‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV (volume 2)Chapitre 244 sur 262 · Mouche. Housse : « Mouche de vaisseau · texte numérisé non relu

Mouche. Housse : « Mouche de vaisseau

(Oudin.)

2. Mouche. [!• Insecte diptère : « Messires « Geffroys de Sergmes le deflfendoit des Sarrazins,

« aussi comme li bons valiez deffent le hanap son « signour des 7/îOt/ch^s. »(Joinv. §309.)— 2o Flèche: « Et se queuvrent au mieus qu'il pevent Pour les < mouches qui entre eus saillent. • (G. Guiart, vers 17368.)] — 3» Boussole :

Scevent bien là les noms nommer

Des estoiUes, de plusieurs vens,

Et scavoir en leurs nefs deden,8

Par la mouche, à la transmontaine,

Ou le patron la nave maine ;

Par la quarte qu'ils ont marine,

Scet chascuns d'eulx ou il chemine. [Desch. f, 470.)

40 [Espion : « Il n'y a rien qui rende tant odieux « les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions « qui vont partout espiant ce qui se fait et ce qui « se dit. » (Amyot, de la Curiosité, f. 27.)]

Mouchement. Action de se moucher. (Colgr.)

1. Moucher. [Moucharder: « Vous estes bien « à loisir d^aller à cesle heure moucher; Il est « temps de s'aller coucher. » (Pas. de Faifeu, xrs.)]

2. Moucher— iep. [1® Se moucher: « Un temps « fut que sans grant respect. On la choit à table le « pet.... Et qu'on se mouchoH à la nappe. » (Saint Gelais, f. 75.) — « Celui qui trop se mouche, comme « dit le proverbe, attrait le sang. » (Le Bureau du concile de Trente, 1586, p. li.) — 2* Moucher la chandelle: « Oue ses doiz arde à les mouchier. > (G. de Coinsy, p. 571.) — « Pour ung sysiaux à « moucher la chandelle. » (Compte de 1552.) — 3* Berner : « Comment il a esté mouché ? N'ai je pas « bien fait mon devoir. » (Pathelin.)]

3. Moucher. Chasser les mouches : « Or notiez, « amiables frères, et dressez les oreilles comme la « queue d'une vache qui mouche. » (Moyen de parvenir, p. 125.)

Moucheron. 1» Petite mouche ; de là les ex-

[tressions : « Avoir des moucherons en leste, • être antasque. (Oudin.) — • Autant chie un bœuf que « mille mouclierons. » (Colgrave.) — 2« Espèce de mèche qu'on portoit la nuit pour s*éclairer, comme on en porte encore dans les villes de guerre: [« Thomas Michelotsoufla et estaingny la chandelle. « et n'en demeura que un moucheron, dont Ten ne « veoit gueres cler en la chambre où ilz estoient. • (JJ. 163, p. 485, an. 1409.) — « Le suppliant respoodi « qu'il n'avoit point de chandelle ; et ce nonobstant « leur en fist bailler par sa femme ung moucheron.^ (JJ. 176, p. 628, an. 1448.)]

Mouchet, s. Emouchet : « Le masle de Tesper- « vier s'appelle mouchet. » (Guill. Budé, des Oiseaux de proie, fol. H4.) — Au figuré : « Ces obereauxet « mouchets de noblesse qui étant yssus de bonnes « et honnestes familles des villes et citez de ce « royaume ; après le decez de leurs pères, lesquels « a grand travail ont acquis plusieurs biens et sei- « gneuries,venansà apprehenderleurssuccessions, « changent incontinent le surnom d'iceux, comme « ils desdaignoient de se dire, et faire remarquer « leurs enfans. » (Des Ace. Bigarr. liv. IV, p. 12.)

Moucheté. [1* Essaim d^abeilles: « Se il avenoit « quelesdiz habitans trouvassent une moucheté ou

MOU

MOU

« plusieurs ou finage de Poilly, les trouveurs au-

• ront la moitié de ladite trou veure pour leur part, » (JJ. 74, p. 68, an. 1341.) — « Le suppliant avoit « emble environ six bezennes ou paniers de mou- « chettês. » (JJ. 161, p. 297, an. 1407.)] — 2* Traits d'espringale '.comparez Mouche) :

Ne nuls tels dars ne puet meffaire,

Com bien que on i sache traire

Malveisine, les sajetes,

Ne espringale ses mouchetés, (D, C. sous Muschettsî.y

Moucheter. [« Armines mouchetées, » (Bibl.

de TEC. des Chartes, 6* série, I, p. 349.)]

Moucheteur. Découpeur. (Oudin.)

Mouchoa. Champignon d'une chandelle: « Il « gaste une chandelle pour trouver un petit mou- « chon. » (Cotgrave.)

Mouchote. TEssaim : « Quiconque trouve moU'

• choies en la ville et finage de Chastillon et il la « reçoit en son vaissel. » (Coût, de Châtillon-sur- Seine, B. N. anc. 9898 •.)]

Mouchouer. [Mouchoir : « Oudit coffre a Iroys « mouchouers brodez d*or et de soye. » (Bibl. des Charles, 1" série, I, f. 354.)]

Moucquilleux. Morveux :

Les jours auront trop plus de nonnes

Que d*abbesses, ne de chïtnonnes ;

Et si seront fort periUeux

De noyer aux gens moucquilleux. (Molinetj p. i94.)

Moudre. [!• Moudre le grain : « Haquet de Ver- « berie, qui avoit servi nos ennemis de Creil à garder « leur moulin et ycelui faire moudre, » (JJ. 90, p. 388.) — 2* Droit de mouture, infinitif pris substantivement: « Les autres dismes que les diz reli- « gieux avoient en ladite ville, rabaluz les moudres « nrancs et coustumenz ou pris de dis livres. » (Liv. rouge de la Chambre des Comptes, fol. 344^, an. 1308.) — 3* Aiguiser , aux Coutumes de Sainte Geneviève, an. 1330.]

Moudreux. Meurtrier : « Hardy couarl, mou- « dreux en trahison. > (Desch. f. 154.)

Moudrir. Tuer :

Du fort venin qui moudris Âlixandre. (Desch, f, Sdi.J

Moudure. Son : « Un pain de moudure. » (La Thaumassière, Coût, de Berri, p. 163.)

1. Moue. 1* Grimace: « Onques vieil singe ne « fit belle moue. » (Cotgr.) — 2« [Gueule : « Vous en « avez pris par la moue ; Il doit venir manger de « rose. » (Pathelin, dans Borel.)

Page 1