Maquereau, Maquerel, Maqaerlau

[Poisson : « Tout le maquerel et tout le harenc qui « vient à Paris doit estre vendus à conte. » (Liv. des Met. 270.) — « Et quand il (Jean sans Terre) vint « loing en meir, si le (Arthur) rua enz aus moque- « riam pour avoir sa terre. » (Mén. de Reims, §245.)

.... Quant des poys demande, On me fait fèves ou pourreaulx ; Se harens vueil, j*ay moquer aux. [Desch. f. 493.)

« Maquereau bastard, • espèce de poisson marin ; en latin trachurus. (Cotigr.)

2. Maquereau, Maquerelle. [Entremetteur, courtier de débauche ; ce mol a la même origine que maquignon, c'est-à-dire Tallemand Maekler: « Tu es maqueriaus chascun mois. » (Ruteb. 214.) — « L'orde vieile putain prestresse, Maquerelle et « charroieresse. • (Rose, v. 9370.) — « L'on ne « peut accuser une femme d'adultère, si son mari « ne s'en plaint, ou qu'il en soit le maquereau. » (Loysel, Instit. Coût. VI, 1, § 17.)]

.... Ce n'est mie grant deUt

D'avoir tel maquerel de nuys. (Desch. f. 4SS.)

Expressions: l^ • Langage maequereau^ » corrupteur: « Quand aux flateurs estiment ils les « personnes si grues que de se laisser corrompre « par leur langage macquereau. » (Des Ace. Bigarr. préf. p. 3.) — 2«> Maquereaux borologes : « Les • anciens n'avoient point de maquereaux horolo- « ges. » (Bouchet, Serées, p. 46.) Ce passage fait peut-être allusion au crucifix marque eau, qui étoit dans Paris près la rue de la Perle, où l'on avoit marqué les différentes crues des eaux de la rivière.

Maquerelerie. [Métier de maquereau , aux Ord. V, p. 4ii, an. 1371.] — « Vaillans femmes et « sages es ars de sorcherie, de quaraus, et de « maquerelerie. » (Modus et Racio, f. 297.)

Maquerellage. Même sens. Chez nos anciens, ce mot n'étoil peut-être pas malhonnête comme aujourd'hui, s'il est vrai que du temps de Marguerite d'Autriche on n'entendoit par maquerellages que des petites pièces , telles que les enfants en font. (Lett. de Louis XIl, t. II, p. 92.)

Maquereller. Exercer le métier de maquereau.

(Oudin.)

1. Maquet. [Meule: « Il avoit un petit maquet « de foing dessoubz une vassure d'icelle église, ou « le suppliant getta un tison de feu. » (JJ. 174, p. 51, an. 1427.)] C'est un mot de patois dans quelques cantons de la Champagne.

2. Maquet. [Houlette, commemaque : « Loucés « ou maquet debregier. » (JJ. 176, p. 279, an. 1443.)]

Maquignon, lo Marchand de chevaux: « Il se « fit mo^Mif/non de chevaux. «(Desper. I, 173.) —

2o Simoniaque : « Maquignon de bénéfices. » (D. G. sous Mango, 2.) — 3«> Entremetteur, au propre et au figuré : « Maquignon de chair humaine. » (Oud.)

— « Deviennent maquignons des places des réfor- « mes. > (Mém. du duc de Rohan, 1, 330.)

Maquignonnage. Commerce illicite, digne d'un maquereau : « J'aymerois mieux que luy et sa « femme fussent où je dirois, que d'avoir servi à « tel maquignonnage. • (Cholières, Contes, 1, 169.)

Maquignonne. Entremetteuse: « Maquignonne « de mariages, • femme qui se mêle de trouver des partis à ceux qui veulent se marier. (Oudin.)

Maquignonner. i<> Trafiquer (Du Cange, sous Mangonare): « Voici qu'on vous monstrera aussi « tostau doigt comme celuy qui maquignonneroit

— les enjolemens de nos genettiaques. • (Cholières, Contes, I, p. 190.) — 2» Maquiller, en argot : « On la a decrassoit en ce lieu, on \m adoucissoit la peau, « on la blanchissoit,on la parfumoit; en un mot, on « y maquignonnoit une Cendrillon, comme on pré- « pare un riche cheval. • (Gazette Noire, \ 749, p. 99.)

Maquignonnerie. Tromperie. (Dialogue de Tahureau, f. 137 b.)