‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 231 sur 262 · MO · texte numérisé non relu

MO

Moins (gros). Mat mdulés :

Bhrques été Itid velus, et groa mohtê,

Esohars mâlfeu soh toat rostre corpe ars* (Desch. i%0,)

Moly. [Pain m(rtlet : • Sur la fonfne et manière « de faire el vendre paia blanc» appelle m^/y. ».<JJ. 190, p. 180, an. 1460.)]

Molybdoide. Malybdèae. (Cotgr.)

Molyn. Moulin : « Ou de vacherie, ou malyn « venteressey ou fumer, ou bercherie. • (Brilt. des Loisd'Anglel. fol. 109.)

Momant. [Moment: « Quant saint Michié li « anges hot saint Pou tôt mostré. An un petit mo- « mant Ta ou ciel transporté* » (Romania, 1877, page 16.)]

Mome. Railleur (?) dans Cotgr. ; « Or cessent « donques \esmomes Démordre les escripis miens, « Puisqu'ils sont frères des tiens. » (Du Bellay, II, folio 49 ^)

Moment. Seconde, soixantième d'une minute :

« J'ay passé d'Europe en Asye en ung moment « d'heure. * (Triomphe des IX Preux, p. 207*>.)

Sçavoir les heures, les temps, les minutes et les momefits,

Pour scavoir le commeocement des jours et des nuits.

Detch.f.394.

Momentaln, adj. Qui ne dure qu'un moment.

Nostre vivre est mùmentain. (G. Durand^ p. SOS.)

Momentalrement, adv. Subitement, à Tinstant. « En tiltre de succession, Thoir se peut dire « incontinent après la mort de son prédécesseur, « en possession et saisine des biens du trespassé « dont il se dit hoir.... et si momentairement, et « avant l'an et le jour de saisine, il s'apparent au- < cuns opposons ou empescbans, icelui peut contre « eux intenter le dict libelle, et soi aider de la « saisine à cause de la saisine de son prédécesseur, . et devancier. » (Gr. G. de Fr. liv. II, p. 138,)

.. Momie. Malthe, baume momie: « Momie, mas- « tic, aloes cicotrin. » (Fouill. Faucon, f. 38.)

Momme. [Mascarade fvoîr Momoue) : • Comme « plusieurs bourgeois de la ville d'Aire feussent « alez esbalre à un esbatement, que on dit momme ; • ....lesquels demandèrent ausdiz serviteurs dudit « Sohier,s'ilzestoient mommeurs, lesquelz respon- « dirent oil ; et lors ledit Constant leur dist qu'ilz « mommassent à lui, et ledit Simonnet respondi « qu'ilz n'avoient point de clarté, car leur torche « estoit faillie ; et ne vouloient mommer à lui, ne à - autre. * (JJ. 156, p. 19, an. 1400.)]

Mommer, v. Faire des mommeries, des mascarades : « N'estoient nouvelles que de danser, de « mommer, de jouster, et de faire grande chère. » (Mém. d'Oliv. de la Marche, p. 237.)— [Voir Momme: « Icellui suppliant... partist de l'ostel de son mais- « tre.... en entention de aler mommer; et de fait y « ala desguisé, ainsi que l'on a accoustumé faire « au pais (Therouenne) en temps d'iver. • (JJ. 181, p. 515, an. 1454.)]

Mommerle. 1« Mascarade. Mafhien de Coucy, Hisl. de Charles VII, p. 679, est le plus*ancien auteur

où ncms ayons trouvé momm^erie. -^ l* Aprts^te « banquet furent tes dances et les momme^riei. i (Monstrelet, ill, f. 56, an. 1453.)]— « Lea-mommé- « ryes, mascarades, ou danses, se faisoieni m < commencement de l'année, vers te mois d'^ttril^ « ou der may. » (Chasse d'amours, pige S9i.) -^ ^ [Momon, défi an jeu de dés, porté par des mas* ques : « Icellui Darlenx commença à dire au sop'^ « pliant qu'il failloit jouer à la mommerie aux âe2.» (JJ. 206, p. 1000, an. 1477.)]

Bien me souvietit qu'au jeu de mùnvmerie.

Ce mesme jour m'adresaant à ma mie.

Le det me Ast de son fi^ge vainqueur ;

Mais je ne sça^r a quel jeu ce peut estre

Que par son œil k gaigner tant à destre,

£1 demeura maitroase de mon cœur. (J, Tahur. p. i75,J

Mommeur, s. Bouffon, masque qui porte un momon. « Ce nom mommeur, vient du lafîn mamu$ « qui est à dire moqueur, nom conveoable à tels « liommes masquez qui ne vont par les maisops « que pour se mocquer, bien qu'eux mesmies soat « dignes de moquerie. » (Duverd. Div. lec* p. 12^) Voir sous. Momme.

Mommie. Momie mise en poudre, comme médicament : « Prenez, dit maistre Cassian, mommie « en pouidre. • (Fouilloux, Fauconnerie, f. 41 K)

Mommon, s, Momon, jeu des masques en Carnaval. Anneau, bague ou somme d'argent dans i)D0 tasse ou bassin, que portent de nuit des persennes masquées chez un ami, l'invitant à jouer sans parw. Pelote que portent ceux qui font des mascarades.

— [« Les rois de France et de Pologne, sous cOBteu* « de porter un mommon^ entrent chez NantowHet, « mettent tout par place, jusques à rompré^es « eoffres, piller la vaisselle et l'argent.. > (D'^b. Hist. II, p. 1O40

Expreêsions : « Couvrir le mommon, • !<> accepter le pari : « Quant (les Turcs) entendent que les « cbrestiens arment en gros, aussi font ils de Lear « costé, et sont si diligens qu'avant que nous « soyons à cinquante lieues de leurs frontières, ils « ont déjà saccagé la moitié de la no.stre, qui nous « doit faire croire qu'ils couvryroient bientost le « mommon, » (La Noue, Disc, polit, et milit. 303.)

— 2° Cacher son jeu, en parlant des femmes qui se tuoient après la mort de leurs maris: < Il ne se « trouve plus de ces folles et sottes de jadis ; aussi « que nostre saint chrislianîsnie nous le defffend ; « ce qui sert beaucoup aujourd'hui à nos refves « d'excuse, qui disent, s'il n'estolidefifenda de Dieu, « elle se tueroient et par ainsi couvreni leur mom- « mon. » (BranL Dames gai. 11, p. 178.) . • ^

Mommoneur. Masque. (Bouchet, Ser. Iv 118.)

Momoue. [Nous avons vu sous Momea, que dans le pays de thérouanne, on se dénisait ^ndant les veillées d'hiver. Il en est de même danis ki Vendée : « Bah, bah, c'est le momoue^ n'ayonls donc « pas peur ! » s'écrièrenl à la fois toutes lès jeunes filles... Le momoue est le bouffon de toute joyeuse veillée; c'est le plaisant du villaffe, qui, d^uisé invariablement en chèvre ou eti bouc, se jette au

Gojogle

MON

-4Êa ^

JMQN

iHSien 'de$ assemUéen, «u'H divértilï par ses gam^ èades^oa épQuvaDte par ses coraes tnenaçanteâ, à VùÀ» dtsquBlies il s& foil unôi grande joiB âeneiloreraer quââouiUes el rouets : e'esfc là le signal de a danse. Les joueurs de.eornemuse et de bombarde, qui tceompagoaient le memoue, monlÂrent donc sur desl>anQs» et on se mU à exécuter de tout cœur •des rondes immenses et de sautillantes frisées. S'il est des.érudits Qui connaissent la géographie de la France par les diverses danses nationales, oe dernier mot leur indiquera positivement le lieu de la scène, les côtes du Poitou. (L'ile des Cinq, par Ernest Fouinet, Tours, Marne, 1855, in-W, p. 97.)]

i . Mon. [Âdj. possessif : « Si salvaral eo cist « meon fcadre Karlo. > (Serment de Strasbourg.) ^ # VoMs savez bien comment il est de mon aei- >• f neur Bobert. ^ (Mén* de ReimSi § 4.)]

2. Mon. [Particule affirmatiYe ; d'après Diez, elle viendrait de l-adverbe munie et signiflerait certainement: « Si orent conseil que il envoieroient au « roi savoir mon se il vouroit mètre conseil. » (Méuest. de Reims, § 446.) — « Ch'arés mon, » dist Aii0ilSy « vos les rares. » (Aiol, v. 815,) -- « Et je 1^ respondy eu disant : Sire, ce fera y mon^ sans « faulle. » itroiss. XV, f. 160.)] . Monacal. De moine : « Habit monacal. » (Rab. 1. 1, p. 43.) — Monsieur, frère du roy, s*étant, vers 1626t fait un royaume à Tinstar du royaume de Uarsingue,. dont les courtisans ne disoient que des sottises, en fit le comte de Morat grand prieur, Tabbé de là Rivière « grand monacale » et Pairis un des grands vicaires. (Mém. du duc d'Orl. p. 54.)

Monacalement. En moine. (Oudin.)

Monachalfsé, adj. Habitué aux sottises monacales. « Je sçay tels propos estre monachaux, mal «<* plâisans aux oreilles qui ne sont point monacha- « li%ées, * {Apol. d'Hérod. p. 490.)

Mônachation^ s. Etat ou profession monastique. « Pépin, tant par le décès de Charles Martel « son fils, que monachation de son frère Carloman, < se voyant seul maire du palais des deux Frances, « projetta de se faire roy. » (Pasq. Rech. p. 178.)

Monacorde. Instrument de musique:

3iiBp^onie8| salterioQSt

Mouaçordes, tymprés, corrons. [Brut, f, 80 *>./

Monade, Mon'adie. Unité. (Colgrave*)

Monaé. [Monnayé : « Dont on pressist .x. sous • de denier monaé. v (Aiol, v. 1786.)]

J'ai midnt l>on denier monaé. (Fabl de S. G, f, 49.)

Monarchal. Monarchique: « Autoritez monar- ^ chalesj imperialles, royalles, et autres. » (Les Jri. delà Noble dame, f. 270.)

Monarehe, substantif, i" Monarchie : « Et

» Tobie et Jacob et Noé qui fîst Tarche, Qui tindrent

Page 1