Mère. [Voir Miér, pur, du latin merus

Vendange pressurée: « Queus vins que ce soit, « reech ou seur mère. » (Liv. des Met. 290.)]

De là les expressions suivantes : 1» « Mère et « mixte impere. » (Froiss. V, Impere.) — 2* « 3fere « créance, » véritable religion. (Vies des SS. Sorb. n" 60, coK 45.) — 3* « Mère empire. • « Par merum « et mixtum imperium, on entend ordinairement

« la haute et basse justice autre est le merum

« imperium^ ou le mixtum, manières de parler « tirées du vin qui estant pur est plus fort, et au « contraire estant mêlé devient plus foible, ou des « couleurs qui sont plus vives quand elles sont

MER

• sans meslange. Ainsi le merum imperium est le « plus severe, et le mia:lt4m est le plus relacliéet « d'une moindre aulhorilé. » (Ord., l. V, p. 44.) — 4» « Mère goutte, • la liqueur qui découle avant qu'on ait foulé. (Du Can^e, sous Vinum de mera gutia.) — [De là, au ligure, dans la Sat. Ménippée, p. 71 : « La pure cresme de nos provinces, la mère « goutte de nos gouvernements. »] — 5*' « Lettres « mères, » entières ou authentiques : • Devoirs de

■ loy se doivent prouver par lettres en forme, ou « par record de juges vi vans; lettres en formes sont « mères en elles, faisant plaine foy de ce quelles « contiennent. » (C. Gén. t. II, p. 849.) — 6' • Mère

< regalle. » Le chapitre XVi de la Coutume de Bueil (N. C. G. II, p. 1241) est intitulé : « De la jurisdic- « tion et cognoissance des vieres regalles et « autres, » après quoi, on lit : « Pour regard des « causes concernant les mères regalles à nous

■ concédées, et deues. »

3. Mère. [Plus grand,- pour maire: • Comme ce « soit mère péché, mère pénitence lui soit donnée, » en latin : «Cumma;M8 constat esse peccatum, major « ei injungatur pœnitentia. - (Statuts de Téglise de Tours, ms. lat. 1237, ch. 70, an. 139C.)]

Mereau, Merel. [1* Médailles ou monnaies de convention, de cuivre, de plomb et quelquefois d'argent, dont on usa à partir du xn* siècle, pour constater la présence des moines aux offices, pour prouver Tacquiltement d'un droit au marché, pour représenter la journée d'un ouvrier, etc. Elles équivalaient à nos jetons de présence : « Le clerc des « mereaulx de l'aumosne. » (Ordonn. de 1346.)] — « Franc mère/, » pour s'acquitter d'un péage, aux Ordonn. t. V, 216. — 2« Jetons : - Laisser mailles et « mereaulx. » laisser, donner tout ce qu'on a. (Desch. f. 360.)

Bien a son tens, et son merelf

Qui boit, et joe au treraerel. (Cor Lois <V Artois.]

3» Tache à l'honneur, marque infamante, défaite :

eu s'en fuient sus el chastel,

Ne pueent soufrir lor merel, (Blanch. f, i84.J

4* Indice : « Vous aurez les mereaux, pour dis- « cerner le droit d'avec les loix fardées. » (Contes de Cholières, épilh. fol. 5.) — 5° Dans un sens obscène, on lit : « Ceux qui ont perdu les mereaux « de leur naluralilé, doivent perdre la qualité de « prêtres. • (Ibid. fol. 128.) — 6^ Un merel éloil la marque qui, dans la vicomte de Teau de Rouen, se donnoit pour servir de preuve que la marchandise avoit été acquittée. (Laur.) — 7* Cette marque servoit à la cour pour entrer dans un bal, comme on le voit ici en parlant d'un ballet : « La reine com- « manda à M' d'Espernon et à moy de garder les « avenues, et ne laisser passer que ceux qui auroient « mer^auaî pour marque de pouvoir entrer. »(Mém. de Bassompierre, II, p. 2.) — 8» [Injuie : « Icellui

< Labastide criast au suppliant : ribault, traître, « mereau. » (JJ. 207, p. 334, an. 1482.)]

Merelle. [Forme féminine du précédent. Jeu de marelle (voir ce mot) : « A mon dit seigneur (le

« duc d'Orléans) pour jouer aux mereles dedans « le bateau. » (Ducs de Bourg, ir 6700, an. 1448.)]

Gieux de dez et de merelles

Vous soit toudis deveables. (Desch. f. 100.)

De là, au figuré :

Pour gaiffner grosses merelles,

Deffendent leurs lausses querelles,

Et s'abbandonnent

A servir ceux qui plus leur donnent. (A. Chart. p. 665.)

Expressions : 1^ « Traire de bonne merelle, » amener un bon coup, se tirer d'affaire :

De bonne merelle

A trait, qui s'est délivrez

D'amour, ou n'a fors grietez. (Vatic. 1522, f. 154.)

2" « Traire fausse merelle, » mal jouer :

Li miens cuers i va tous jors tendant,

Conques vers U ne tresl fausse merelle. (P . 1300 ,f. 634.)

3o « Traire sauve merelle, » jouer sans perdre :

Si le doi bien servir mieus que devant,

Et se vers li ai trait sauve merele.

Merci l'en pri de cuer humiliant,

Ne m'irai mais si eses en chantant

Pieça que jou sui cuis de l'estincele. (Vat, 1490, f. 1S4.)

4» « Ne plus traire point ne merelle, » ne plus jouer :

Si fu l'eschequier mis en cage.

Sans plus traire point ne merelle. (Ms. 6812, f, 52.)

50 « Changer la merelle, » la chance, la face des ch ses :

Une novele

Li vint qui changea la fnerele. (MS. 6812, f. 87.)

6» « Avoir la merele, » le profil. (Id. f. 65.) Merelle. [Qui ressemble à une marelle : « Esdits « menteaux ne mettront aucunes peaulx merellées, « bigarrées, clavelées, ne peaulx de mouton. » (Ord. Juin, i486.)]

Merellier. [Table pour jouer à la marelle :

« Gieus de tables et d'eschequiers De boulles et de « merelliers. » (Gullev. Pèlerin.)]

Mepeinelin. [Miramolin, calife; corruption de Tarabe émir al moumenim, commandeur des croyants : « Que je ne vuel estre semblanz Mèrea melin, ne ses parans. » (Thib. de Champ. IL page 118.)]

Merement. Chagrin, dépit :

Les voix et les complaintes

Et les grans cris des mcres, maintes

Qu'elles font, et les meremena

Et les pleurs et les viUemens

Pour leurs enfans qui morsgisoient. (III Maries, f. 100.)

Merence. Mérite : « François premier,

« prince de bon jugement, et bien scachant choisir « les personnes selon leur suffisance, et bien « mérenee. » (Du Verdier, Biblioth. p. 170.)

Merencolie. [1« Folie, dans G. Guiart, I, 222.] — 20 Colère :

Paour, taayne, ou jalousie

Le moctent en merencolye

Contre ceulx avec qui il vole,

Car U les bat et les affole. (G, de la Signe, f, 91.)

3» Dépit : « Je ne puis reposer ne dormir pour la « grande solicitude et m^renco/ie qui me travaille. »

MER

(Hist. de la Toison d'Or, vol I, f. 51.) — 4° Bile, au propre : « La merencolie est froide et seiche. » (Modus, f. 209.)

Mereacolier. 1* Etre soucieux :

Tousjours grouche, cils jours merencolie Se devant Lui (sa femme) n*est toudis prompte et preste.

EuBt. Deflcli. fui. 363.

2* Songer :

Ainsi Y& tnerencoliant

Femme et parlant, qui est enclose. [Ibtd. f. 500J

3» Affliger :

Et puis Jacob en pas fermes et seurs Qui espousa en ung coup les deux seurs ; Û fut trompé dont se merencoUia, Car pour Hachel luy fut donné Lia.

Les Tri. de Pétrarque, par le baron d'Oppede, f. 8i.

Merendé. [Sorte de serment : « La merendéj je « rama bin. » (Refrain aux Ch. du xv s. p. 92.)]

Meresse, s. Maîtresse, femme de qui l'on dépend :

Le flz à nostre meresse

Me dona hier cest anel^

Et dit que à la septembre

Aurai corroie et chapel. (P. av. iSOO, /F, f. i430.J

Meretricale, adj. De concubine : « Ma sœur « Exione... deliennent-ilssoubs le joug de servitude « meretricale. » (Triomp. des IX Preux, p. 227.) — [a En manière mereincaley » au registre JJ. 195,

Meretrls. [Courtisane : « Et ma seror la pute « meretriSy Par cui je sui si vilment recuillis. » (Bat. d'Alescb. v. 2890.)]

Ah 1 dist elC; pecheris,

Tant mar fui onques nierelris,

Com mar ûs les ordes pekiés

Por qoi Dex est vers moi iriés. [Vies des SS. 6ij col. 9.J

Ciés les meretrix prist ostel,

lUuec fist son cors venel. [Ibid. n<» Oij col. 2.)

Merge, s. Oiseau de mer, plongeon : « Un oye, « ou un merge agitez sur Teau. » (Merlin, Cocaie, t. I, p. 349.)

Merger, v. Plonger : « L'hebene bois mer-

« géant au fond des eaux. » (R. d'Alector, p. i41.)|

Mergle. [ïloue pour labourer la vigne, au reg. JJ. 153, p. 237, an. 4397.]

Merguiller. [Rouler dans le margouillis :

« Esprislrenl de fu le tuen saintuarie ; en terre « merguillerent le tabernacle del tuen num. » (Lib. psalmor. 98.)]

Meri. Qui a des mérites. On a dit de la Vierge :

Si digne Vierge et si série,

Sur toutes dames miex merie. (III Maries, p. 329.)

Merianc. [Midi, dans un bestiaire ras. : « Ausi « comme Tasne recane A mienuil, à meriane. »

(Du Cange, sous Meridies.)]

Merlan. i« Méreau : « Ung meriau d'estaing,ou « estoil empraint le nom de Jésus. » (Journal de Paris sous Charles VI, p. 125.) — 2* Coups :

Aus destriers donnent tes meriax

A mont, parmi les haleriax,

Que des pesans cops qu*U ourdissent,

En pluseurs lieus les estourdissent. (G. Guiart, f. 244.)

Lors les veissiez entrebatre, Et donner meriaus, et poingnies, Et muselées, et graingnies, En lieu de gasteles rasiz, Si très granz que par les nasiz Leur saut le sanc plenierement.

Meridf ane. Midi :

Puis fit s'ost aceminer ; Si vinrent ensemble à Viane Un mardy puis meridiane.

(Ibid. f. $39.)

(Mousk. p. 949.)

Méridien. Gens venant du Midi, dans Percefor. t. IV, fol. 60.

Merle. [Droits du maire, au livre rouge de la Chambre des Comptes, an. 1339.]

Merien. 1^ Merrain , bois : « Estendanl ses

« racines et son merien. » (Desch. 21 .) — 2« Matière :

Li ventres a esté eureux

Qui fut emplis de tel merien. (Desch. f. 559.)

3' Soutien, appui : « Les vertus sont de foible « merien. » (Desch. f. 307.)

Les faiz aux diz sont de foible merien.

Car la bouche fait trop le cuer deffaire,

EUe promest, et parole trop bien

Et le cuer ment. (Desch. f. 49.)

4» Lignée :

Et si verront leur lignie, et merien

Vivre et régner au monde sans diftamie. (Desch. f. 430.)

Expression : « Rendre du fust merien, » reodre la pareille :

A tels chanteurs respondez courte messe Du fust quHls font rendez leur le merien ; A grant moqueur faut grant moqueresse. (Desch. 995.)

Merlene. [Méridienne ; cette forme était encore employée au xvir siècle par Moisaiit de Brîeux: « Entre ces afaires, H reis David à un jur levad « après merienne. » (Rois, p. 454.)] — « En esté « en temps de la meriene soient leslius de le par- « lour et de la gardein, ...clos. • (Règle des religieuses de S** Marie de Sopewel, dans Du Cange, sous Meridiane.)

Merin. « Le merin ou sergent de la paroisse, « doit faire les criées. • (C. G. H, p. 730.)

Merine (jouer à la pince).

Et quant la lune estoit serine,

Moult biea à la pince merine

Juiens aussi, en temps d'esté. (Froiss. Poës. p. 86.)

Meriner, v. Goûter, Taprès dinée. (Cotgr.) Merir. 1<» Mériter : « Ainsi me faces (Dieu) estre « participant de ceulx qui.... gardent les comman- « démens, que par timour de servitude je merisse « avenir à grâce d^amour. - (Chasse de Gast. Phéb. p. 375.)-— 2* Récompenser: « Dieux vous voeille « mmr le courtoisie que vous me faites. » (Froiss. IV, p. 208.)]

Nuls preudoms n'est meris pour ses bienfaits.

Desdi. fol. 124.

Amors, je t'ai lonc tens servi Mes raalement le m'as meri. (Ms. 1218, f. 215.) Di«x doint k'il me soit mery.

Et qu'ele m'en saice gré. (Poiis. av. 1300, III, {. 1078. J

3^ [Donner en récompense: « Dameldieu le vos « mire quand je Tarai. » (Aiol, v. 459.) — • Damel- « dex, se li plaist, il li merisse. » (Id. v. 3509.)]

MER

Qui les veit lors des espérons ferir Dire pouvoit quHls vouloient conguerir Quelque gros pris, dont on vouloit merir

Li mieulx fuyant. (J. Marot, p, iS2.]

A* Rendre la pareille : « Ha sire, disl le roy, tant

• m'avez faict de bien qu'il n'est qui le puisse merir^ « sinon Dieu. ■ (Percef. Il, f. 45.)

Dieux vous merise cest servise Dont joie avez en mon cuer mise.

Atbis. dans Du CtDge sous Mêrtre.

Expressions : 1° « Merir à quelqu'un ses guerre-

• dons, et ses desserles, » récompenser de ses services. (G. Guiarl, 95.) — 2* « Merir à quelqu'un « le guerredonnemenl, .et la saudée, » donner, payer la récompense et la solde :

Âmors, fiance ai en vous voirement, Kadès vos ai servie et honorée, Bien m'en pHoés le guerredonnement A cest besoig merir et la saudée,

Poèl. ■▼. i300, t. IV. p. iW7.

Merise, s. f. Espèce de cerise :

La cerise et le cerisier

La merise et le merisier. (Belleauy II ^ p. 45,)

Mérita. [Pluriel de meritum, au sens de reliques : • Le mérita d'une des onze mille vierges, et « le reposiloire et le pié. » (Inv. de la S" Chapelle, au reg. Noster, f. 196.)]

1. 'Mérite. [!• Ce qui mérite récompense ou punition : « Les mérites de la mérite. » (Chron. de S. Denis, I, f. 128.) — « Nous voulons qu'il soit ars « et pendu, si aura le guerredon de ses mérites, » (Froiss. XIV, 68.) — 2" Récompense : « Pechié porte « sa peine et bienfait sa mérite. » (J. de Meung, Test. p. 209.)] — • Bienfait ne se doit sans mérite

• passer: Elle lui donna le dixième rose... il atten- « doit encores plus grant mérite. » (Percef. V, 82.) — 3» Honoraires: « Auront (les avocats) pour touttes « missives concernant les mérites, ou instruction « des procez, deux patlars et demy. » (N. C. G. II, p. 100.) — 4« Punition :

Larrons, murdriers et sodomites.

Qui tous temps pires devenez,

Et vostre créateur troublez.

Vous en arez crueulx mérites. [Desch. f. 90.}

H^rode, après avoir fait mourir les petits enfans, chassa Jésus-Christ jusqu'en Egypte :

Mes il en ot maie mérite,

n en mourut à deshonor. (Ms. 7218, f. i05.J

5' Remerciement: « A celuy doit on rendre grâces « et mérites qui est souverain de tous les roys. » (Chron. de S. Denis, I, f. 57.) — 6* La justice, le bon droit d'une cause : « En expédiant et jugeant les « procez... plusieurs de nos conseilliers se excusent « a dire leurs opinions soubs umbre qu'ils n'ayent « entendu \es mérites des dits procez. » (Ordon. de l'échiquier, à la suite de TAnc. Coût, de Norm. 39.)

2^ Mérite. [Digne, de meritus: « 11 en estoit € bien mérites. » (Froiss. VI, 326.) — « Il n'estoit « pas dignes ne mérites de gouverner le mondé. » (Froiss. IX, 141.)]

Meritement. A bon droit, comme le latin merito : « Une royne si digne, qui méprisant la

grandeur du monde auquel meritement devoit commander. » (Enigmes de Sylvain, épil. p. 4.) Mériter, l* Récompenser: « Ce meffait cy,.... vous est pardonné ; adonc respondirent-ils tous d'une voix : Dieu le veuille mériter au roy, et à son bon conseil. • (Froiss. Il, p. 146.) — 2* Devoir récompense: « Il se senloit grandement tenu au

pape Clément, car en Avignon le pape et les

cardinaux tous excellemment Tavoient honnoré,

et donné plus qu'il ne leur avoit demandé si

ensuivoit qu'il leur meritast le guerdon ; et aussi au département d'Avignon, il avoit.... promis au pape qu'il pourvoyeroit et entendroit à sesbesongnes. » (Froiss. IV, p. 99.) — 3- Rendre service : Murdrir ton roy.... qui t'avoit mérité, et fait tant de biens. » (Tri. des IX Preux, p. 178.) Méritoire. [« Riens, quant à pardurable gloire, « N'estoit devant croix méritoire. » (J. de Meuner, p. 674.)]

Merf toirement, adv. Justement, raisonnablement. « Dieu a meritoirement permis que ces grands « pillages se soient absorbez par la mer. » (Mont. Ess. t. III, p. 230.)

Meriz. Mérites : « Sire, par mener les vie, mes « meriz sont tourmens. » (Ch. de Gast. Phéb. 365.) Merlaison, s. Chasse au merle: « Ballet de la • merlaison, ou de la chasse du merle.... dansé en « 1635. « (Beauchamps, Rech. du théât. III, p. 110.) Merlanc. [Merlan : « Nus poissonniers de mer « ne puet mètre raie, ne amener poisson salé, ne « merlanc salé, que le fuerre qui est dessus les « paniers ne soit estez es haies, ainsquele poisson « soit venduz. » (Liv. des Met. 269.)] — « Merlan « frit, • personne de mauvaise grâce. (Oudin.) — [Au temps de La Curne, les merlans étaient les perruquiers, blanchis par la poudre, comme ces poissons par la farine.]

Merle. [Merle: < Ce fu un jour de mai que < chascuns oisiaus crie. Que li rosignaus chante et « la merle et la pie. » (Chans. d'Antioche, I, 693.)] Expressions : 1" « Merle blanc, » chose impossible : « Je vous donnerai un merle blane. » (Oudin, Cur. fr.) — 2» « Merle bleu. . (Cotgr.) — 3» « Merle « au collier. • (Ibid.)

Merle, Grisonnant, de misculare, mesler^ par rhotacisme :

.... Mon chief blon en ceUe ay trouvay,

Blanc et merle (Desch. f. i69.)

Merlée. Mêlée : « Tançons, mariées. » (Ord. III, page 578.) Merler. Fréquenter :

Humbles piliez, merler, povre honteux

Fait mieus à visiter Cuns truans qui quiert sa proie.

Poét. tr. 1300, t. IV, p. 1898.

Merlet. Petit merle. (Cotgrave.)

Merlette. [Peut-être sifflet, caquet: « Icellui « sergent avoit esté audit Suippe par aucuns des « habitans d'illec batuz et feruz d*un coustel parmi « le corps tout oultreen plusieurs lieux, en disant:

MER

« Tu ne sergenleras plus, va porter ta merlette à « Chastillon. » (JJ. 109, p. 293, an. 1376.)]

Merlier, s. On lit en parlant du salaire des bourreliers: « Une avalouere garnie de meiHiers « de cuir, la naeiilieure huit sols, » (Ord. Il, 371.)