Maure, s. Mûre

.... Pour son mestre fet autant

Que li singes pour les maures (Ms. 76i5, t. Il, f. 193.)

Mauregart. Mauvais regard.

Pour ce» hair doit chascun mauregart Car nulz puet en lui bien espérer Àinçois à tout bonne espérance tault ; A droit ne veult nulz homs regarder, •

Fors de travers. (Desch. f. 235.)

Maurequine, ad;. De goutte sereine, d'amaurose. (Borel.)

Maurir. Mûrir: - On dit: le fruiz n'est prouz « qui ne maurit. » (Poët. av. 4300, ï, 455.)

Maus. [Mal, douleur: « Li mauvais prince qui

• désirent les mellées et les mam à faire. » (Men. de Reims, § 2.) — « Et avint à la roïne que li mau$ « de son ventre la prist, et délivra d'un fil. » (Td. §378.)]

Mausade. Maussade. (Monet.)

Mausadeté. Maussaderie. (Cotgr.)

Mausage. Peu sage. (Clém. Marot, p. 717.)

Mausejour. Mauvais séjour ; enfer. (Le Blason des Faulces amours, p. 228.)

Mauselles , s. plur. Mâchoires. « Boces qui « viennent aux pourciaux privez dessoubz lesmaM- « seller. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 75.)

Mausêolon. Mausolée: « Les sépultures des

« rois et des princes sont appeliez mausêolon.,

« lequel terme aucuns veulent interpréter petite « mansion ; mais saulve leur révérence, il se ap- « pelle mauseolum pour le nom de ce roy, mary « de la roine Artemise. » (Hist. de la Toison d'or, t. lï, p. 29.)

^ Mausfues. Le feu d'enfer :

Mon cheval U mi en sa guarde :

Mors est, se li mausfues ne ra'arde,

Vos en paieroiz la moitié. (Ms. 7015, II, f. 152.)

Maus bumble, adj. Orgueilleux : « Li maus « humbles. » (Partonopex, f. 158'.)

Mausillon, s. Mors, bride :

Or faiilt du haiiioiz aux chevaulx

SeUes, cordes et mausiUons. (Desch. f. 500.)

Mausoigneux. Négligent. (Cotgrave.)

Mausoupé. Qui a mal soupe. (Cotgrave.)

Maussade. [« Il vous a les yeux endormis, « Rouges, et le corps tant maussade. Penchant « devant, la couleur fade. » (Goquillart, Monologue de la Botte de foin.)]

Maussadement. [« Tout maussadement . » (Palsgrave, p. 830.)]

Mausse. [Monnaie : « Dix blans, chacun du pris « de cinq deniers tournois la pièce, deux mausses « et un blanc breton. » (JJ. 159, p. 114, an. 1404.)]

Mautaillé, adj. Mal bâti. Les gens du peuple voyant Duguesclin dirent: « C'est un lait baceller « et mautaillé de paier la rançon à quoy il est mis.» (Hist. de B. Duguesclin, par Ménard, p. 304.)

Mautalement, adv. Â contre cœur :

Denier parole fièrement,

Denier pardonne mautalement ,

Denier va orgulUeusement. (Ms. 7218, f. 166.)

Mautalent. [!•> Haine, rancune: « Embrasé « d'ire et de mautalent. » (Henri de Valenc. § 510.)

— « Et lour fiz pardonner lour mautalent et besier « l'un l'autre. » (Joinv. § 151.) — 2'^ Colère: « Et en * parla li procureur au castiellain que mautalens « i monta. '> (Froiss. Il, 396.)] — Le duc de Bourgogne étant tombé de cheval, et en ayant pris un ' « autre à la bataille do Bouvines, « dit qu'il se ven-

« geroitdecestehonle »; ets'élant jeté tète baissée dans les escadrons ennemis, « vengeoit son mau- « /a/^n/ sur tous ceux qu'il rencontroit. » (Chron. de S. Den. t. II, fol. 40.) -^ [« Et ire et mautalent^

- bien le savés, A de hardement home tost em- « brassé. » (Aiol, v. 1001.) — « Et quant li rois vit « que creslien arresloienl, si fu touz forseneiz d'ire « et de mautalant. ^ (Mén. de Reims, § 375.)]

Mautalentis. [Irrité : « Courrouciez et mauta- « lentis. » (6. Guiart.) — « Adonc s'en revint li « contes tout mautalentis, » (Froiss. IH, 87.)]

MAU

Mautemps. Intempéries :

Faull haulser Vair,

Car en mautemps, si sur moy gresle ou neige,

D'estre à couvert bonnes espérances n'ay-je. (Cret. SOS.)

Mautoulu. [Maletôte, au Conseil de Pierre de Fontaines, eh. 12, art. 3.]

Mautroux. [Estropié : « Le curé de Fontaines « sur Boutonne au pays de Poittou.... d'une espée

• persa Fun des bras du suppliant, tellement qu'il « en est mautroux ou presque impotent. » (JJ. 190, p. 54, an. 1459.)]

Mauvais. [Voir Malvais. 1^ Méchant, lâche :

«,Que mauvais hom vous (Durandal) ait al flanc

• pendue. » (Roncisval, 105.) — « Et la mauvaise « vielle s'est lez li acoutée. » (Berle, c. 16.) -- « Oil, « par la lance saint Jaque, mauvais irai 1res. » (Mén. de Reims, § 63.)] — « Le marquis de Talyme « estoit un vaillant chevalier, et n'estoit pas des « plus mauvais. » (Le Jouvenc. p. 501.) — [2» Fâcheux : « Biau seigneur, nous sommes en mauvais « point. » (Mén. de Reims, § 226.)]

Expressions : 1' « Le mauvais, « le désavantage : a Si les François y eussent logé, comme ils avoient « premièrement conclud, le mauvais ne fut pas « tourné sur eux, comme il fit, pour ce qu'il y avoit « un petit bois... lequel leur fit un très grand dom- « mage. » (Mém. de Rob. de la Marck, ms. p. 177.)

— 2« « Le mauvais^ » le démon : « Gadiflfer lui

« vint au devant, et convaint le mauvais resortir. » (Percef. III, f. 73.) — [3° « Le mauvais, » le brave : « Il est bien aysé de faire le mauvais, avant que de « venir aux prinses. » (Montaigne, t. II, p. 383.)] — 40 « Le mauvais emporte le bon, » terme de coutume : « Quand l'un des conjoints par mariage est « de condition servile et l'autre franc, leurs enfans « sont de la pire condition et servile envers le sei- « gneur de la servitude, par ainsi, la pire condi- « tion emporte la meilleure. » (Laur.) —[50 « Estre « mauvais, » reste d'une somme divisée, plus petit que le quotient : « Pour lequel compte Hz deurent « chacun ung petit blanc, sauf qUe en payant chas- « cun un petit blanc, ilz avoient deux deniers m^iur « vais; voyant laquelle chose,... et que difficile « chose leur seroit de partir et paier entre eulx «t cinq les dits deux deniers, qui estoient mauvais, » (JJ. 179, p. 9J, an. 1447.) — 6' « Mauvais morceau, » sortilège : « Perrette la Baudoyne empoisonna le « suppliant et lui bailla ung mauvais morceau, « tellement que à cause de ce et depuis ledit temps « il ne s'est peu ne ne peut aider, labourer, ne « gaigner sa vie ; mais a toujours esté, comme « encores est, en langueur ; et ce cognoissant ledit « suppliant, afin d'avoir alligence etgarison,etque « ladite Baudoyne lui voulsist oster le mauvais « morceau qu'elle lui avoit baillé. » (JJ. 206, p. 254, an. 1480.)] — T*» « Mauvais chien ne trouve où « mordre. » (Cotgr.) — 80 • Mauvaise fille se moc- « que de sa mère. » (Ibid.)— 9» « Il faut avoir waw- « vaise beste par douceur. » (Ibid.) — lO» « n n'est « qu'une mauvaise heure au jour. » (Ibid.) — 11® « Mauvais agait, » guet à pens. (Ord. III, p. 129.)

— 12o « Mauvais frais, » ceux qui se payent à la commune pour des réparations : « Toutes person- « nés tenans jour et an leur demeure en la ditte « ville, ou en sa banlieue et franchise, y payant les « mauvais frais. » (Nouv. Coût. Gén. 1, p. 573.) ^ 13» « Mauvais garçon, » brave, hardi : « Jurant « n'avoir jamais veu un si brave et vaillant et rude « homme que celuy là, comme de vray, il l'avoit « bien monstre en plusieurs guerres de Piedmont « et de France, et estimé fort mauvais garçon. » (Brantôme, sur les Duels, p. 261.) — 14*» « Mauvais « hostel, » maison de prostitution. (Bouteill. Som. Rur. p. 858.) — On lit mauves ostel, dans Beaum. p. 292. — J5» « Mauvais lieu, » même sens :

Demandez à vo chamberiere

Se j'ay en mauvais lieu esté. (Desch. f. 5i4.)

16' « Mauvais mau, » haut mal, mal caduc :

« Mezel... ou qui chietde mauvais mau. » (Assises de Jérus. p. 63.) — l7o « Faire le mauvais. » (Oud. Cur. fr.) — 18° « Faire mauvais visage. » Obîd.) — 190 « Faire mauvais, » mauvais temps. (Ibid.) — 20" ■ Avoir mauvais yis2ige, » l'air malade. (Ibid.) — 21» « Mauvaise femme, • libertine :

Elle fust de son corps mauvaise. (Desch. f. 5ii.}

22o « Frappé d'une mauvaise bûche sur le plus « haut de ses biens, » privé de son bien principal. (Mém.dedu Bellay, édit. de Lambert, t. VI, p. 196.)- 230 « Mauvaise guerre, » guerre sans quartier. (Ibid. II, f. 58.) — [24* « Hé Dieu ! se j'eusse estudié « Au temps de ma jeunesse folle ;... Mais quoy ? Je « fuyoye l'escolle Comme faict le mauvays enfant. » (Villon, Grand Testament.)]

Mauvaisement. !• Difficilement : « Quant les 9 archiers vont au bois pour trouver les bestes, ils « ne doivent mener que deux chevaux au plus. La « cause si est que quant il y a foison de chevaulx, « les bestes attendent mauvaisement. » (Hodus et Racio, f. 77.) — 2« Point du tout : « Mauldit soit le « preud'homme qui chevalier de la table ronde « vous fist, car... vous en estes mauvaisement « dignes. » (Lanc. du Lac, t. III, fol. 14.) — « Vous « savez mauvaisement que ceulx qui sont du a lignage d'Arnaut l'enchanteur et de la secte « bayent mortellement le roy Perceforest. » (Percef. vol. II, f. 145.) — 3*» Malheureusement : « Mauvai- « sèment leur en estoit advenu. » (Joinv., p. 121.)

— 40 Mal : « Mauvaisement renommez. » (Ordonn. 1. 1, p. 266.)

Mauvaistlé. Méchanceté, lâcheté : « Je crois « Platon de bon cœur qui dit les humeurs faciles ou « difficiles estre un grand préjugé à la bonté ou « mauvaistié de l'ame. » (Mont. Ess. t. III, p. 102.)

— « S'il advenoitque les ctiiens ne vouJsissent

« aller... ou ne peussent ou par le grant cbault ou

pour la fort longe, ou pour leur mauvaistié, le

•aior:

« veneur ne le doit pas laisser ainsi.

Gast. Phéb. p. 227.)

Mauvaitie. Mauvaise, païenne :

Messias est venuz, ge me vos baptizier Et ma mauvaitie secte guerpir et renoier.

Dispute du Juif et dn Cbret. fol. ilO.

1 ■'^iie (Chasse de T^Bs

''•Moi