Mors. [Mœurs: « Tieus mo7*s avoir doivent

• et seulent Qui parfetement aimer veulent »

(Rose, v. 1717.) - « Honors muent et varient les « mors. » (Prov. ruraux et vulgaux.)]

3. Mors. [!• Mors débride: « Le lormier et ou- « vner de la forge fera son chief d'euvre d'un mors « clouais ou d'autre manière. » (A. N KK 1336 fol 64^ 23déc. 1370.)] ~ De là les expressions: - Mors k canon, à la genfette, à la hcrtte, à poire. » (Uudm.) — « Abreuver le mors, branler le mors »

MOR

(Id.) — 2' [Agrafe qui relient sur la poitrine les bords de la chappe : « .m. chapes à mors d^argent a esmaillées. » (Kouv. Comptes de TArg. f. 65.) — « Deux mors de chappe, en un esluy de cuir bouly, « lesquels sont d*une gesine de Nostre Dame esmail- » liez de Flandre, de Dreux et d'un quartier de « Bretaigne. » (Inv. de 1380.)]

Doulx yeulx marcbans sur le duvet,

Qui portent mors & patenostres,

Et ceulx là dient : adieu, fleuret,

Laissez les aUer, ils sont nostres. (Am. rendu Cord. 585.)

4. Mors. [Mort, au vocatif: « Ha, morSy comme « ies hardie quant tu osas assaillir le roi Richart. » (Ménest. de Reims, § 132.)]

Morsel , Morseau , Morsiau. [Morceau :

• Chevauché as les grans chevaus Et dévoré les cras « morsiaus, " (Les vers du monde.) — * Que j'eusse « un hanap de vin tant seulement Et trois morseaux « sans plus de bon pain de froment. » (Cuvelier, Y. 41540*) — « Ki del morsel fu estranglez. » (Wace, Rou, v. 10723.)]

De tel morsel vous say-je paistre. (Brut, f, 90.)

Les granz morsiaus les gens estranglent. (Ms. 6812, 88,)

Gisent aucuns çà et là las ;

Qui le morsel de mort engloutent. (G, Guiart, p. 317,)

« Morsel trop gros a tant petite conduycle. » Expression figurée pour dire entreprise trop dificile, au-dessus des forces. Nous disons dans ce sens : « Morceau de dure digestion. » (Percef. IV, f. 118.)

Qui bon morsel met en sa bouche,

Bonne no vêle envoie à son cxxer, (Prov, du Vilain, f, 75.)

Mopselet. !• Petit morceau : « Et de la char de « pelilz morsele%. » (Faifeu, p. 42.) — 2'' Friandise: « On apporta morselets, amandes, pignons, mas- « chepains. » (Merlin, Cocaie, 1, f. 25.)

Mors-namps. [Mort gage : « Jehan le boucher « trouva en son dommage certaines bestes à laine, « qui estaient à Geffroy le jeune, lesquelles bestes « ledit Jehan print et mist en parc, selon ce que par « la coustume du pays lui loisoit à faire ; et venu à « la cognoissance dudit Geffroy ala en Tostel dudit < Jehan, vouloit et soy efforçoit avoir ses dites « bestes parmi baillant mors-namps. » (JJ. 425, p. 90, an. 4384.)]

Morsure. [« Maufès, com m*avez mors de mau- € vese morsure. • (Ruleb. II, p. 96.)] — « En maigre « poil à morsure. » (Cotgr.) — « Telle dent, telle « morsure. » (Id.)

1. Mort. [Fin de la vie : « La mort li est près. » (Roi. V. 2270.) — « Si calengez e voz morz et voz « vies. • (Roi. V. 1926.) — « Des quiez il y en a au- « cuns, qui parvloubte et paour qu'il ne feussent « mis à mort, ont jà composé au dit capitaine pour « certaine somme d'argent. » (JJ. 90, p. 51.)]

Expressions : 1« • Mortàe chandelle, » extinction de chandelle, qu'on appelle feu dans les enchères. (Nouv. Coût. Gén. II, p. 189.) — 2' « Mort acquise, » mort violente: « Pour les perilz que je voyes signes « apparans, il m'est engendré au cueur une estin- « celle qui ne peult estre esteinle sinon d'ung plus « sage que moy qui suffisant soit de la esteindre, et

« guerre démener, ou mourir de mort acquise, car « en portant celle douleur, je ne pourroye longue- « ment vivre. » (Percef. IV, f. 66.) — 3* • Ma mort « et ma vie, » expression de tendresse: « Si vous « prie pour Dieu que je puisse parler à luy, car

• c'est ma mort et ma vie. » (Id. 1. 1, fol. 43.) — 4" « Mourir de la mort Roland, » de soif. (Cotgr.) — 5** « Crier à la mort, » au meurtre. fOrd. III, f. 659.) L'éditeur renvoie au Gloss. du Dr. rr., sous « cri de « feu ou de meurtre. » — 6* « Haïr de mort, de « mauvaise mort, ou de mort noire, » haïr à la mort : « Quant je sceuz sa mort, comment le roy « Perceforest Tavoit occis, je l'en hays de mauvaise « morty et toule sa chevalerie, dont plusieurs en ay « occis de ma main. » (Percef. IV, f. 108.)

Feme est plus escoulant que n'est darset en Loire, Feme si het por mains que le tronc d'une poire, Quar celui que l'en cuide qu'ele het de mort noire, Cil aime ele d'amors, si en fait mains accroire.

Chasiie llusart. f. 101.

7* « En vouloir de mort à quelqu'un, » vouloir du mal : « Ne voulant pour riens cheoir entre les « mains du pape, qui de mort luy en vouloit. » (J. d'Aulon, an. 1506.)— 8' « Terminer vie par mort,^ mourir. (C. G. II, p. 866.) — 9** « Estre plus près de « la mort, et plus loyns de la vie, » être en grand danger de perdre la vie. (Britt. Lois d'Angl. f« 18.) — 10* « Tenir à mort les cœurs en sa main, » s'attacher les cœurs pour la vie. On dit dans le môme sens s'attacher quelqu'un pour la vie. (Percef. IV, f. 85.) — 11*» « Aim la mort, » j'aime la mort :

Il me desplait d'estre vive

Et aim la mort, [Ms. 6812. f. 60.)

12« « Estre en son mort, » être dans une position qui représente un mort. On lit, parlant de sculpture: « Ceste sépulture est faite et cizellé de marbre « blanc et noir, de jaspe, d'albastre et de porphyre. « Au bas le prince est en son mort, à dessus vivant « et priant avec ceste vénérable dame sa bonne et « fidèle compaigne. » (Rémi Bell. Berg. I, p. 20.) — 13' « Mort n'a ami, » la mort n'épargne personne. (Cotgrave.) — W « Mor% de sa mor%, » de sa belle mort. (Villeh. p. 89.) — 15* - Chascun het mort, » tout le monde nait la mort. (Marc et Salem., 117.)

16® Mort a la seignorie

Sor tote riens en vie. (Ibid.)

La mort est la maîtresse de tout ce qui a vie. — 17* « C'est une merveille à veoir comment (les bles- « ses dans un tournoy) pouvoient tant souffrir; « mais tant dure l'homme qui sent la mort. ■ {Perceforest, I, f. 89.) — « N'est chose si certaine que la « mort. • (Froiss. III, p. 274.) - 18» « Yendage, « mort, ou mariage corrompt, ou dissout tout. » (N. C. G. t. II, p. 418.)

Mainte gent sont irié,

Quant il sont deshetié,

Ce dit Salemons :

Mors mielx qu'à foagie

Vorroient tex saigie :

Marcol U respont. (Marc, et Salem, f. 116,)

19o « A longue corde tire qui d'autruy la mort « désire. » (Cotgrave.) — 20® « A toutes dioses à

• remède fors à la mort^ » c'est le latin contra vim

MOR

- ^fâ7 —

MOR

mortis. non est medicamen in hortis. (Pasq. Rech. p. 561.) — 21* « Par la mort dont Dieu vint à vie, » espèce de jurement. (Desch. f. 32.) — 22* « La mort « n'a pas faim. » (Oud.) — 23o « Après la mort le « médecin. • (Id.) — 24» « Avoir la mor/ entre les « dents. » (Id.) — 25<> « H est bon à aller chercher « la mort. » (Id.) — 26* « Contre la mort nul est « qui en eschappe. » (Crétin, p. 205.) — 27» « Telle « vie, telle mort. » (Pasq. Rech. liv. VI, p. 531.) — 280 « Mort d'enfer, • daftnnation. (Cotgrave.) — 29« « Bonne la mort qui nous donne la vie. » (Id.)

— 30* « Haine de prince signifie mort d'homme. • (Id.) — 31' « Mort aux oyes, » ligue (Oudln.) — 32» « Moi*t aux rats, » ratière, arsenic. (Id.) — 33' « Mort aux bœufs, • herbe. (Rob. Estienne.) — 34- « 3for^ aux chiens, » herbe. (Nicol.)— 35* « Homme « mort mord jusques et par delà la mort. » (Ibid.) 36* « La pourpre au sac, morf d'égal poix balance, • c'est le mors œquo pede, d'Horace. (Ibid.)

2. Mort. [!• Qui a cessé de vivre : « Par iceste « signifiance Poons entendre quel créance Doivent « avoir li mort es vis. » (Marie, fable 33.) — 2^ Qui a été tué: « Quant cil de Mielent virent mort leur « compaingnon,si furent tuitenragié et crièrent: à a la mort, à la mort. » (Mén. de Reims, § 221.) — 3«> Desséché: « La rivière estoit si basse et si morte « qu'il la passoient â leur aise. • (Froiss. IV. 412.)]

Expressions :i^ « Mort herbage, » droit de pâture payé pour la nourriture de neuf bêtes et au dessous de ce nombre. Lorsque les bêtes sont au nombre de dix et au-dessus, on dit vif herbage. [« Li sires de « Demenchecourt demandoit à avoir vif herbage de « .XVI. bestes que chil Ernouls avoit en sa maison ; « et chils Ernouls disoit que il ne devoit fors que « mort herbage, pour chou que sa fille avoit .vu. « bestes en ces .xvi. bestes. Il fu rendu par juge- « ment que li dis Ernouls devoit paier vif herbage, « pour chou que se fille estoit à sen pain et à sen « pot. » (Liv. Rouge d'Abbeville, f. 34 ^ an. 1287.)] 7^ 2' « Mort bois, • arbre vivant sur pied, mais de peu de vigueur et usage, comme sauls, marsauls, chevrefeuil, bouleau. (Monet; Fouill. Vén. fol. 28.) [Le mort bois est distinct du bois m^rt, bois sec]

— 3* « Se faire mors, » mourir. (Ph. Mousk. p. 337.)

— 40 « Terme de mors, » délai accordé en justice a quelqu'un pour répondre aux demandes ou actions du fait de ses défunts prédécesseurs. « Celuy defen- « seur avoit une dilacion qu'on appeloit terme de « mors. » (Ord. des ducs de Bret. f. 192.) — 5^ On croyoit autrefois que les morts savoient si les vivans suivoient leurs dispositions testamentaires, et cela par le moyen de leurs bons anges, qui habitent entre les vivans, en l'air, et qui savent et voient tout ce qui se fait sur la terre. (Bouteil. Som. rur. p. 741.) — 6' « Mort à mort, les vis as vis, ou mors « à mors, les vis as vis, • qui est mort est mort. (Ph. Mousk. p. 627.) — 7o a Deviser avec les morts,* lire. (Nuits de Strap. l, p. 132.) — 8* « Jetter comme « à la pellote d'un mort, > jeter un homme comme mort en se le renvoyant des uns aux autres en guise de balle. (Percef. IV, f. 109.) — 9' « Devenir

« mort comme terre, » devenir d'une couleur terreuse, comme un mort. (Percef. vol. III, f. 145.) — lOo « Se faire mort d'un fief. » En terme de droit, c'est une espèce de fiction par laquelle le père se fait mort, pour passpr son fief à son fils. (Bout. Som. rur. p. 865.) — 11» On lit « se faire morte, » dans Beauman. p. 152, en parlant d'une femme qui encourt la privation de son douaire par faute d'acquitter le fief en quoi il consiste. — 12* « La « cause en est morte, » a cessé. (Percef. V, f. 104.)

— 13« « Faire la morte, » faire la carpe pâmée, affecter la langueur.

Puis se monstrent de rue en rue

Pour leur dame qui fait la morte. (Am. rendu Cord. 585.)

i4o « Estre morte, » perdue de réputation.

Certes bien suis honie^ et morte. (Ms. 76 i5, //, f. iSi.J 15* « Angle mort, • qui n'est flanqué de rien. (Pelisson, Hist. de Louis XIV, tome III, page 105.)— 16^ « Chevel mort, » faux cheveux coupés sur la tête d'un mort. (Ms. 7615, II, f. 143.) - 17o . Color « morte, » pâle. (Ibid. I, fol. 71.) — 18" « Drapeau « mort, « brûlé. (Bouchet, Serées, liv. I, page 187.)

— 19» « Morte du siècle, • trépassée. « La roine.... « estoit morte de eeste siècle. » (Cuiilinuat. de G.de Tyr, Mart. tome V, c. 715). — 20* « Mort et occis. » (Ibid. y, c. 676). — 21* « Morte char, » chair morte. (Confession de Vourdreton, A.N. J'. Nav., pièce XI, p. 16). — 22<» « Homme mort, > qui n'a ni force ni pouvoir. (Froiss. liv. III, p. 351.) — 23o « Morte ne « vive, • aucune.

N*est pas sages qui famé croit

Morte ne vive, ou qu'ele soit. (Ms. 7615^ II, f. i53.J

24» « La saison est morte, je ne croy pas que vous « puissiez rien besongner. » (Le Jouv. page 235).— 25* « Mortes terres, » terres sauvages, incultes. (Ane. coût, de Norm. f.57).— 26* « Trêves moines, » trêves rompues, annulées. (Continuât, de G. de Tyr, Mart. V, #97). — 27o « Mortes veues, » fenêtres à verre dormant, à 7 pieds et demi au-dessus du plancher. (C. G. II, p. 793). — 28o « Le mort a tort, • et le batlu paye l'amende. » (Beaum. page 449).

— 29» [Dans les duels judiciaires], « par la coutume « générale de France, le mort saisit le vif, son « prouchain héritier habile à lui succéder. • (Procès de Jaq. Cuer, Ms. p. 61).— 30* « Plus mort que vif.» (Contes de la reine de Navarre, page 429). — 31» « D'homme mort le plait est mort. » (Loysel, II, p. 331). — 32* « Morts ne mordent point. » (Naudé, des Coups d'Etat, 1. 1, p. 305). — 33» • Homme mort « ne fait guerre. • (Cotgr.).— 34® « La guerre est la « feste des morts.* (Id.)— 35» «Qui se combat n'est « pas mort. • (Id.) — 36'* Mort, terme de coutume : « Celui qui est decedé sans enfans, frères, sœurs. « ny descendons d'eux, et sans père, mère, grand « père, ni grand mère. • (N. Coût. G. II, p. 406).— 37<» [Rouleaux des morts. C'était une habitude répandue dans les couvents du moyen âge, lorsque mourait un religieux, surtout un abbé ou un personnage marquant, d'annoncer sa mort par une lettre circulaire que l'on inscrivait en tète d'un long rouleau de parchemin ; on envoyait ensuite porter

If.;

MOR

ce rouleau dans les autres couvenls, proches ou éloignés, afin d'obleiiir des prières pour l'âme du défunt. Chaque monastère, avant de laisser partir le porteur du rouleau, y inscrivait le nom du monastère, la date du passage, la mention des prières faites pour le religieux mort ; parfois on ajoutait des morceaux littéraires ou une pièce de vers. Voir au Musée des archives départementales, pi. 35 de l'album, p. 135 du texte, le rouleau mortuaire d*un abbé de Solignac]

Mortable. [Mortel, qui cau3e la mort : « Depuis « fu envoyez un barbier pour visiter et cirurgier « Jehan Langlois, lequel disl et raporta en vérité « que la plaie estoit curable et non mortable. » (JJ. 148, p. 23, an. 1395.)]

Mortage, décès. On lit d'un père qui par testament donne plus du tiers de ses biens a ses filles :

Ses hoirs en l'an de son mortage

Et jour, par enqueste pourront

Révoquer ce don, quant vourront. (Coût, de Not^m. 19],

Mortaigne. Mauritanie.

Un Mor de Mortaigne, (Ms. 76i5, JI, f. 187.)

Mortaillable, adj. Serfs sujets à payer le droit de mortaille : « Ce sont certaines personnes à qui « des terres ont été données à condition de les « cultiver : ils ne peuvent les quitter sans permis- « sion de leurs seigneurs, lesquels ont droit de « suite. Cela a particulièrement lieu en Bourgogne. » (Laurière).

Mortaillablement. (Cotgr.).

1. Mortaille. — [Droit que le seigneur avait de prendre et d'appliquer à son profit la succession des hommes et des femmes de chef et de corps. — « Item, les hommes, femmes et enfans, serfs de « chief et de corps que ledit Ferri a et peulavoirau « dit lieu de Cornai, et tous les proffils, seigneuries, « tailles, mortailles que ilaetpeutavoi^surlesdits « hommes, femmes et enfans... » (1405. Aveu de la seigneurie de Cornai). L. C. de D.]— « Quant aucun « serf décède sans enfans légitimes, ny parens ou « lignagniers, aussi de condition servile, lors le « seigneur succède, et prend lesbiens,tant meubles « que immeubles.... et s'appelle telle façon de suc- « céder, mortaille. • (La Thaumass. Cout.de Berry, page 161.)