MOS

MOT

« demourronl. » (Thib. de Champagne, II, p. 133.)]

— « Li morvoux, li cendrox. » (Poës. av. 1300, 1. 1, p. 471.) — 2* Qui a la morve au nez, comme les vieillards et les enfants. On lit de Nestor : • Celuy « des Grecs estoit un vieux penard qui ne bougeoit « de sa tente... assis comme une slatue immobile, « et donnoit ainsi ses avis et conseils à la mode d'un « morveux président.» (Brantôme, Cap. fr. Il, 119.)

— « Les morveux veulent moucher les autres. » (Oudin). — « Il vaut mieux laisser son enfant « morveux, que de lui arracher le nez. » (Cotgr.) — « Qui sera moi'veux si se mouche ; je ne crains que « Dieu et le roy. » (Coquillart, p. 174.) — 3» Qui est malade de la morve : • Morfonduz sont voz chevaulx « et morveux. » (Desch. f. 2^27.) — 4* Femme de petit état : « Kv avoit si meschante morveuse qui « ne les (habits) face faire plus excessifs. » (Aresta Amor. p. 287.) — 5^ Qui a besoin d'être mouchée : « Chandelle morveuse. » (Oudin).

Morxion. [« En laquelle bourselte ladite femme « avoit pris quatre petites vergettes d'argent, une « pièce d'argent, appellée morxion. » (JJ. 127, p. 41,

Mos. Mous :

Je voy faucon, quand il jette sa croe.

Et lanneret que pluseurs sont si mos Qu'il faiUent bien, car le temps les esbloe. (Desch. 2S9.)

Mosaïque, subst. Ouvrage de marqueterie :

« Marquetterie... est un ouvrage que les Latins « appellent tessellata opéra ; nos François pièces « rapportées, etTancien vulgaire mosaïque.* (Saint Julien, Hesl. bist. avant propos, f. 13.)

Moscé. [Musqué, muscade : « Cesle ysle (de « Java) est de moult grant richece. Ils ont pevre e « noces moscées et espi, e galanga, e cuoebe, e « garofali, e de toutes chères espiceries que Ton

• peut trover au monde. » (Marco Polo.)] Moschet. [Emouchel, dans la Chron. des ducs

de Normandie, v. 11,828.] — « De treis flèches et « d'un moschet Deit assez aveir teu vaslet jeune « garçon. • (Benoit de Saint. More, 1, p. 592.)]

Moschoir. [Mouchoirs, dans Escallier, vocab.

lat. fr. XIV siècle, p. 1700.]

Mose. [« Si le vendeur et Tacheteur s'accordent « que harun soit compté, le vendeur prendra une « mose et l'acheteur une autre par main estrange, « et à la revenue que ces deux reviendront, doit « revenir tout le remanant du haran. » (Ordon. II, p. 358, an. 1350.)]

Mosle. [Moule; de là les sens suivants: 1» Caractère d'imprimerie : « Plusieurs livres , tant eu « parchemin que en papiers, à la main et en mosle.

• tant d'églises que autres , qui estoient audit « chasteau d'Arpboise. » (Inv. d'Anne de Bretagne, an. 1498.)] — 2' Partie qui distingue le sexe. On lit d'une femme pauvre qui pendant l'absence de son mari devient riche

Semble qu*il y ait conjecture Que sa femme ait esté d'accord D'entretenir la créature, Prester le moaîe à la pasture.

(Coquillart, p. 2i.)

Mosnant, Mosneie, Mosnée. [Meunier, droit de mouture, blé moulu : « Les mosneies et li « mosnant et li buirons sont tout noslre... sires « Bauduins n'i relient fors ke... se mosnée mobre « franqueyent. » (Charte de Cambrai, an. i235.)] — « Nuls moniers ne peuvent chasser, ne venir quérir « mosnée en la dile seigneurie, sinon le monier de « la dite seigneurie. » (N. C. G. 1. 1, p. 393.)

Mosnier. Meunier : « Li mosniers sa mouture « en a. » (Ms. 7218, f. 175.)

Mosquellie. Muscade :

Il ot en& skitonal, canouele, dragie S'il eut ens grans d'escoufle, quatre nos mosquelie. Poes. av. 1300, t. IV, p. i36T.

Mosquette. [Mosquée, dans Ronsard, p. 695.] Mosrrage. [Mouture : « Li moulin devant dis « ne puet soufnre au mosrrage de la ville de « Hulst. » (Cart. de Flandre, an. 1254.)]

Mossez. [Compagnie de banquiers italiens :

« Certaines dcbtes qui furent jadis données aux « compaignies des Magalez et Mossez. » (JJ. 74, p. 536, an. 1340.)]

Mossu. [Moussu, au figuré : « L'orde vieille, « puant, mossue. » (Rose, v. 4120.)] — « Les oreil- « les avoit mossues Et trestotes les dents perdues. » (Id. p. 355.)]

Sire... ainz m'ociez

Que vos menée me donez

Li aufaiges est toz mossuz.

Et le muafles toz peluz,

Mielz ameroie un damoisel. (Blanchandin, f, i87.)

Mostaige. [Moût de vin : « Et pour lo cens de « ceste vigne dovons nos raudre... deus mues de « vin à mostaige ou cours de vandenges. » (Cart. de S. Pierre du Mont, an. 1254.)]

Mostep. Monter :

La pucele chai pasmée

Qui en la tor estoit mostée. (Blanchandin, f, 186.)

Mostier. [Moutier, église : « Uns vileins ala au « mostier^ Soventes fois por Dieu proier. » (D. C. sous Ifonas/ma.) — « Li message vindrent ei mos- « tier. » (Villeh. §26.)]

1 . Mostre. [Monstre : « Il atendoit que li poinz • apareust et li mostres que Merlins li dist ; mais « ne demora puis gaires que li mostres lor aparut « en rair. >. (Merlin, f. 51 »>.) — « Et quand ele(une « infirme) aloit, elle portoit son chief près de terre « piéet demi, apuiée d'un baston, et sembloit un « mostre, si que quand les enfanz la veoient, il « s'enfuioient. » (Mir. de S. Louis, p. 127.)]

2. Mostre. [Monstrée de terre : « Et le reque- « rant li deit lairre la mostre, mais non mie de « loles choses. » (Assises de Jérusalem, p. 62.)]

Mostrer. [Montrer : « Cel jour mostra moul « bien son vasselage. » (Roncisvals, p. 64.) — « Anuit verrons nostre grant droit mostré. » (Id.

Mot. [1* Parole : « Cist mot mei est estrange. » (Roi. V. 3717.) - « N'i ad païen ki un sul mot res- « pundet. » (Id. p. 22.) — « Li lai qui ont à plaidier

MOT

« contre aus en corl laie, n'entendent pas bien les « moH meismes qu'il dient en franceis. «(Beauman. t. VI, p. 1.) — 2® Accord : « Puis sonne son cor et « justise, ^i assiet bien les mo/s de prise. » (Parton. V. 601.) — « Quand tu auras trouvé le cerf du

• limier, tu dois corner pour les chiens long mot. » (Modus, fol. 20.)] — 3* Molet : « Les rithmes qu'ils « ont faictes et composées, les ont nommées chant, « chanson, sonnet, mot, comédie. » (J. de Nostre Dame, des poètes provençaux, p. 14.)

Expressions : i" [- Il n'en set mot; n*i ad culpe u li ber, - il n'en sait rien. (Roland, v. 1173.) — 2» « Ne voeil que mot en suns, ^ que tu n'en sonnes plus mot. Ud. V. 1027.) — 3*» « De nos Franceis vait « disant si maïs ?no;i, » répandantdemauvaisbruits. (îd. V. 1190.) — 4" - Ai hardemenl pris, Por mot à « mot metlre en escril. Le tornoiement Anlecrist. » (Huon de Meri, dans Holiand, Chrestien de Troies,

&> Et puis s'escria à plain mot ; Trai vos a cil ki vos ot A guier et à maintenir. (MonskeSy p. iS9,J

C'est-à-dire à pleine voix.

G*» [« Il doit requerre à le cort que se procuration

- soit transcrite de mot à mot. » (Beaum. IV, p. 28.)

- 7» - Mult i a dolor et destrece. Quand l'en chiet « en aulrui dangier, Por son boivre et por son man- « gier ; Trop i convient gros mos oïr. » (Ruteb., II, p. 81.) — 8' o Couteau à un mot, » c'est-à-dire à devise : « Lâcha le suppliant un petit coutel à un « mot qu'il avoit à sa sninture bouté parmi sa . tasse. » (JJ. 98, p. 24, an. 1364.) — On lit encore aux Ducs de Bourgogne, p. 78, an. 1405 : « Pour « avoir fait tailler et graver les armes de M. S. el « son mot sur ycelles vervelles. «]

Motacille. Bergeronnette. (Cotgr.)

Moiage, Motaige. [!• Mottes de terre : « Le « prieur (de S. Nicolas de Courbeville) peuet pren- « die mote et motage en touz noz irouz, pour la « réparation de louz leurs molins, lices et chau- « cies. » (Cartulaire de S. Jean en Val, an. 1330.) — 2* Droit de creuser des canaux ; en Psormandie les fossés entourant les manoirs sont dits motes : « Item, rélangde Tillay,.., item, le motaige pour « ledit étang. » (1404, Aveu du moulin de Lesplat.) (L. C. de D.) — 3" Service d'estage : - Avons baillié « à Regnault Villot... en pur fleffage... nostre ma-

* noir de Berengerville... avecques certaines fran-

- chises c'est assavoir... estre franc de motage ei de « guet en nostre chaslel. » (JJ. 92, p. 10, an. 1861.)]

1. Mote. [1<» Motte : • Vileins à pié qui lour ge- « loient motes de terre. " (Joinv. § 240.) — 2o Monticule : « La mote d'un moulin à vent. » (Froissart, t. VIII, p. 352.) - 3* Butte artificielle qui portait les châteaux en bois du xi* siècle; colline sur laquelle s'élevait le château féodal ; de là les noms de lieux, tels que La Motte Beuvron (Loir-et-Cher) ; La Motte Bourbon (Maine-et-Loire.)

Juit chapelerent sur Aristote

Qui fu fier comme chastel sur mote,

La BataUto (tot Sapt Arto.

.... La fist une mote faire

U il peuist avoir repaire. {Mouskes^ p. 344.J

4® [Alterrissement, alluvion : « Gautier de Bon- « neile recevant une mote appelée atterrissement « en l'yaue de Saine. » (JJ. 74, p. 578, an. 1342.)] — De là Texpression de mote ferme : « Conservative « au seigneur propriétaire, el tréfoncier en telle « manière que si la rivière noyé et inunde une « partie de Theritage d'aucun seigneur, la partie

• qui demeure en terre ferme et non inundée,con- « servedroict au propriétaire en la partie inundée. • (Coût, de Bourbonnois, dans le Coût. Gén. t. Il, p. 394.) — [5» Service d'estage : « Tous les hommes « de icellui fieu (de la Roque) estoienl elsontlenuz « faire service de mote et de manoir. » (JJ. 109, p. 364, an. 1376.)]

2. Mote. Enquête par tourbe, en Ecosse. (D. C. sous Mota, 2.)

3. Mote. [Grue élévaloire : « Phalange, gall. « motes vel tnotines. » (Gloss. lat. 4120, an. 1348.)]

Moté. Dont on parle : • Choses motées, ■ aux Ord. t. 1, p. 208.

Moteau. [Petite motte : « Perrin de S. Denis

• prist un moteau de terre de forge et le jefa par « jeu à Guillot. » (JJ. 86, p. 114 bis, an. 1358.)]

Moteiep. [Motiver : • Lesqueles raysons nous « voulons que soient eues pour expressément « muteiées e nommées. » (Hist. de Savoie, p. 246, an. 1313.)]

Motel. Motet : « Chanloient les dictes filles ron- « deaux, couplets et motel%. » (Mém. de Du Bellay, t. VI, p. 292.)

Chanter mofc/2,

Et rondeaux... (Gace de la Bigne, f. iS4.J

Motelé. En forme de motet : « Couplet mo/e/é. • (Départ, d'amour, p. 454.)

Motelie. Lamproie. (Cotgr.)

Motement. Précisément. (Gloss, sur les Coutumes de Beauvoisis.)

Motet. [Poésie (voir Diez, H. des Troubadours, p. 85) : « Savoir se bon seroit Qu'il feist rimes joliet- « tes, MoteZj fableaux ou chançonnetes. Qu'il « vueille à s'amie envoler, Por lichevir et apaier. • (Rose, V. 8380.)] — « Ha ! petits oysillons que vous « me chantez, et montrez bien ma leçon : que

• nature est bonne mère de m'enseigner, par vos

• inote::^ et petits jeux, que les créatures ne se peu-

• vent passer de leurs semblables. » (;Cymbalum mundi, p. 114.)

Je vi Fautre jor le ciel la sus fendre ; Dex voloit d'Arras les motés aprendre.

Poët. tT. i300. I. IV, p. 1297.

Moteur. [Qui donne le mouvement : « Du pre- « mier ciel et grand moteur Est mon savoir guber- « nateur. » (Nature à l'alchimiste errant, p. àW).)]

Motiau. [Motte : • Lesquelx venoieul recevoir « les guedes, que leur père avoit acheté dudit deb- « teur, chacun cent de m4)tiatix, le prix de trois < solz parisis. > (JJ. 135, p. 26, an. 1388.)]

MOT

1. Motier. Motiver : « Se deux gens metenl « ensamble leurs bleds, ou leurs vins... sans deviser

• et sans tnolier quele partie chascun i a ; Ton doit « entendre que chascunsi ait le moitié. » (Beaum., page 127.)

2. Motier. [Qui doit le service de mote ou d*estage : « Se il avenoil que entre ledit chevalier et les « siens d'une part, les homes baniers ou motiers « d'autre, eusl contens. » (Ch. de 1308, dans D. C. sous Homo motarius.y]

Motif, adj, [1^ Qui donne le mouvement : « Nerf « est ung instrument sensible et mo/i/*. » (Lanfranc, folio 9.)] — 2** Qui remue, qui pousse à Taclion : « Raisons motives. ^ (Jeannin, Négoc. 11, p. 63.)

Amour est froid, amour est chaud,

Amour est paisible et motif,

Amour est hastif et tardif. (Devis amoureuXy p, 33.)

3* Turbulent : • Vous scavez les sublililéz des « Lombards, et leurs partialitéz, si vous laissez « ceste cité dégarnie, les gens sont motis, et est « doute qu'ils ne facent quelque rébellion. » (Louis III, duc de Bourb. p. 387.)

Substantif, !• Mouvement : « Duquel avons et « l'estre et le motif, » (Marg. de la Marg. p. 35.) — 2* Incitation : « Combien qu'il ne se trouvoit point « qu'il eusl pourchassé le tiltre, et honneur ducal, « mais que par le motif du peuple, il eust esté esleu « duc de Gennes. » (J. d'Aulon, Ânn. de Louis XII, page 251.)

Motion, [lo Emeute : « Il fist prendre tous « chiaus pour lesquels li motion avoil estet faite et « leur fist sur la place coper les tiestes. » (Proiss., t. V, p. 356.)]

S'il a (le paysan) bon fruict« et de biens opulence,

Tant est mgrat, et prompt à motions

Que sourdre fait grandes commotions. (Crétin^ p, iA,)

2o Instance, sollicitation : « Voulons que diligem- « ment sollicitez à nostre... cousine Tarchiduchesse « que... vueille efîectuellement faire souvenir au « dit empereur pourleseur accomplissement de ce, « pour sa part, en toutes les choses contenues au « dit traité; quelconque motion qui luy pourroit « estre faicte au contraire, nonobstant, comme « semblablement il n'y aura faute de nostre part. » (Lelt. de Louis XII, t. IV, p. 255.)

Motir. Désigner quelque chose en jugement. (Laur.) — « Quiconques ameine liarenc en la ville

• de Paris, en panier ou en banne, et le panier se

• deffaut de plus de trente harencs que il l'aura « moti au vendre, le panier de harenc est acquis au « roy. • (Ord. 1. 1, p. 576.)

Ja s'il fùst vUeins, cist respiz

Par sa boucbe ne fu motii;

Mais, por ce fu vileins nomez,

Qu'U lu de labor apelez. (Partonop. f. i65,)

[« Puisque l'on demande conseill, sans motir de

• quoy. » (Assises de Jérusalem, ch. 12.)]

Motlson. Déclaration. On lit d*une confrérie de S. Adrien : « En celé frairie avoit establissement, « devise, et motison, et privilèges. » (Conlin. de G. de Tyr, Martène, t. V, col. 708.) vu.

Motissement. [Déclaration : « El aucune fois « avient ke le cose meismes fait le covenant sans « autre motissement. • (Conseil de Pierre de Fontaines, ch. XV, art. 23.)]

1. Motoler, v. Sonner du cor. [Voir dans la Vénerie de Du Fouilloux, le chap. XLI : « Comme il « faut que les piqueurs sonnent de la trompe et « parlent aux chiens pour le cerf. »] — a Celui qui « chasce, et est avec les chiens, doit corner un long « mot, et puis bien menuement motoiant courz « moz, tant comme li plaira. » (Chasse de Gaston Pheb. p. 140.)

2. Motoler, adj, « Les motoiers estoient telle- « ment attachez à la terre, ou motte, qu'ils culli- « voient, qu'ils ne pouvoient l'abandonner : ils ne « pouvoient prendre la tonsure sans la permission « de leur seigneur, qui leur succedoit, s'ils mou- « roient sansenfans maies, à l'exclusion des filles, « et des autres parens. » (Gloss. de l'Hist. de Bret.) [C'étaient donc des serfs ou morlaillables.]

Motolere. Affermé à moitié: • Terre motoiere. » (Beauman. p. 138.)

Motonage. [Droit; voir moutonnage : « Après « vient la pasque florie, Peste que Dex a establie, « Que il (les vilains) doivent les motonages; Il en « tienent les héritages. » (Censierde Verson, arrond. de Caen, canton d'Evrecy, au Musée des archives départ, p. 203.)]

Motot. Motet :

Â cest motot me reclaim

Je sui soliz por ce que j*aim. (P, av. i300, t. J^p, 44i,)

En espoir de merci,

Li ert cist motoz chantez,

Dame merci, vos m'aciez. {Ibid.J

Motoyen. Mitoyen : « Motoyenne partie, » dans la Chron. ms. de Nangis, p. 6, an. 1286.

Motte. [Voir Mote. Butte artificielle ou naturelle sur laquelle est construit un château : « Le motte

• de men manoir de Caieux et les fossez entour. » (Cart. de Corbie, 21, f. 195, an. 1331.) — Quand les rois devinrent absolus, après la guerre de cent ans, ils défendirent d'élever sans autorisation des châteaux forts; de là le « droit de motte et de pont « levis, »» dans Rapine, Est*c<ls de 1614, p. 50.] — « S'en un pourpris avoit deux mottes tout enclos « de fossez, puisqu'il n'y auroil que une entrée et « une issue, il n'y charroit que une motte ou le « chef lieu seroit. » (Bout. Som. rur. p. 430.)

Motte. [Caché derrière une motte de terre, en parlant de la perdrix : « (Le chien) se tient ferme

• planté tant qu'il voye la place Et le gibier motte « couvert deia tirace. • (Ronsard, 939.)]

Motteret. [Terre d'alluvion : « Derechief demy- « journée de pré assis aux motterets de la rivière. » (1404, Aveu du moulin de Usploit; L. C. de D.)]

Mottet. Motet : « Mottet%, strambots, barze-

« lottes diverses sortes de poésie mottet% et

t servantz. » (Goujet, Biblioth. fr. XI, p. 148 et 402.)

MOU

Mottion. Trouble, désordre :

Premiers fut ma démission

De bailly, puis secondement

De trésorier ; tel mottion

M'a fait despendre mon argent. (Desch, f, 340.)

Mottoyer, v. Amodier, affermer à la moitié.

« Les fermiers ne peuvent mottoyery ni ecorcher « les franchises, et issues de leurs tenues, sous « pretexle de manisser leurs terres labourables ou « autrement, à peine d'amende arbitraire et de « dédommagement. » (N. C. G. IV, f. 411.)

Motu, adj. Elevé en forme de moite.

Puis courbé s'asseant sur un gazon motu.

Contempla le vergier d'autonne revestu. (Baïf^ p. S29J

Motu proprio. Espèce de bref, signé du pape et non scellé de Tanneau du pécheur ; ils sont ainsi appelés de ce que les papes les donnent de leur pleine autorité et de leur propre mouvement :

Demain nous parlerons d'aUer aux stations, De motu proprio, de reformations, D'ordonnances, de briefs, de buUes et dispenses.

Joach. doBell.p. iil.

Motus. Silence. « Motus ^ la canne pond. > (Oudin, Cur. fr.) Mou, adv. Beaucoup, comme moult.

Por vos sui en prison mis,

En ce ceiier souterin,

Ou je fai mou maie fin. (Ms. 7989 % f, 7dJ

Mouac. Cri des grenouilles. Interjection pour rejeter quelque chose et pour faire entendre qu'il y a de la tromperie ou de la saleté en une affaire. (Oudin.)

Mouaillon. Moellon: « Mur de pierre, brique t ou mouaillon. » (N. C. G. I, f. 1031.)

Mouaire. Moire, étoffe. (Borel.)

Mouard, adj\ Qui fait la moue. « De grosses, et « mouardes lippes. » (Malad. d'am. p. 27.)

Mouargie, s. Sorte de plante.

Plantés de la mouargie

Puis ça, puis là pour lartis,

Et n'espargnez point la fogie

Des doulx dieulx sur les patis. (Villofi, p. dii.)

Mouce, s. Mousse. (Colgr.) — [« Trente soulz « tournoiz... pour faire venir de la mouce pour les « barges que l'en fait à présent au clos des galées.» (B. N. fr. 26009, n^ 8i2, an. 1369.)]

Mouchache. De l'espagnol mouchacho, ânier :

« Les mouchaches qui suivent les mulets, portent « ordinairement une roupille à la moresque. » (Garasse, Rech. des Rech. p. 2i9.)

Mouchard. Espion : « La reine mère qui haïs- « soit et se voyoit haïe du duc d*Anjou, et avoit par « ses espions et mouchards découvert ce qui se « projettoit pour la desauthoriser et empescher le « retour du roy de Pologne. » (Sully, Mém. I, 80.)

Moucharder. Espionner. (Cotgr.)