‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 154 sur 262 · Manuel, adj. De la main · texte numérisé non relu

Manuel, adj. De la main

Hersent a son regart mis

En f oukier qi se coroie ;

Toupioit o le coispel,

Tout entour son doit manuel

Et.siûoit tout à devis. (Valic, no iA90, f.iii K)

Expressions : 1® [• Issues, saillies, huisseries, « huvrelas, appentis, estauresou manueles apuys. * (OJim, f. 135, an. 1312.)] — 2* • Argent manuel^ » argent co$iplaot. (Cotgrave.) — S*» « Fief rnant^/ » :

• En Champagne y a aulcuns fiefs qu'ils appellent « fiefs manuels,., et ne doibvent les dicts fiefs aul- « cuQ debvoir, n'y droict, sinon que le détenteur « est tenu de la garde du chasteau en temps de « guerre (comme a Jully) ou quand il plaist au sei*

• gneur féodal. • (Pithou, C. de Troyes, p. 96 ) —

4^* « Justice manuelle, • qu'on se rend à soi-même, comme quand le seigneur, pour être payé des arrérages de sa rente ou charge, prend de la main quelque chose sur rhéritage, en la présence du sergent, auquel il les délivre pour les discuter. (Cotgrave; iStUlede procéder au Parlem. de Norm. f. 70.)

Manuelle. [Anse : « Item un pot esmaillié ; s'a

• dessus le manuelle deuspumellescontredorses. » (ïnv. des joyaux d'Edouard W, an. 1297.)]

Manumettre. [Affranchir: « Avant qu'un serf « manumis par son seigneur soit franc, il faut qu'il « paie finance au roy. » (Loysel, 91.) — « Gens de « serville condicion, mainmorte, manumiz et « affranchiz. » (Car t. de Lagny, f. 243, an. 1516.)] — « Quand un vassal manumet son homme de corps, « il vient et retourne de ce même fait au roy, en « pareille condition qu'il estoit à son seigneur. > (Coût. Gén. I, p. 462.)

Manumltter* [Même sens : « Avons franchi et « franchissons, ^wonsw^numitlezelmanumittons « les enfans dudit Jehan Camion. » (JJ. 81, p. 414,

an. 1354.)]

Manupast. Même sens que mainpast :

Les veufves femmes qui n*ont pere^ Ou qui n*ont fils, nepveu, ou frère.

De leurs manupasls aians aage. {Ùout. de Norm, f, 50,)

Manus Ghrlstl. Sorte de confiture, d'épic^e :

Et o les choses dessus dittes

Convient pif^olat qui refroide,

Manus Christi qui est roide,

Et aultres espices assez. [Desch, f. 497.)

Manuvrer. [Incruster. Le fer de la lance « Dunt nostre sire fut en la cruiz nafrez. En l'oret

• punt l'ad faite manuvrer. » (Roi. v. 2506.)]

Manuyance. [Jouissance : • Et si doit avoir la « vile de Biaufort.... et tôt si avant en justices , en « gardes et en toutes autres droitures eimanuyan-

• ces. » (Mart. Anecd. 1, col. 1136, an. 1273.)]

Manzere. « Y en a d'autres qu'on appelle no^Aî,

• vulgOy concepti et spuriiy quasi sine pâtre : nez « d'une femme publique et d'un père incertain. « Aucuns ont estimé qu'ils sont aussi appeliez « manières; mais ils s'abusent, quia manzeres, « de quitus Deuteronom. 23, dicuntur qui ex « probroso et lege divina damnato coitu nati sunt, « ut offendit Cujacius. » (Bout. Som. Rur. p. 544.)

Mappe. [Nappe, au reg. JJ. 182, p. 130, an. 1454.]

Mappemonde. [« La mappemonde. • (Hs. Baluze, 875.) ~ « Gomment dient les mesureurs de la « mappemonde. » (Songe du Vergier, 1, 156.)]

Mappule. Petite pièce de toile pour couvrir le ciboire. (Cotgr.)

Maque, Maquie, Maquier. [Houlette, action de s'en servir ; s'en servir: * Comme iceulx deux « pasteurs.... se eussent prins, sur couleur d'esba- « iement admiable, de leurs loucesou moques de « bregier, jetter ou maquier l'un après l'autrede la « terre. Et en ce faisant, un d'eulx se feust courrou-

• cié à rencontre de l'autre, pour maquie ou motte

MAQ

MAR

« de lerre dont il fu féru. » (JJ. 176, page 279, an. 1443.)]

Maquelette. [Petite massue : « Le suppliant « qui lenoit une maquelette ronde de fer. » (JJ.195, p. 128, an. 1468.)]

Page 1