‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 218 sur 262 · MOD · texte numérisé non relu

MOD

MOË

« Il en est de la mode, il en est de la fronde. » (Hist. du Théât fr. t. VU, p. 216.)

Modekln. fMesure : « Ernoùl de Erweteghiem, « trois modektm de blet et quatre capons de sa « masure. » (Cartulaire du Mont S. Martin, fol. 96, part. IV.)]

Modelle. [Houle : « Quand le ciel le fist nais- « Ire, il rompit la modelle. » (Bons. p. 287.)]

Modelon. Modillon. (Cotgr.)

Moderance; s. Modération : « La sapience et « moderance du roy. » (Duclos, Preuv. de THistoire de Louis Xï, p. 198.)

Modérateur, s. Officier de la religion protestante. Dans les Mémoires du duc de Roban, t. II, Sage 17, on voit comment, en 1611 , se fit Télection es modérateurs^ à rassemblée politique de Saumur.

Modération. [Diminution : « Et ay fait plu- « sieurs appointemens, modérations et exécutions. • (Mantell. Gloss. 4869, p. 44, xv s.)]

Modérée* [Ce qu'on ensemence de terre avec un muid de grain : « Trois modérées de terre. » (JJ. 192, p. 9, an. 1460.)]

Modérer. [Diminuer : « Que les dits trois points « voulsissions modérer^ et sur ce faire nostre « déclaration à son entencion. » (Lett. de Charles Vil, dans le Buljetin du Comité de langue, 111,581.)]

Moderne, adj. Nouveau : « Les eschevios tant « anciens que modernes, » (Nouv. Coul. Gén. 1. 1, page 377.) — On appelle encore modernes les écrivains du dernier siècle, par opposition aux savants de Tantiquité : « Le bon père Guidon (a dit que les « modernes par rapport aux anciens sont) comme « l'enfant qui est sur le col du géant : c'est à dire « que par leurs escrits nous voyons ce qu'ils ont « veu, et pouvons encore voir et entendre davan- « tage. » (Du Verdier, Bibliotb. p, 32.)

Modernement, adv. Nouvellement. (Oudin.)

Modestie, s. Modération : « En respondant je « serois forcé de me départir de ma naturelle mo- « destie, parce que voulant à telles imputations « faire convenable response, je ne le pourois faire « suivant la révérence de qui m'a telles imputations « donnée». » (Mém. de Du Bell. liv. IX, f. 276.)

Modifiable. Qui peut être modifié. (Cotgr.)

Modifier, v. Mettre à la modç. Un valet, parlant à une suivante gui lui reproche gue son amour est grossier et du vieux temps, lui dit :

Que faut il &ir& donc pour le modifier f

Th. Goro. VAmonr k 1« wod»^ iKt. 4, s(v f.

Môdoal. fTufeur, aux statuts ms.de Charles I*% roi de Sicile, éh. 14Î r « Mais il puet. avoir la pre- « sence d'autres juges, ou de lor imdoafs, ou de « leurs parens. »]

Modulation, s. Mesure ; ierme de musiqp^ « Armoniser par modulation. » (Contr. de Songecr! 161.170.) . . /./; ; . ;

Modure. Mélange de froment et d'orge. (Du Caiïge, sous MonstnramUi*) ^ • . ■ '' i"

Modurenge. [Blé de mouture : « Deux charges « de modurenge. » (JJ. 188, p. 51, an. 1459.)]

Modurier. Mesure: « Le modurier du dit Xan- € toins vaut le boisseau de Bourges. » (La Thaum. Coût. deBerri, p. 41.)

Page 1