harauder n'est pas ce qu'on dit, crier haro sur

HAR

HAR

« aucun, ains crier par lançon ou reprehension m après quelqu'un ; comme il me haraude tant que « je quilleray le voisinage. » (Nicot.l — 2* Persécuter par plaisanteries: « A la cour ordinairement est « de coustume a faire la guerre aux jeunes gens à « leur commencement de leur^avenement et les « liarceler et harander. » (Branl. Cap. fr. III, 429.)

Ilaroier. [Voir Harer , IIarier; malmener:

« Qui guerroyoient et haroioient tout le pays. » (Froiss. Vni, 372.)]

Haroublettes. [Charivari : « Icellui Thibaut « avoit dit qu'il iroit (à Roqucncourt, en la prévôté « de Montdidierjù un esbalement,queon dit/mroM- « blettes ou charivari. » (JJ. 160, p. 427, an. 1406.) On lit liaroullettes, au reg. JJ. 161, p. 71.]

Harpaii est une horde de bêtes sauvages. « Le « mol est ainsi formé de ce que tels animaux ne « font que harper et endommager ou elles se ren- « contrent et par métaphore on dit un harpaii pour « une compagnie de mauvais garnemens, Tassem- « blée desquels on appelle aussi harpaille, »> (Nicot.) — a Lequel Eslienne les appella harpaille, ribau- « daille. » (JJ. 113, p. 304, an. 1378.)] - Par suite, le mot signifie pillage :

J*ai veu grans bledz et paiUe

Par les champs rapiner

Tous biens à la harpaille. (Moîinet, p. 164.)

Harpailleur. Bandit, fripon. « On appelloit « harpailleur du tems de Nicot un de ces caimans « qui s'attroupent pour voler les pauvres gens de « la campagne. » (Le Duchat, sur Rab. Il, p. 248.)

1. Harpe. [Instrument de musique: « Regehis- « sez al seignur en harpe, en saltier de dis cordes, « cantez à lui. » (Lib. psalmor. p. 39.)] — Parlant de Chiron qui apprit à Achille à jouer de la harpe :

De son de harpe et d'acordance. [Ovide de Arte, f. 93.)

Expressions :

l*» « Il mania très bien ses harpes. » (Cotgrave.) Pour dire : il vola.

2*' « Jouer de la harpe, » dérober, parce qu'en jouant de la harpe on a les mains crochues. (Id.)

2. Harpe. [Pierres d'attente: « Toutes jambes a ou membrures de pierre de taille, parpeignes « assis au rez de chaussée, ou en terre mitoyenne « entre deux voisins, ou il y a harpes faisans par- « temens d'une part et d'autre, c'est à sçavoir, par « devers chacun des deux voisins, font borne et « division de moitoyrie. » (Ord. 1485.)]

1. Happer. [!•* Jouer de la harpe: « Encanleyres « estoit moult sages ; Les bues faisoit en l'air voler « Et les asnes faisoit harper. » (Flore et Blanchefl. 810.) — « Encommença le meneslrier de harper le « ley de la complainte, i» (Percef. t. V, fol. 71.)] — 2* Prendre la forme d'une harpe ; parlant d'Hippomène et Atalante qui avoient profané le temple de Pallas :

Les dieux tournent les yeux, et la mère entourée Pensa de les noyer dans Styge tant jurée.

La. peine luy sembla légère pour le fait ; Donc sans les mettre à mort leur Ûgure défait.

En houpeaux de poil roux leur blonde chevelure Se change assauvageant leur douiUette encoulure D'espaule et d'estomac en large se harpans Evidezparle flanc desja pancbent rampans. (Baxf, i87^,J

2. Harper (se). [Se saisir violemment l'un l'autre : « Joinct que vous ne les desprenez pas à « voslre poste quand ils se sont une fois harpezj et « demeurez à la miséricorde de leur combat (de « deux chevaux fougueux). » (Montaigne, III, 278.)]

Happere, Harpeur. s. Joueur de harpe.

Au siège ala comme jouglere

S y faint qu'il estoit harpe re

Il avoit npris a cbanter

Et lais et notes a harper. (Brut, f. 69 <^.)

« Devant luy y avoit ung harpeur qui luy notoit « le lay d'Orfay. Si plaisoit tant au royaescouter « qu'il n'y avoit nul qui osast mot dire. » (Lanc. du Lac, II, f. 36 ^) — « Pages de la musique harpcurs^ « ou joueurs de harpes. » (Eslals des off. des ducs de Bourgogne, p. 53.) — r« Cil violeur, et tuit cil « harpeor. » (Auberi, dans D. C. III, 631 »».)]

Harpeur. [Harponneur : « En ce mesme hostel « se herbergasl Jehan de Villepointe, harpeur de « marée. » (JJ. 91, p. 453, an. 1361.)]

Harquebousier. Arquebusier. « Soixante et « six mille hommes de pied, vingt et six mille har- « quebovsiers, deux cents grosses pièces d'artille- « rie. » (Rab. I, p. 289.)

Harquebuse. [V. Haquebute : « Il fisl desmonter « environ 70 harquebuTzes à crocq de dessus leurs « chevalets et les flst porter par ses gardes. » (Cari. VI, 15.)] — « Dedans et en la grand' fenestre sur la « cheminée, trois hacquebutes, (c'est pitié il faut à « ceste heure dire harguebuses) et au joignant, la « perche pour l'espervier et plus bas à costé les « tonnelles, escloloueres, rels, filets et autres engins « de chasse. » (Contes d'Eu trapel, p. 315.)

Harquebuserie, s. l® Nom collectif des arquebuses : • On ne tirera l'artillerie, harquebuserie ny « autres choses l'un contre l'autre. » (Brant. Cap. fr. I, p. 413.) — 2" Nom collectif des troupes armées d'arquebuses. « Furent deffaits par l'infanterie et « harquebuserie. » (Brant. Cap. fr. III, p. 56.)

Harrebane. [Femme de mauvaise vie : « Lequel « Jaquemart dist à icellui sergent qu'il n'eust pas « osié ledit baslon à une mauvaise harrebanne. » (JJ. 165, p. 229, an. 1411.)]

Harrier. [Voir Harer, Haroier ; molester : « Le « suppliant dist que ce estoit mal fait de ainsi vou- « loir harrier et traveiller les marchans forains. » (JJ. 160, p. 68, an. 1405.)]

Harry. Cri usité pour faire marcher les bêtes et exciter les chiens à la chasse. « Harry, bourriquet, « termes dont on se sert en Languedoc pour exciter « les ânes à marcher. » (Duchat, sur Rab. I, p, 07.) Parlant d'un rébus fait sur Anne de Montmorency : « M' le connestable estant retourné à la cour, ils « représentèrent un asne qui avoit un mors de « bride à contrerebours et l'undisoit : Eh qui à mis « mon mors ainsi ? L'autre, qui venoit après et qui « touchoit l'asne respondit hary, hary voila la plus

HAS

HAS

soUe et la plus fade plaisanterie et rencontre dont on oûit jamais parler. » (Branl. Cap. fr. t. II.)

Harsegaye. [« Le suppliant d'une harsegaye ou demi lance frappa par la poitrine icellui cavalier. • (JJ. 167, p. 333, an. 1414.)]

HarseL [Porte faite de claies et de branchages, comme /mise, /mison: « Lequel Jehan estant sur ycelles sellettes pour advenir plus hault à forer un harsel pour clorre sa court. » (JJ. 156, p. 82, an. 1401.)]

Hart. [1*> Lien d*osier: « Le lia fermement à quatre hars torses. » (Chr. de S* Denis, ï, 146.) — Hart est le lien d'un fagot ou d'une bourrée à Paris; qu'on appelle une riorte- en mon benoit pays ; parquoi j'entends que quand on crie de par le roi, sur peine de la hart [hart est feminini generis) vaut autant à dire que sur peine de la corde ; je dis qu'on s'aidoit des branches des arbres pour espargner le chanvre. » — « Sentir la harty vaut autant à dire que chatouilleux de la gorge. » (Despér. 91* conte.) — 2** Corde dont on étranglait les criminels : « Ou il l'en amainl pris en chaaineou en hart. » (Sax. XIX.)]

Has. [Enjambée : « L'uys dudit Basin, qui est près de la maison ou demouroit ledit Colin, à huit ou dix Aûs. . (JJ. 142, p. 44, an. 1301.) — Lequel Henrion chancela et chut si comme ù trois ou quatre has de là, où il eut le cop. » (JJ. 162, p. 381, an. 1408.) — « A trois haz ou environ près dudit hostel, Bezançon Darboys a esté trouvez navrez. » (JJ. 130, p. 7, an. 1386.) — - Avant que le suppliant et son frère feussenl près d'icellui Robert d'environ soixante ha%, autrement enjambées. » (JJ. 170, p. 211, an. 1418.)]

Hasard. [1* Jeu de dés: « Comment le duc Godefroy fut requis de lever le siège de Ilasarty ou le jeu des dez fu trouvez. Il advint, nedemora gueres, que Rodoans, li sire de Halape , ot contens et guerre à un suen baron qui estoit chastelein d'un chastel qui a non Hasart (El Hazar), et sachiez que de la vint li geus de hasart, et fu Irovez li geusdedez qui einsinta non. » (Guill. de Tyr, cité par de Laborde, Emaux, p. 247.) — 2* Le nombre six amené aux dés: « Seniodicitur nu- « merus senarius, gallice hasart. » (J. de Garlande, dans Paris, sous Philippe-le-Bel, p. 592.) — Quand on amène le double six, on marque dix-huit; de là le passage suivant:]

Lors dist Tun : gettez, c'est raison,

Pour veoîr qui le dez aura.

Hasart beau dé or y parra,

Dist cUz qui getta dix et huit. (Desch, fol. 30 i ^.]

3* [Joueur : « La femme dudit Henry dist aux diz « Robin et Gosselin : alez vous hors de céans, vous « n'êtes que un hai^iar^; et ledit Robin dist: je ne « suis point hazart; cellui est hazart qui joue sa « femme aux dez. » (JJ. 158, p. 281, an. 1403.)]

Hasardé. [Téméraire : « Que lesdils douze < clers.... tiennent les écrits de la dite chambre « (des Comptes) secrets et qu'ils ne soient ni

« ha%arde% de les porter hors de la dite chambre. » (Ord. VII, p. 262, au. 1388.)]

Hasarder. [Jouer aux dés : « Jehan le Picart « qui ne sçavoit d'autre bien que de ha%arder, « taverner et bordeler. » (JJ. 161, p. 260, an. 1407.)]

Hasardeur. [Joueur : « Et celui qui joue as « dez, le hasardeur, ou qui acquiert par jeux sem- « blables. » (Ethique d'Oresme, ill.) — On lit dans Villon (Ballaae de la Bonne Doctrine) : « Pipeur ou « he%ardeur de dez. »]

Hasardeusement. Témérairement. Parlant d'une victoire remportée par M. de Guise sur les Huguenots : « Tout a coup il s'escria : allons, compa- « gnons, tout est à nous, la bataille nous est gagnée; « et puis donnantfortAa::sar(/^w8^m^n^ s'en ensuivit « le gain total de la victoire. » (Brantôme, Cap. fr. t. III, p. 101.)

Hasardeux. [Téméraire: « Personnage hasar- < deux oultre mesure, et hardy sans discrétion es « périls de la. guerre. » (Amyol, Pelopidas, I.)]

Hase. [« Ardez, ardez, mettez lout à feu et à « flambe : aux ftas^s, aux hasez villains Bourgui- « gnons. » (JJ. 168, p. 237, an. Iil5.)]

Haseau. [Porte à claire-voie, comme heze:

« L'uys d'icellui hostel estoit seulleraent fermé d'un « haseau. » (JJ. 18i, p. 341, an. 1453.)]

Hasie. [llàle : « Tozjors la fist garder en cham- « bre Plus por peor que por le hasle. » (Chr. de Troyes, Cliget, dans Holland, Chrestien, p. 48.)]

Hasoy. [Ronces : « Item que les bos et espines ^ ou hasoy. » (Cart. de Corbie, 21, f. 321, an. 1403.) — « Et sera tenus ledit Pierre de essarter et des- « truire les ftflsoî/s, estans sur ladite masure. » (Id. fol. 330, an. 1430.)]

Haspe. Veri^ou. Comparez l'anglais moderne hasp : « Come le donour rien ne eyl en le ten et le « ten soit principal maner et mées, adonques suffit « al donour en présence de fraunks tenauntz a « délivrer ail purchassour sa seisine par le haspe « ou par le anel de l'huys ou par enclosture de la « porte. » (Brilton, Loix d'Anglet. ch. XL, f. 102 ^)

Haspeler, v. Dévider: « Melean haspeloit à « longue toise, et au Aller Nabon fist son debvoh\ » (Percef. V, fol. 112*».)

Ne ja n'aura autre pasture

Que au liUer aura gaigné ;

Et s'il lu y venoit compaignie.

De haspeller seroit sa maistrie,

Ou de sa vie n'auroit cure. [Md. fol, iiS*.)

Hasple, S. Dévidoir: • Quenoilles, hasples et « fusiaulx. » (Desch. fol. 442 ^) — « Hasples, ne « fuseaus nekeneules. » (Froiss. Poës. fol. 424 b.)

1. Haste. [Hâte, promptitude: « Pourquoi m'as « envoyée en grant haste et en coite. » (Berte, c. XXIX.) — a Car qui est pleins de foie haste A la « fois son bon tans en gaste. » (Bl. et Jehan, 1521.) Dans Froissarl, sus haste signifie ù la hâte. (II, 183.)]

2. Haste. Promptement expédié : •< Bonne chose «t est au bailli de souvent tenir ses assises au mains

HAS

HAS

« de six sepmaines à autre ou de sept, car les droits « en sont plus hastes el si en est on miex remam- « brans, et si en est rassise mains chargiée el plus « losl délivrée. » (Beaumanoir, p. 13.)

3. Haste. [i* Lance, pique: « Pour charge de « piques, javelines et autres hostes de bois fraissé, « .11. s. tournois. » (Du Gange, I, 455% an. 1544.) — '2" Aiguillon : • Durand Janie portant à son col une a haste ou agnillade pour loucher les beufz. * (JJ. !206, p. 2G3, an. 1479.) — 8* Broche: « Icellui « de la Ronce prist un hasle ou broche de fer. »» (JJ. 158, p. 158, an. 1404.) — 4« Viande cuite à la broche: « Levez vos sus, dame Hersent, Fêles li un « pelil de haste, De deux roignons et d'une rate. »» (Reniirl, 259.)— 5* Echinée de porc: « Et n. hastes « doporclonc de .n. pies. » (Aiol, v. 4040.) — « Une haste de porc ù quelque jour que la fesie

• soit, neis se elle esloit au vendredy. » (Liv. des Met. lï, f. 5.) — C" Mesure agraire: « Ucm un haste

• sus la voie de Berseneeles. » (JJ. 71, p. 56, an. 1335.) — « Icellui Jehan avoit cuilli ou fait cuillir « et moissonner deux hastes de terre, que le sup- « pliant estimoil à la somme de deux boysseaux. » (JJ.195, p. !41, au.l4G8.)]

Hasteement.[En hâte, dans Froiss. II, 300.]

En chantant, proi des luiUors non per,

n*ai pooir de priser hautement

Qii'ele ait de moi merci hasteement

Semesdolours vuet en joie torner. fP. av. 1300, II, 84S.]

Hastelet. Petite broche, hàti^ct.

Hastelle. [Bûche, tison : « Le suppliant print

• un tison de leu appelle hastelle au langaç:e du « pays (Auvergne). » (JJ. 142, p. IGl, an. 1391.) — « Icellui prostré tenant en sa main une busche de « bois qui se nomme au païs (Normandie) une has- « telle. » (JJ. 195, p. 1525, an. 1475.)]

ilastellier. [l'Atelier, proprement endroit où Ton débile le bois en haslellcs :] « Pour obvier aux «fraudes, aucuns charpentiers ou ouvriers de « neufs vaisseaux à vin, de charpenterie, de ton- « neauxou autre merrain, ouvrans de leurs mesa tiers, ne tiennent hastelUers dornesnavant es « terres ne au rain des forestes, si ce n*est dedans « les venles ordinaires. - (Gr. Coût, de Fr. liv. 1, chap. VI, p. 58.) — 2" [Bienvenue : - Icellui Perrot « devoit sa bienvenue en la vente selon la coustume « des boscherons, et quant vint à Tescol paier a ....icellui Perrot ne vouil paier son hastelliei\ « c'est assavoir un gallon devin. » (JJ. 173, p. 459, an.l42G.)]

Haster. [!• Avoir hàle de : « E li paiens de ferir « mult le hastet, » (Roland, v. 3415 ) — « Car for- « ment le hastoit de la chose achever. » (Berte, coupl. 12.) — 2" Dépêcher: « El le corloisie qu'il « pot fcre en justichant à celi qui est ses amis, si « est de li haster son droit se il a droit. » (Beaum. p. 33.) — 3« Poursuivre : « Si se retournèrent et « perçurent que c'estoient leurs ennemis qui les « hastoient, » (Froiss. V, 391.) — 4Mrriter, provoquer: « Icellui Baoulin plain de mauvais esprit

« respondi au suppliant: se lu me hastes, je le « balray Ires bien. » (JJ. 107, p. 374, an. 1375.)]

Proverde: « Qui trop se haste en cheminant, en « beau chemin se fourvoie souvent. » (Colgr.)

Hasterel. rcou, chignon du cou: « 11 tira un « petit couslelfet qu'il avoit et frappa ledit d'Auben- « cheul que ou visage, que autour du hasterel. » (JJ. 155, p. 209, an. 1400.)] — Parlant du célèbre bourreau de Paris Capeluche : • Le duc Jean de « Bourgosrne luy fit coupper le col ou hasterel. » (Fenin, Ilisl. de Charlos VI, an. 1418, p. 4^8.) — « S'il y a ...ne viel ne jeune qui se mette au fouyer, « par Dieu, je le feray pendre par le hasterel. » (Hist. de B. bu Guesclin, par Ménard, p. 99.)

Panre le volt, mais cil li donne

Tel cop du gibet, qu'il Testonue.

Quant li moine fut estonnez,

GuiUoin a son cop recouvrez.

Et le refiert et hasterel. (Fahl. de S. G. fol. 57«./

« Avoit la bnrbc si longue qu'elle luy venoil jus- « ques au hasterel. » (Perccf. I, fol. 03 <^.)

Ilasteur. Rôtisseur, officier de bouche : « Pota- • '^\evs, hasteurs, ^ens d'espices, tailleurs, cor- « douenniers, secrétaires. » (Desch. fol. 378.)

Hastier, s Grand chenet à plusieurs crans où l'on mettoit plusieurs broches. Dans une guerre entre les Anglois et les Ecossois, ceux-ci ayant abandonné un poste, les Anglois - trouvèrent plus « de trois cens chaudières faites de cuir a tout le « poil pendues dessus le feu pleines de chair et « d'eau pour faire bouillir et plus de mille hastiers « pleins de pièces de chair pour rostir. >» (Froiss. liv. ï, p. 22.) — Parlant des habilans de Meaux assièges dans leur marché par le roi d'Angleterre: « Au lieu de lances combattirent par longue espace « de hastiers de fer et tant continuèrent que pour « cesle fois rebouterent iceux Anglois hors de leurs « fossez. » (Wonslr. l, p. 318.) — [« Par devant lui « trova un escuier Qui en sa main portoit un grant « hastier. » (Carin, dans D. G. 11!, 633 ^)]

Hastieu, Hastlî, Hastîs. [1° Prompt, pressé de: « De sa parole ne fn mie hastifs. » (Roland, v. lîO.)] — «« Si ne vous vueillez troubler, gentil « chevalier, du langage de la pucelle; car coustuo mierement elles sont haslives déparier. » (Pcrcef. t. V, fol. 3^)

.... Cil RSl chotis

O'ii oimme. s'il n'est hastiex

\)o joir et volonUex. (Vat. r»« 4522y fol. i54 ^.)

2" [Prompt, en parlant des choses: « La bataille « est merveiiluse et hastive. » (Roland, v. 1610.) — « Siaypspource bon advis et hastieu conseil. » (Froiss. H, 251.) — 3' Qui s'emporte vile : « Gar il « sentoient le rov hastieu. »• (Froiss. H, p. 24.) — « Doubtant qu'il ne les \iilenast et tuast parce qu'il « estoil homme moult périlleux et hastis. "(JJ. 139, p. 10, an. 1389.)] — « Kstoit colérique et liastif. » (Le Cil" de la Tour, ïnslrucl. à ses filles, fol. 11 v) — 4' PressanI, urgent : « En cas hastieu que il ait « mesticr d'aide. » (Ord. des R. de Fr. I, p. 466.)

ïlastille. Boudin: « Il n'estoit tué pourceau

Page 1