en leur temps du monde la m4)narche. » (J. de

Meuflg, Test. p. 919.)] — 2« Monarque :

Mon(u\:hes, n'a. tetrurehes ou empires,

Qui n'ait tremblé eoubz ses fureurs et ires. (Marot, 49.)

Adjectif, i* Monarchique : « Des lors en avant ne

« trouva César aucuû obstaeto d^ rébellion contre

• sa seigneurie monarche. » (Triomphe des Neuf Preux, p; 38a ^.} — 2»Prineipal : « Paris ville ma- « naf(Ae *t capitale. » {Monstrelel, f. 4 *».)

MonàrdhlaL Mènarcbique :

Romme qui fut dame monarohialy

Et qui soubmi$t la machine du xnonde. (Daack. /. $49.)

Monarcble^ [« Après la mort Julius Gesar, fu

• empereres Octaviens ses niés, et tint la monar- « chie de tout le monde. » (Brun. Latin. Trésor^ page 47.)]

Maneaiart. EtoSe de soie* (Cotgr.)

Monceau-eMau. po Monceau, petit mont, du latin monticellus : « Toute la terre trouvèrent sou- « giette à aus, et plusours citez que il avoient des- » truites, et grans mùneiaus d'os de gens mors. » (Joinville, % 472.)] — « Les dismeurs, après les dit- « tes dépouille,... mises en diseaux, ou par mon- « ceaux séparez, égaux, et uniformes. > (N. G. G. t. lU p. 51.) — « Trois monceaus en firent. » (Fabl. de S. Germ. p. 178.) — « La esloyent les deux cou-

• reurs d'Escoce qui moult bien adviserent les « Anglois, et qui tantôt se partirent, et retourne- « rent à leur moncel. » (Froiss. liv. II, p. 17.)

II' Paquet : « Les entortilla tous en \inm,onceau. » (Arest. amor. p. 207.) — « Avarice fait petit mon- « ceau. » (Cotgr.) — « De bien commun on ne fait « pas souvent monceau. » (Id.)

eu ont sur leur arxaeures.

Si ires gentes que c'est merveiUes, De soye inde, blanche, et vermeiUe Jaune, vert, sore, ardant^ et perse, Netoiée de tache terse, . Et n'est pas mise par monciaus, (G. Guiart, f. 345.)

Dunoya, Tarcevesque, Traffnel

G3iiaQcelîer» aUolent en ce lieu

Tous troys ensemble à ung nwncel:

L'arceve^que estant au milieu. (V.de Ch. VJI^ p, iB5.)

[11^ Troupeau : « En fiaisant le partage deedXtes « bestes à laine, Michiel Bascer s*eiForca. de pren-

• dre... Tune des plus belles, qui feust ou monceau « et farat desdittes brebiz. » (JJ. 142, page ^16, an. 1391.)]

Moneeler. Amonceler. (Gotgr.)

Moncelet. 1» Monceau : • Ung petit moncelet M sur le bord de la rivière. » (Modus, fol. 30 *.) — [2« Paquet : « Consilliei fu que on le loia en un

• moncelet. » (Froiss. t. IV, p. 267.)]

Moncelle. Troupe ; comparez monceau au sens de troupeau :

Et tantdst survindrent nouvelles

Que Talebot et les Angloys

Estoient aux ehamps en grant inoncelîê$.

ACUn de trouver les Françoys. (Vig. de Charles VI J^ SB.)

Mondain, [l"* Laïque : « Toutes justices, tant « ecclesiastes comme mondaines. * (Cart. de Vaucelles, an. 1385.) — « (Cosme de Medicig) estoit un « des plus sages mondains qui ait esté de nostre « temps. T» (Monlluc, Mém. t. I, p. i84.) — 2»Servile, mercenaire : « Pour ce que le jour de dimen- « cbe est jour solempne, et doit on cesser de toutes

MON

« oeuvres mondaines par lout féal crestien. » (Ord. V, 606, an. 1372.) — 3* Qui lient au monde et à ses vanités : • Et vous osiez de loules pensées « terriennes et mondaines. » (Ménagier, 1. 1, p. 3.)] De là les expressions suivantes : l^ « Mon mon- « dain et mon bien mondain^ » terme d'arailîé, pour tout ce que j'ai de bien dans le monde. On lit de Tamour :

Mon mondain et mon cbier mestre,

Dont tonte ma joie me vient. (Froiâs. Poës. p. i59.j

Mon cuer avez, m'amour, estes ma vye,

Mon bien mondain, mou honneur etmajoye. (Desch. iblj

2* • Dieux mondains, » dieux terrestres :

Tu es d*amours mondains dieux en AU)ie,

Et de la rose en la terre angelique. (Ibid. f. 62.)

3* • Mondain paradis, » paradis terrestre :

C'est uns mondains paradis

Que d'avoir dame tondis

Ainsy freschO) ainsy nouvelle. (Id, f. 174.)

4* « Mondaines plaisances, » plaisirs mondains :

Echo querant ses mmidaines plaisances,

Oiidant venir de son fait au dessus,

Non regardant les très dures vengences

Que les baux dieux contre elle avoient conceuz,

Fut surprise de l'amour Narcissus. (CoguiUarl, p. ill.J

5* « Savoir des honneui*s monc/ai?î5, » savoir les usages de la politesse : « Lisiart qui des honneurs « mondains sçavoit assez. » (Gérard de Nevers, I" partie, p. 10.)

Mondainement. [l^ adverbe. D'une manière mondaine : « Celui cueur qui ne se veut élever à « Dieu, est comme une beste qui n*a point d'enten- « dément, et vit 7nondainement au plaisir de son « corps. » (Cerson, dans Dochez.)] — 2" substantif , Grâce, faveur royale :

S'il pleuvoit mondainement Ja sur mon corps n'en cherroit une goutte. /'J^e^cA, $41.)

Mondaniser. 1^ Façonner aux airs du monde.

On lit des nouveaux soldats espagnols formés par les vieux : « Les vieux soldats les entreprenoient, « les tenoient en main, les mondanisoient, leur « prestoient de leurs liabillemens, si bien qu'en « peu de temps on ne les eusl reconnus. » (Brant., Cap. fr. IV, p. 63.) — • Vous me pourrez dire qu'on

• est aux champs mondanisé comme aux villes, et « qu'il n'y a nul trafique avec les beaux esprits. » (Lelt. de Pasq. III, p. 617.) — 2o Faire l'homme du monde. (Cotgr.)

Mondanité. Plaisir mondain : • lis sont ama- « teurs, non des vanitez et mondaniteT,, ains des « vertus. » (L'Am. ressuscité, p. 386.)

1. Monde. [!<> Univers: « A il mesaise au monde « qu'à la moie compère. » (Berte, c. XVIU.) — > De mainte guise a gent el monde, Que li un sont « de pechié monde, Et moult i en a d*entechez De

• toz les creminies péchiez. • (Ren. v. 15646.) — 2* Vie mondaine, siècle par oppc^^ition ù église : .

Qui veut la conscience monde,

Il doit fuir le monde immonde. (Cotgrave,)

3* Abondance : « Un monde de baisers, de blan-

• dices, et de caresses. » (Pèlerin, d'amour, p. 53'i.)

— « Tourmenté d*un monde d'ennuyeux p^nsers, » (Nuits de Strap. t. II, p. 343.)

Expressions : [!• « Monde d'or, • quartz refilé, hydrophane des minéralogistes, connu des bijoutiers sous le nom i'œil du monde : • Quant à ta « restitution de Tescharboucle et monda dtr « qu'avons présentement en nos mains pour gaigei • (Testament de Marguerite d'Autriche, an, 1508.)] — 2* « Ainsi va le monde, quand l'un descend, l'autre « monte. ■ (Oudin.) — 3" « Avoir du monde, » avoir l'usage du monde. Expression nouvelle du temps du P. Bouhours, remarq. sur la langue. II, p. 248.

— Nous disons aujourd'hui « savoir son monde. » (Oudin.)

Â9 Cil qui en ce point me veist', Por rien du monde, fie deisf Que je fusse homme mortels. (Ms. 1918, f. 958 J

5* « A tous les jours du monde, » à perpétuité : « Nous voulons que tu nous affranchisses à tous les « jours du monde. » (Froiss. II, p. 139.) -— 6* ■ La « moitié du monde ne sçait comme rauXre vit. > (Rabelais, II. p. 275.) — ?• « Le monde va toujours « à l'empire. " (Colgr.)

2. Monde, [l** Pur : « Qui en ceste vengeance « iert pèlerins verais, Quites sera et mondes de « trestouz les mesfaiz. • (Saxons, L XV.)]

L'eve parestoit moult parfonde, Mais 81 clere estoit, et si monde Que n*i avoit point de limon. (Ms. ISIS, f. 359.)

2* Dépouillé, nu :

Aussi monde, Comme la verge qui est pelée. (Ms. 1218, f, 150 *.)

L'un veut devenir maistre Andrieu,

Sanz sçtivoir science ou clergie^

Secrétaire, avoir chanoinie,

Et li bon clerc sont povre et monde

D'avoir estât en ceste vie ;

Ainsis va des choses du monde. (Desch. f. 212.}

Mondement. [Purement : « Et pour ce qu'ele « fut si monde Et que si mondement Tama, En bon « repos rame mise a. » (Gaut. de Coinsy, Mir. page 127.)]

Monder. [Purifier : « Vous iesles tout conflessé « et mondé de toz pecliiés et de toutes ordures de « vilenie. (Henri de Valenc. § 538.)]

Et saciés bien tout en apiert

Qu'ai tans Clotaire et hagobert

Son fil cnit moult, et amenda

Li reçue de France et monda ;

Et sainte iglise et lor pastour

furent en pais, et à honneur. (Mouskes, f. 97.)

Rimer me covient de cest monde

Qui de tout biens se vuide et monde. {Ms. 1615, 1, f. 12.)

Les mesiaux pourris mondiez.

Et les morz ressuscitiez. (G. Guiart, f. 93.)

Mondice, s. Immondice, souillure, tacbe, péché :

DefTendez moi de tout mondice,

Et de tout autre menu vice. (Ms. 6812, {, 222.)

Mondificallf . Pur : « Un jeune frater cordelier • salutatif, mondificatif, et plus humble qu'uoe « pucele de vingt cinq ans. » (Contes d'Eutrapel, page 282.)

MON

\f ondiflcation. Action de purifier. (Colgr.) Moodiflé. Purifié : « Commanda que la ville

• fui mondifiée de toutes ordures. • (Chronique de S.Denis,!. lU fol. 91.)

Mondinet. Mignon, muguet. (Coifr.)

Mondre, adj. Moindre :

Bien est la valors mcmdre. (Ms. 1615, 1. 1, f. 05.)

Moneé. [Monnayé : « Moneés deniers. ^ (PI. et Blanch. v. 1142.)

Monege. Monnayage : « Du monege de la foible « monnoye qui se commença en avril 1295. • (Le Blanc, sur les Monn. p. 213.)

Moneir. Mener :

Onour ont fait à esciant,

Et loi! chardenal et lou roi,

Molt les ont moneii à beloy,

Par lou conseil dame Arsant :

Ma»» or iroit la paiHe a^nt, ^«nn . n/ jftro .

Se panseroit chascans de soi. (P. av. iSOO, t. JV, i602,J

Moneite. - Je les appelle (les vieilles femmes)

- non maunclles, mais monettes, comme la Juno

- des Romains. » (Rabelais, t. MU P- B8.) C'est un jeu de mots par confusion enlre maunette, malpropre, et tnoiieta, monnaie.

Monfaucon (DanderoHe à Tavenir de). Gibier de potence. (Cotgr.) Moagauvre. Magyar, Hongrois : « Aus Mon-

• gauvres les vendi. » (Ms. 6812, f. 75 «.) Mongentllhomme. Terme de familiarité. Dne

grande dame de la cour s'en servit parlant à M. de la Châtaigneraie, qui s'en tint très offensé et lui répondit en termes très durs. (Brantôme, Cap. Fr. 1. 1, p. 375.) Mongniage. Vie monastique:

A plnsors de sei homes descoarri son courage, Qu'il vont prendre à Jumeges ordre de mongniage-

Koa, m», p. 65.

MengQon. Moignon. On lit d'une lionne dont les pattes de devant avoient été coupées : « Elle . chaut sur ses deux mongnons de devant, et ne se « peut plus ayder pour la giant planté du sang « qu'elle avoit perdu, et les pieds qu'elle avoit

• couppés. ■ (Percef. vol. 11, f. 52.)

Mongon, «. Moignon, pièce de la cuirasse qui cachoil répaule : • Au bras gauche il porte un grand « gantelet qui le couvre jusqu'au coude, et au droit « un petit 7nongon qui cache seulement l'épaule. » (La Noue, Disc, polit, et milit. p. 342.)

Montage. [Vie monastique ; • Et li dux (Guil-

• laume) qui en toutes manières desiroit à prendre « Tabit de montage et entrer en religion. • (Chron. S. Denis, t. VllI, p. 344.)]

Si Vosteray demoniaçe, . ^ i,/» ,

Si te rendray ton héritage. (Brut, f. 50.)

Montai. !• Monastique : • Dras moniaus. • (Ms. 7218, f. H8 ^.) — [• Une provende maniai. • (Cari, de CorWe, 21, f. 77, an. 1263.)] Vous n'épargnez bîgottc, wumtalte,

Et aussi pea chasteté vidualle.

Lm Tri. de b KoWe Dmm. t 58.

fil.

Monlau. [Trompette au son grôle: * la veissiez « les boisines teniir, Les montam et corner et

• bOTîdir. • (Caiin le Loh. H, p. 162.)]

Monicion. Avertissement :

Je leur dévoie donner

El response, et conclusion,

En fait de leur moy%ic\on. (De$ch. A 55 i.)

Monje. [Moine : • Einz deil fnonjes estre en un

• de cez musliers. » (Roi. v. i88î.)j

Monigois. Monégasques, habitants de Monaco, pelite ville d'Italie, sur la côte de Gênes: « A quoi « résistèrent les Monigois de telle force, que des « Genevois plusieurs feurent renversez. «> (J. d'Aut. Ann. de Louis XII, p. 78.)

Monjoie. [Voir Mijnjoie et la xi* disserlaiion de D. G. sur Joinville, du cry d'armes. 1* Cri de guerre des Français ; c'était proprement le nom de renseigne de Charlcmagne ou de l'oriflamme : « Si « fièrent en meir à un tas, et prennent terre, et « escrient Monjoie. » (Mén. de Reims, § 375.) —

• Monjoie le Karlon haut escriés. » (Aiol, v. 301.]

— « Cil de France crient monjoe. Cou lor est bel

• que l'en lesoe; Guillaume crie, Dex aye. C'est « l'enseigne de Normandie. » (Rom. de Rou.) — Ce nom s'appliquait aussi à un château voisin de Saint- Denis : « In capitannia et custodia castri nostri de « Montjoye Saint Denis. » (JJ. 86, p. 615, an. 1358.)

— 2° Monticule : • Tant i ot pierres aportées, C'une

• monjoie i fu fondée. » (Le Lusidaire.) — • Celant « son pensier sor sa voie, Tant qu'il vinrent ù la « monjoie Du chastel ou cela menoil. » (Du Cange, sous Mons^audii.) — ^ Perfection : « De biaulé la « monjoie. • (Chants historiques, 1, 143.) — 4* Héraut d'armes du roi de France, par suite intermédiaire, conciliateur; voir dans D. C. sous Heraldus « le couronnement de mesire Monjoye * : « Entre

• Dieu et home (la Vierge) est monjoie. Toutes les « pais fait et ravoie. • (Mir. de Coincy.)]

Montot. Petit moine. (Fauchet, Lang. fr. p. 141.)

Monission. [Monition, avertissement émanant de l'évéque avant l'excommunication : « Et s'il « n'obeist à lor monission^ sainte Eglise les doit « condempner. » (Bcaum. XI, f. 25.)]

Moniteur. Qui donne des avis. (Ondin.)

Monitlon. 1» Admonestation (Froiss. lll, f. 6).

— 2* Ordre (Lett. de Louis Xll, t. IV, p. 127).

Monltoire. [Lettres qui s*obtenaient des juges ecclésiastiques, en vertu de permissions des juges laïques ; on les publiait au prône des paroisses pour obliger les fidèles de venir déposer des faits contenus dans ces lettres sous peine d'excommunication : « Monitoir€$ ou excommunication avec clause « satisfaetoire... sont censées abusives. • (P. Pitbon, page 35.)]

Monnage. [i* Dérivé de monnaie. Droit de marché. On IH dans un compte du domaine du comté de Boulogne, an. 1402: « Monnage, c'est assavoir de

• tous marchans forains et faisans résidence hors

• de la comté, qui doivent de toutes denrée» et

MON

« marchandises qu'ils vendent el aehalenl en ladite « ville et vicomte de Boulogne, 2 den. ob. pour « livre. » — 2» Droit de moulure, dérivé de mon^ nier, meunier : « Nous devons au devant dit maistre « Jehan le monnée, le monnage et le mouUure « avoekes toutes les frankises« les droitures et les

• appartenances que nous aviens en le ville et sour « ville de Marke en Ouslrevent. » (Charte de Guillaume, comte de Hainaut, B. N. anc. 10196, 2. 2. fol.62b, an. 1320.)]

Monne. [Moine : « En guise de monne se verra « alourner. » (Baud. de Sebourc, II, 43.) — « Fon- « deroit abeye illuec en ce pourpris Et y feroit

# entrer de mormes vint sis. » (Cachet, v. 1589.)] Monneage. [On lit dans l'ancienne coutume de

Normandie, part. I, sect. 2, ch. 3 : « Le monneage « est une aide de deniers qui doit eslre payée au « duc de Normandie de trois ans en trois ans, et « doit Ten recevoir de celé ayde tele monoie « comme elle est mise communément en la terre. » — On lit dans la Nouvelle Coutume, art. 76: « Le « roy pour droit iemonneage peut prendre 12 den. a de trois ans en trois ans sur chascun feu pour « son monneage et fouage, qui luy fut octroyé an- « ciennement pour ne changer la monnoye. »]

Monnée. [Droit de moulure, v. sous Moîînage.]

Monnester. Avertir. (Ord. 1, f. 514.)

Monniage. Vie monastique :

.... Uordenes de tous monniages,

Selonc le riule des plus sa^es,

Commanda tenir li bon» rois. (Moiisk. p, 72,J

.Monnlaus. [Trompette aux sons grêles : « Son- « noient tyrabre et cor et ces trompes d'argenl, « Naquairesetbuisinesetmo/iniattSgieltant vent. » (Cachet, Glossaire, Roman.) — « La oïsl-on sonner « areinnes et monniaus. » (Ibid.)]

Monnle. Moine; on lit de la fondation de Fécamp, par ftichard, duc de Normandie :

Monnies i mist^ et assena.

Et del sien assez lor dona. (Mousk. p. 393.)

Monnier. [Meunier: • Tuit cil sontquites de « cest aide (le monneage) qui ont membre de hau- « berc, qui ont prevost, monnier et fournier, pour- K tant que il aient molin à ban ou four. • (Anc. Coût, de Normandie, part. I, sect. 2, ch. 3.)]

Monnnie. Guenon. (Cotgrave.)

Monnoage, Monnoyage. Titre de la monnaie: « Monnoage 18% 24*. » Terme de fabrication de monnoies, qui avoit commencé sous Phillppe-le- Bel, et qu'on supprima sous Louis XI, en 1467. (Le Blanc, sur les monnoies, p. 312.) — [Voir aussi Du Gange, sous Mon^fa^ium : « La livre de monnoyage, « le sol de monnoyage et le denier de monnoyage, « en termes de monnoyes, vallent autant d'espèces « que chacune d'icelles vaut de deniers de la mon- « noyé courante... »]

Monnoie. |[Monnaie; voir Monnoye, Monoie:

« Et avec ce il jurèrent que il ne partiront à vente « nulle que Ton face de nos rentes, de nos baillia-

• ges, ou de nostre monnoie. » (Joiftvilte, § 6Ô8.) — «Je Jehan Hennequart,varlet de chambre et poitl' « tre de mon très redoubté seigneur, ms, le di^de « Bourgogne, confesse avoir reçu, pour avoir. fait « plusieurs palrons pour faire coings de nouvelles « monnoies, au nombre de trente manierez, dont « je fis quatre de couleurs, lesquelles m.d. s. choisit « entre autres. » (Ducs de Bourgogne, n* 4035, an. 1470.)]

Monnoler— yer. [Monnayeur : « Aval la ville « avoil m*à\xi\ monnoier, »»(Aubery.)— « Monnoier, o varlet monnoier, • (Fagniez, Etudes sur l'indOstrie, 16, an. 1292-1300.)] — Ces monnayeurs étaient héréditaires: « Le suppliant monnoyer d'estoc et « ligne. » (JJ. 185, p. 109, an. 1451.) - On disUnguait les « monnoiers du serement de France(Plaids du Parlement, 19 juil. 1374), et les « monnoiei'B du « serement de l'empire » (JJ. 120, p. 136, an. 1387): « Comme de nostre droit à cause de nostre joieux « avènement en nostre duchié de Normandie nous « appartiengne et puissions faire el créer un mon- « noier du serement de Tempire. »]

Monnoieries, s. Quartier de la monnoîe, et chambres destinées à monnoyer, à marquer les espèces de leur propre coin. (Diet. de Monet, où* Ton voit beaucoup de détails sur les termes de la Olbrication des monnoies.)

Monnoye. Monnaie (voir Monnoib). Voir aussi dans Du Cange, t. IV, p. 483 à 531, Particle Moneta et les annexes.

Expressions : !• « Monnoye blanche et noit^,.» la première d*argent, l'autre de cuivre. (Du Cange, sous Moneta blaneha.) — 2» « Monnoye coïirsaWe, • ayant cours. (D. C. sous Moneta.) -* 3" « Monnoye a de Morlas. • « C'est la monnoye qui se baWoit « autrefois dans la ville de Morlas capitale du « Béarn. » (Laur.) — 4o « Monnoye Ae Paris, • monnaie parisis. — 5° • Monnoye le roy ou du roy, » celle que le roy faisoit battre. (Colgr.) — 6o « Mon- « noyé première. » « Celte monnoye que d'autres « appellent gros, est cinq sols. » (D. C. sous Moneta décima.) — 7° « 3/ownoi/e deuxième, » c'est dix sols. (Id.^ — 8* « Monnoye troisième, » quinze sols. (IdO — T « Monnoye douzième, » soixante sols, parce qu'en soixante il y a cinq fois douze. (Id.) — 10" « Monnoye quinzième, » soixante quinze sols. (Id.) — 11' « Monnoye de basoche. « (Cotgrave.) — 12« « Monnoye de belistres. » (Ibid.) — 18* « Mon- « noyé de cordelier , » remerciment. (Ibid*) — 14*> « Payer en monnoye de singe, » en gambades. (Cotgr.) — 15* « Décrié comme la vielle monnoye, » cela se dit d'un homme perdu de réputation. (Pasq. Rech. p. 693.) — 16* « Ung marchand ne vault riens (C sanz monnoye, ne nng jeune homme sanzcon- « duite. » (Percefor. 111, f. 115.) — 17o « Payer en « semblable monnoye, * battre, étriller. (Nuits de Strapar. II, f. 142.) — 1&> « Avoir plus de monncye « que d'escuz. » (Chasse d'amours, p. 33.) — * 19* « 11 « ne le faut garder non plus que la fausse moni noye. » (Oudo — 20o « Faire de la fausse monnoye « pour une personne, » employer tout pour lui être

MON

- 4il —

MON

utile. (Id.) — 21*» « Ressembler la monnoye rognée. • (Cô*gr.) — 22p »' A pauvres gens menue monnoye. • (Ibid.) Monnyer. Meunier : « Il clievaucholl un cheval

• àemomitjer. » (Hisl. de B. Duguescl. par Ménard, page 13.)

. Monochordion. Monocorde : » Eusthenes sus « une longue coulevrinejouoit des doigts, comme « si feust ung monochordion. * (Rab. IV, p. 267.) Monochordiser. « Monochordisant Aesàoi^iz,

• remuant les doigts, comme pour jouer de Tins-

• irument appelle par les anciens monochorde , « parce qu'il n'avoit qu'une corde, le monochorde « des modernes a conservé le même nom quoy qu'il «' ait plusieurs cordes, parce qu'elles sont à Tunîs-

• son. » (Le Duchat, sur Rab. l, p. 39.) MonocopdlaIement,adti. Ensemble, d'accord.

« Commissaires,... furent nommez, pour monocor-

y dialement^ selon la conclusion, cnastier le dia-

f ble. » (Moyeu de parvenir, p. 91.) Monocordiser. Même sens que mono^/iordéser:

« Ayant toussé et setant monocordisé sur son geste

« préparé en pompe mi noise, » (Moyen de parv.

page 166.) Monogame. Qui n'a qu'une femme. (Colgr.) Monoiage. [Redevance, la même que mon-

neage:^ Item les resseans dédites va vassories....

• paient de trots ans en trois ans cent solz tournois « pour ayde d'osl, c'est assavoir l'an que le mo- « noiage chiet. • (JJ. 59, p. 243, an. 1319.)]

Monoie. [Monnaie : « Monoiesl fu establie Por « les giens qui n'avoient mie Chescun vin, blé, « bestes ne dras. » (Image du monde, ïlï, f. 12.)] —

• Paieî: moi lot ma monoie. * (Ms. 7615, 1, f. 106.)] Monoler. 1® Monnayeur: « Les ouvriers et les

k monoiers avoient des fonctions différentes; Tour vriereloitceluy qui donnoil les façons aux espèces « demonnoyes, avant quelles fussent marquéez, ou rf monoyéez... le monoyei* etoit celui qui formoit la w monoye, qui marquoil, ou monoioit les espèces « de leur coing, ou caractère, et il ne leur donnoît

• autre façon que celle la seule, ce qu'il faisoit par « le moyen d'une pile, ou d'un trousseau. » (Ord. t. H, p. 317.) — 20 Banquier:

Bonme amor est failUe, Car cil gai veut dame acolntier, B li covient un monoier :

, *Tele amor soit honie,

Mes ne puet avoir son plaisir,

S*il n'a borse farcie. (Poët. av. i300, IV, p. iAÙi.)

'-" Monomactaie. Combat singulier, duel : • Chris-

> tophle Cheffontaines a fait un livre sous ce titre : i Chre^tienneconfulation du poincl d'honneur, sur ^v lequel la noblesse fonde aujourd'huy ses quereles

> et monomachi(?s, deduicle en un traicté de quatre ;• chapitres. » (Duverd. Bibliolh. p. 166.)

\, Moaopole. lo Conspiration : « Si estciimede t coQspiralion comme de faire machination contre «, l'orâonnance ou edit de prince, a(iu deledestruire % par faiet de peuple; et y a différence en ce, corn-

« bien que ce semble tout monopole; car monopole « est entre le peuple, ^t chose qui singulièrement « le regarde, et conspiration est assembler la gent « pour chose qtii a regard au prince, et toutes fois « il ne touche pas au corps, n'a la vie du prince, « comme Paîct sédition. » (Bout. Som. rur. p. 172.) — « Assembléez, unions, monopoles et oonspira- « tions. » (Ord. III, p. 411.) ~ [« Sans faire aueun « harele, monopole, asemolée. » (JJ. 74, p. 60, an. 1343.)] — 2o Manœuvre, intrigue : « Cette usurpation

* et monopoleàe la reyneel du duc de Bourgogne.» (Pasq. Rech. liv. II, p. 59.) ~ So Trafic exclusif, fait en vertu d'un privilège: « Il faut entendis mono- « pole^, selon sa propre signification, pour cette « façon de faire qu'ont quelques uns de mettre « entre leurs mains toutte la marchandise arrivant « au lieu où ils sont, de quelque espèce quelle soit, « et puis de la vendre à leur mot, soit le pris rai- « sonnable ou non ; de quoy j'avertis pour ce (jue « monopole^ et monopoler se prennent ordinaire- « ment en autre sens. » (Apol. d'Hérod. p. 46.)

Monopole. Troublé: « Comme tout fnsché et

• monopole, » (Rab. IV, p. 46.) Monopoler. Comploter. On lildnns Brantôme,

Cap. fr. Il, p. 376 : « Il alla, il vira, il trota, il mono- « pola, et fit si bien, et gagna le capitaine des « janissaires. »

Monopoleur, s. Factieux et qui jouit d'un monopole: « Monopoleur, parsonier au monopole.» (Monet.)

Monortlculant. Rabelais, qui a forgé ce mot, l'employé dans la signification de prendre des écrits de quelqu'un, certains articles à réfuter eoimme hérétiques, à la manière des moines qui en avoient usé de la sorte avec le savant Reuchelin : l'a du latin arlieuli a été changé en o comme en orteil, fait à'articulus. (Le Duchat, sur Rab. I, p. 285.)

Monostique, adj. et s. Solitaire ; qui appartient au solitaire. « Prudence avoit avec elle monostiqne, « économique, et politique. » (Les Tri. de la Noble Dame, 5.) — « Une prudence particulière, appellée a monostique. » (Ibid. f. 7.) — » Celuy est dit avoir « charge monostique qui a gouvernement de soy « seul, et l'yconomique est celluy qui a regard a « soy, et à sa famille. » (Le Jouvenc. f. 3.)

Monoue, s. Eunuque. (Cotgrave.) Monougle. Borgne :

Que je puisse avoir un denior

De tegnox, de boçu derrier,

Et de monouale, et de rengler ;

Et cil qui le braz tort aura,

Sanz un denier n'eschapera. (Fabl. de S. G. f. 4.)

Monoyage. l^ Monnayage : « Le prouffll et «t émolument du monoyage. » (Ordon. Il; p. 294.) — 2* Salaire du monnayeur: « Monoyage, salaire cou- « ranl d'ouvrage. » (id.)

.Mônpancier. Equivoque à ma panse» mon

ventre :

Assez aime miex monpayiciei*,

Que MarseiUe, ne Carallon. [Mê. mS, f. SU.)

MON

Mon petit d'avoir (Passer à). Devenir pauvre. (Ms. 7615, 1. 1, f. 102.)

1. Mons, Mont. [Monceau : « Ly uas sur Tau- • tre chiel el viersent par grans mons... tout abat « à ung mont le maislre et le destrier. • (Cachet.) — « Puis mist tout en ung mont, » (Baud. de Sebourg, t. ï, p. 60.)]

2. Mons, Mont. [Monde : « Or vous pri pour « cellui à qui le tnons apent... Se n*y ara el mon/ « payen ne sarrasin. » (Cachet.)]

Monseigneur. [« Quant aucuns cas avient de 1 mori5eî(7newr le conte contre ses homes. » (Beaum. t. XLVIl, p. 18.)] - Ce niot, en général, a été employé pour les personnes d'un haut rang. (Pasq. Rech. p. 670.) — Anciennement le nom de monsieur étoit plus illustre que celui de monseigneur, el c'est le sujet d'un des paradoxes de S. Julien, dans ses Mélanges paradoxales, p. 39. — Le litre de monseigneur n'étoil pas encore fort en usage en 1630, pour les évêques, car le maréchal de Bassompierre, dans ses Mém. l. IV, p. 132, appelle le cardinal de Richelieu • monsieur. » - Un frère, parlant à un de ses aînés, lui dit : « Vous estes tnomeigneur el « mon frère. » (Lanc. du Lac, 11, f. 130.) — Ce titre est presque toujours réservé à Cauvain, lorsque les autres chevaliers de la Table Ronde parlent de lui. (Ibid. t. 111, f. 38.) — Les chevaliers avoiont ce litre exclusivement, et les bannerels qui n'étoient point chevaliers en étoient privés. (La Roque, sur la Noblesse, page 26.) — On le donnoit aux maire et lieutenant de justice.(Mém. de Du Bell, édit de Lambert, t. VI, page 351.) — Le chancelier le donna au connétable de S. Paul près d'être jugé. (Lussan, Hisl. de Louis XI, t. V, p. 195.) — Quelquefois on le joignoit à maître : « Monseigneur maislre « Jehan. » (Le Jouvenc. ms. p. 261.) — Un marchand drapier appela monseigneur, le maître d'hôtel de Tabbé d'Esnay. (Histoire de Bayard, p. 3.) — On le trouve joint à messire, dans les Lettres de Louis XII, 1. 1, page 244. — La duchesse de Touraine'appeloit son mari monseigneur. (Froiss., liv. IV, p. 113.) — Le même titre se donnoit aux maréchaux de France en 1675. (Lettres de M*«* de Sévigné, t. II, p. 381, 389, 421.) — Les prévôts des maréchaux et les trésoriers de l'armée jouissoient de cette qualificalion. (Le Jouvenc. f. 54.) — Les saints se qualilîoient de même. On lit « monseigneur S. Jacques, • dans Joinville, page 15. — Celle qualité se donne encore aux évêques. (La Roque, sur la Noblesse, p. 362.) — L'éditeur de Rabelais remarque que l'édition de 1553 est la première qui donne ce litre au cardinal deChàlillon. (T. IV, épil. dedic. p. 1.) — Soit qu'on parlât du roy ou au roy, on disoil : « Monseigneur « le roy. • La reine s'intitule régente pour l'occupation de « monseigneur le roy. » (Choisy, Vie de Charles VI, p. 494.) — En 1537, on dit monseigneur du dauphin. (Mém. de Du Bellay, f. 231.) - Il en est de même des ducs d'Âniou et de Bourgogne. (Disc, de La Noue, page 745), des ducs de Bretagne et du Maine. (Duclos, Preuves de l'Histoire de Louis XI,

p. 276.) -- Des chevaliers appeloient messeigneurs les coureurs ou compagnons qu'ils avoient sous eux pour battre la campagne, vers Tan 1409. (Hist. de Louis m, duc de Bourbon, page 378.) — Louis XI, parlant des Gantois qui trailoient avec ses ministres aux conférences d*Alost el d'Arras, sans prendre conseil de l'archiduc, les appeloit « messeigneurs « de Gand. > (Gaillard, Hist. de Marie de Bourgogne, p. 284.) — Le chevalier Bayard, comme le dit son Hist. p. 349, qualifioit de même ses gens d'armes. (V. le Jouvencel, f. 43.) — Du temps de Louis XI, les Suisses sont appelés « messeigneurs des « ligues. • (Chalons, Histoire de Fr. t. II, p. 212.) — Dans les Mém. d'Olivier de la Marche, liv. II, p. 523, on trouve mon pour « monsieur » ; de là notre mot « mons un lel » ou plutôt monseigneur. — • Mons « S. Loys. » (Ord. des R. de Fr. t. I, p. 389 ; t. IV, p. 413.) — Dans Perard, aux endroits cités, m^nsegnor et messire sont synonymes; en parlant du duc de Bourgogne, et à la page 451, an. 1212, maislre est distingué de m^nsegnor. -^Monseignor ou monseigneur s'ajouloit aux noms des saints. (Duplessis, Hist. deMeaux, p. 165.) — On qualifioit l'abbé de S. Kticnne et le doyen de la sainte chapelle de Dijon, « d'honorables b^^von^ monseignor. • fPerard, Hist. de Bourgogne, p. 520, an. 1269.) — L'archevôf|ue de Besançon éloil nommé « redoutable et « honorable père monseignour, » et on donnoit la simple qualité de monseigneur à l'évêque de Langres. (Ibid. p. 458, lit. de 1251.) — Le titre de mofisignor paroit donné à un supérieur, celui de - messire * ù un inférieur. (Carpent. H. deCambray, p. 31, an. 1269.)

Monsieur. L'abus est que chacun usurpe ce nom : « Il n'y a presque gentilhomme de la fYance « qui ne pensast avoir fait tort à sa noblesse, s'il « n'esloit appelle par ses enfans, monsieur, aulieu « de ce doux nom de père. » (Pasq., Rech. liv. VUI, page 670.) — On Irouve des observations générales sur ce mot et sur ce titre, dans la Disserl. 6" du P. Honoré de S'* Marte sur la chevalerie, page 413. — Monsieur se confondoit avec monseigneur. M' de Vendôme, écrivant au duc de Berry, frère de Louis XI, traite le duc de Bretagne de monsieur^ el appelle mojiseigneur les ducs de Bretagne et du Maine. (Duclos, Preuves de l'Hisloire de Louis XI, p. 276.) — On joignoit parfois monsieur à monseigneur : « Les chevaliers avoient en France le titre « de monsieur et de monseigneur. » (Menestrier, de la Cheval, p. 127.) — On le joignoit également au litre do « messire, » qui se donne encore aujourd'hui à la grande noblesse : « Monsieur messire. » (Petit Jehan de Saintré, p. 228.) — Monsieur éloil plus distingué que « monseigneur, • suivant S. Julien, Mesl. hislor. p. 39. — Il étoit plus distingué que le litre de « messire. » En eifeU dans les Preuves de l'Hist. de Louis XI, par Duclos, p. 234, on lit : « Monsieur du Maine , monsieur le grand « senechal, et messire Guillaume Gousinot. » '- Il avoit encore la préférence sur le mol • sire^ » comme on lit dans les Seréez de Bouohet, livre III,

MON

page 200. — Quelquefois on le joignoit au litre de « maistre, » en parlant aux conseillers du Parle* ment* (l.a Roque, sur la Noblesse, p. 320.) — On le distinguoit aussi de « maislre, » comme il paroit dans les Mémoires d'Oliv. de la Marche, p. 523. — Quand on parloit du roy, ou au roy, ou au régent, on disoit monsieur, « Monsieur le roy, * dit Tarcbiduc, en 1499, en parlant du roy au chancelier de Louis XIL (Tellier, Hist. de Louis XII, 1. 1, p. 134.)

— L'avocat du roy s'appeloit Tavocat de monsieur, (Méra. de Mezerai, I, p. 37.) — Les princes du sang n'appeloient point autrement le roy avant la défection du connétable de Bourbon, mais depuis ils rappellent sire, comme tous ses autres sujets. (Favin, Théàl. d'honn. t. I, p. 793.) — Mademoiselle cte Savoie, écrivant à Louis Xil, en 1506, redouble le mot monsieur, en mettant pour suscriplion : « A monsieur monsieur le roy. » (Lett. de Louis XIl, 1. 1, p. 95.) — C'éloit encore le nom du dauphin, et on le donna à François, mort en 1536. (Melin de S. Gelais, page 250.) — Le premier prince du sang s'appeloit monsieur, comme on voit du duc d'Anjou, depuis Henry lU. (Brant. Cap. Fr. t. II. p. 383.)

— On lit ■ monsieur le duc, » parlant du duc d'Angouléme. (Mém. de Rob. de la Marck, ms. p. 224.)

— • Monsieur duc d'Alençon, » et non pas le duc d'Alençon. (Duclos, Ibid. p. 276.) — Monsieur étoit après le nom de baptême, en parlant des fils des princes souverains, et les distinguoit des enfants naturels, même avant Henri IV. (Journ. de Trévoux, nov. 1745, p. 198!.) — « Jehan, monsieur, héritier « du ducdeCleves. » (Mém. d'Oliv. de la Marche, liv. T, p. 125.) — Le titre de monsieur se donnoit aux évéques. « Monsieur de Monlcallier, » pour révéque de Calien. (André de la Vigne, Voyages de Charles Vil à Naples, page 173.) — On traitoit jusqu'aux saints de monsieur : « La ville de monsieur « S. Quentin, monsieur S. Acheu, monsieur « S. Jean. • (Duclos, Preuv. de l'Hisl. de Louis XI, p. 411.) ■— Le nom de mon.S2^Mr étoit exclusivement affecté aux chevaliers; on ne le donnoit ni aux écuyers, ni aux bacheliers même bannerels. (La Roque, sur la Noblesse, p. 26.) — Dans la bouche du roy, la qualification de monsieur suppose un grand seigneur. (Brant., Cap. Fr. 1. 1, p. 44.) — Un maître de requêtes s'appeloit monsieur, et les ofliciers du Parlement joignoienl la même dénomination au titre de maître. (Miraumonl, de la Chancellerie, p. 51.) — Dans les Pays-Bas, on désigna les personnes nui seroient ainsi qualifiées et on interdit ce litre a tous autres. (La Roque, sur la Noblesse, page 540.) — Au théâtre, on employoit le nom de monsieur j au lieu de « seigneur » que nous y avons substitué :

Je ne croy pas, monsieur, que ce vieux roy d'Athènes . Pierre Corneille, llédée trag. acte U, te. HI.

Du chevenon qui bien se scet laver

Messieur Arnoul scet boire. (Desch, f, 24i,)

Les fils de France se nommoient messieurs tout ^urt, du moins Brantôme, Capit. Fr. t. Il, p. 134, 1^ appelle ainsi ; les Mémoires de Tavannes, p. 214, distinguent messieurs de sieurs. — En Normandie,

le titre de messieurs désigne les gentilshommes de race Verrière. (Journ. de Trévoux, octobre 1733, p. 1747.) — Le roy Henry de Transtamare appelle tnessieurs, les chevaliers et autres qui alloient combattre pour lui. (Du Guescl., Mesnard, p. 349.)

— On appeloit encore « messieurs de ville, » ou simplement messieurs, les officiers de ville : « Par « le sergent de messieurs, ou par le massier de « cette ville. » (Nouv. c. C. 1. 1, p. 582.) - Dans les Mém. de Du Bellay, f. 279, Içs états de l'empire sont nommés messieurs. — Monlluc, t. 1, p. 631, de ses Mémoires, dit que M*" de Guise Tappeloit toujours monseigne. — On lit monsieurs, au pluriel, dans les Quinze Joyes du Mariage, p. 97 : « Plus grands « monsieurs qu'ils ne sont. » — Dans Modus,f. 255, la reine Racio appelle son mari monsire et messire : « Si touche l'honneur de monsire, si luy en parlez, « non mie à moy. «

Expressions : 1<> « Messieurs du sang » ou « nosseigneurs des fleurs de lys du sang, » les princes du sang. (Choisy, vie du roy Jean, sous Tan 1356, pnge 302.) — 2** « Messieurs les François. » (Mémoires de Robert de la Maick, ms. p. 196.) — 3* « Messieurs parents, » messieurs mes parents. (La Jaille, Champ de bataille, folio 62.) - 4*» « Mon « de, » monsieur de. (Des Ace. p. 34.) — 5» « Mon- « sieur mon amy. » (Bouchet, Serées, liv. II, p. 11.)

— 6® « Monsieur chacun. « (Le Jouvenccl, p. 182.)

— 7*^ « Mojisieur àe céans. * (Oudin.) — S*» « Mon- « sieur S9ns queue, » monsieur tout court. (Id.) — 9" « Monsieur tout court. •» M' le duc d'Epernon prit ce titre insolemment; mais le maréchal de Brissac refusa ce litre en Piémont. (Brantôme, Cap. Fr. 1. 11, p. 370.) — Ce litre est destiné aux princes du sang, comme il paiolt par les Lettres de Louis XIF, t. 11, p. 194. — Dans les Honn. de la Cour, ms. p. 30, écrits par une femme de sa cour, il désigne le duc de Bourgogne. — 10* « Monsieur Sevin. » (Oudin.)

— 11* « Etre appelle monsieur au village. »» (Id.)— - 12** « Monsieur de nul lieu, faute de place. • (Id.) — 13<> « Monsieur vaut, ou ne vaut pas madame. • (Colgr.) —14" « Il ressemble monsieur de Bouillon, « quand il commande personne ne remue. » (Oud.)

— 15» « Etre logé entre monsieur et madame, » être entre deux parfis opposés, en parlant d'un gouverneur de place, embarrassé de concilier ses troupes avec les habitants qui sont de différents sentiments. (Mém. de Monlluc, t. I, p. 275.) — 16« « Monsieur de trois au boisseau, et de trois à i une espée, » comme en la Beauce. C'est notre proverbe gentilhomme de Beauce. (Contes d'Eutrap. page 395.) — 47^ « Aujourd'huy {monsieur, demain « mouscheur. » (Cotgr.)

Monsoreau. Nom de lieu.

Entre Gande et Monsoreau Là ne paist brebis, ne veau.

Ce proverbe donne à entendre le peu d*étendue et même la stérilité du terroir d'entre lech&teau de Monsoreau et le bourg deCânde,qui ne sont séparés que par la Vienne et les sables klelson [rivage. (Le Duchat, sur Rab. t. IV, p. 88.)

MON

Monstrance. V En terme de pratique , on çiUend par là la produclioude titres dans les procès, rexliibilion des pièces ou, procédures^ conclusions et autres écritures, ainsi que la montre et revue des biens qui sont en litige: « Ordonnant.par

• la cour avoir conclu en leurs monstrances. » (Cou!, gén. 1. 1, p. 787.) — 2« Justification : « Tout « en tel manière faisoit li rois d*Bngleterre ses « monstrances et excusances en Alemagne. (Froiss. t. VII, 319). » — 30 Action de montrer :

Cele qui plus est bele et blanclie,

Fet volentiers de li monstrance. (Ma. 7îi8f f, 80.)

4** Ostensoir pour les reliques.

Monstrant. [Démonstratif: « Pierre Labbé,qui « en sa vie estoit homme assez momtrani et de « diverse cole, incontinent se feust esmeu moult « chaudement contre ledit Tbevenot. » (JJ. 151, p. 79, an. 1396.) ]