Moût. Vin doux

Ils ont beu à ce matin,

Ils ont de moût remply la teste. (III MatHes, p. SOS.)

2. Mout. [Beaucoup : « 11 i ot un des pers qui « mout estoit sages et creuz. » (Mén. de Reims, § 3.)]

Moutarde. [« Ne trouvant point de moutarde • à mengier sa viande. » (JJ. 86, p. 374.)]

MOU

IfOU

Moutardelle. [Fourche à foin : « La femme de « feu Fremin vint illec dire audit Cotier qu'elle avoit « prins ladite moutardelle ou fenerier et qu'elle la « rendroit voluntiers. » (JJ. 182, p. 328, an. 1453.)]

Moutardier. [Champion, dans le sens ironique : « Duquesneleusl demandé a... Froidet qui estoilce

* ribauU, à quoy il eust respondu que c'estoit ce « vaillant moutardier Jehan Troust. » (Très, des Charl. JJ. 167, p. 197, an. 1413.)]

Moute. [Mouture: « Ne puent (les vilains) une « heure aveir paiz, Tiez en jur sunt semuns de « plaiz... piaiz de biés, plaiz de moules, Vld'iz de « fautez, plaiz de toutes. » (Wace, Rou, 6007.)]

Moutepliance. [Intérêt: « Mettre de Targent « en moutepliance. » (Froiss. 1!, f. 94.)]

Mouteplicement. Accroissement : « Les or- « dennances faites... sur le fait, et le cours de nos « monoies, pour le mouteplicement, et accroisse-

* ment du profit commun de nostre royaume. »

(Ordon. II, p. 150.)

Mouteplier — oler. [i" Pousser, après ensemencement : « Et la chievre fist la terre, et ahenna « de froument; et mouteplia, et fu en point de « messonneir. • (Ménestrel de Reims, § 407.)] — 2" Grandir, augmenter :

Vos graus valors tôt adés mouteploie.

Poës. av. iSOO, t.III.p. 4136.

Droiz dit que, s'en voit aucun gent Mouteplier et bel, et gent, Qu'an nés doit mie destorbier, Ains doit Ten avoir cuer joiant Quant Dieu lor donne avancement, Por qu'il se puissent amander. (ifs. 16i5^ /, f. iOO.j Trop le mal mouteploier. (Ma. ISiS, f. S55.J

Ton seavoir qui tousjours mouteplie. (Desch. f. 331.)

[« Et de jour en jour (Arleveld) mouteplioit en

* grant honneur. » (Froiss. Il, f. 413.] — 3o S'accroilre: • Quant chil de la ville virent le pooir la « dame et si efforciement venir et mouteplyer. » (Froiss. II, f. 76.)]

Mouteus. Muet. Voir sous Médisant.

Moutif . Motif :

£nquerant de loin ses moutif s ;

Mais combien qu'ils fussent faintifs,

II les monstroit tout clerement. (G. de la Bigne, f. i49.J

Mouton. [I® Bélier châtré qu'on engraisse : « Il « ont les greigneurs moutons du monde. » (^Marc. Pol. p. 631.) — « Je vueilmangier char de mowfon.» (Mén. de Reims, §205.)]

Expressions : 1* « Bœuf sanglant, mouton beelant, « et porc pourry, tout n'en vaut rien s'il n'est bien « cuit. » (Desperr. II, p. 119.) — 2° « Estre mouton, » se disait chez les anciens, non d'un sot, mais de celui qui avoit la simplicité de Tancien temps. (Apolog. d'Herod. p. 21.)

3" Devant les gens font cy les gracieux Qu'a peine est il de leurs corps poux, n'aleyne, Mais ce font ils comme malicieux, L*on congnoist mie le mouton à la laine. (Desch. f. H8.)

4** « Retourner, ou revenir à ses moutons, »

revenir à son premier propos. (Pasq. Rech. p. 750.) [L'origine de ce dicton est la farce de Pathelin :

« Sus revenons à ces moutons ; qu'en fut-il ? »] — 5° « Aller après quelqu'un comme le mouton après « celui qui lui monstre un rameau, » se laisser mener par le nez. (Apolog. d'Herod. p. 21.) — 6* « Chercher cinq pieds en un mouton, » (Cotgr.)

— 7» « A petite ochoison le loup prend le mouton. • (Id.) — 8" « Chair de mouton, manger de glouton. » (Id.) — 9« • Garder les moutons à la lune.» (Oud.)~ lOo « C'est un mouton de Berrj^ il est marqué sur le nez. » (Id.) — 11« « De mouton à courte laine on « n'aura jà bonne toison. » (Coquillarl, p. 20.)

II' [Monnaie d'or, la même que Tagnel ou Tagnelin ; elle fut d'abord émise ôar Saint Louis : au droit est un agneau passant, aont la tête nimbée est tournée vers un étendard surmonté d'une croix; le nom du roi est entre les pattes de l'agneau ; la devise est : « Agnus Dei, qui lollis peccata mondi, « miserere nobis. ■ Au revers est la croix fleuronnés avec la devise que nos monnaies conservèrent jusqu'en 1789 : • Christus vincit, Christus régnât, « Christus imperat. » — « Icellui Mahiet lui dist « qu'il lui avoit preste un mouton rex et dix sois.* (JJ. 115, p. 18, an. 1379.) — « Li troy estai fissent « forgier nouvelle monnoie de fin or que on • clammoit moutons. » (Froiss. VI, p. 3.)]

On distinguait : 1" « Mouton à la grande laine; • ils avaient d'un côté l'image de Saint-Jean-Bapliste et de l'autre un mouton avec sa toison en la gueule, d'où sortait une banderole avec ces mots : Ecce agnus Dei. (Rab. l, p. 49.) — 2o • Mouton à la « petite laine.- (Le Blanc, sur les Monnoyes, p. 187.)

— 30 - Mouton de Flandre ou de Brabant; - il valait

14 8. parisis. (Ordonn. t. III, p. 551.) - Â'' ^ Mouton « de Montpellier, » 15 s. tournois. (Coul. de iWm. en vers, f. 17, an. 1470.) — 5' . Florins au mouton. • (Froiss. liv. I, p. 217.) — 6« « Demi mouton. • (Le Blanc, sur ies^ Monn. p. 257.) — 7*» • Mouton d'or, ou agnel que Saint Louis avait fait frapper. Il valait

15 s. 5 d. tournois. (Borel.) — 8" « Petit mouton; > cette monnaie était de l'an 1357; elle était d'or (îo, à la taille de 104 au marc, et valait 12 s. 6 d. (Dicl. de Trévoux qui cite Le Blanc.)

m- [Bélier, machine de guerre : « Les perrieres « reprendrent, s'ont les berfrois levez, sou rpons cl* « sorroieles les granswow^ons ferrez. » [Fierabras, v. 5335.) D'après Froissart, ils ne servaient pas à ébranler les murailles, mais à lancer des pierres comme les trébuchets : « Un engin qui estoit mer- « veilleusement grant ; lequel avoit vingt piez de « large et quarante piez de long ; et appelloit-on « celui engin un mow/077, pour gelter pierres de faix « dedens la ville et tout effondrer. » (Froiss. X, p. 60.)] — • Getler, et copper le mouton à une fau- « cille.» (Très. desChart.reg. 133, pièce 235), couper la corde qui tient suspendue la poutre du bélier.

Moutonchel. [Mouton, monnaie d'or : « .xn.

« moutoncheaux i or et dix frans en vieulx blans.» (Cart. de Flandre, 9 fév. 1472.)]

Moutoaciaux, s. p. Diminutif de mouton :

Je connois trop mieulz mes agniaus.

Mes brebis, et mes moutonciaux. [Froiss. poés. p. fîS.I

MOU

Le Pèvre de Saint Remy nomme moutonceaulx les pièces d*or diles moulons.

Moatoooage, alge. [Voir Motonage et Mort herbage. Droit sur les moutons payé en argent ou en nature: • De .xui. bestes prent on une^^ et se tant « n'en y a, chascune doit .i. denier jusques à « .XII. deniers ; Si appiel Ton ceste valeur mouton- « nage ; si le prent-on à TAscension. » (Rev. du comté de Hainaul, an. 1265.) — « Receptes de « moutonnages qui se payent au jour de Saint-Jean « Baptiste, en paine de .ix. sols d'amende ; est à « sçavoir pour chascune beste à laine, un denier. • (Comptedudomained'Etaplesen Boulonnais, 1475.)]

Moutoonaille. Troupeau de moutons. (Cotgr.)

Moutonne, 8. f. Coiffure de femme qui a été longtemps en usage : c'était une tresse de cheveux fort touffue et frisée qu'elles mettaient sur leur fronl. (Dict. de Corneille.)

Moutonner. S'agiter en écumes blanchissantes: « Je fai par mes gens voltiger les chevaux, les « fléchir, contourner, donner quarriere, arrester « court, cabrer, moutonner,, soubzlever, ruer,

* pelarrader. • (Alect. rom. p. 67.)

Moutonnet. [Diminutif de mouton, monnaie d'or, au liv. rouge d'AbbevilJ^, f. 198, 15 fév. 1426. On trouve encore au reg. JJ. 172, p. 60, an. 1422,1e pluriel moutonneaulx , qui suppose le singulier moulonnel : « La somme de soixante-quinze escuz, c'est assavoir deux dourderes et trois moutonneautx en or et le résidu en blanche monnoye.»]

Moutonnier, [l** Berger de moulons : « Que li estans as bouviers et as moutonniers de la dite boucherie seront assis à linet par devant.» (Varin, Arch. de Reims, II, !'• partie, p. 26, an. 4303.)] — Panurge ayant payé le marchand, choisit de tout le troupeau ung beau et grand mouton, et l'emportoit criant etbellant... Cependant le marchand disoit à ses moutonniers : o qu'il a bien sçeu choisir le challant. » (Rab. t. IV, p. 29.) — On lit vilain moutonnier » comme injure, dans Merlin Cocaïe, t. r, p. 325. — [2^ Celui qui lève le moutonnage : « Et pareillement est Tun des moutonniers avec le quart frans fiefvés, et eux deux ensemble sont tenus de cacher le moutonnage, dont pour ce il doibt avoir pour sa part au jour Saint Jehan deux moutons. » (Reg. des fiefs de Cambrai.)] — 3« Qui a la nature du mouton : « La nauf vuidéedu marchant et des moutons ; reste il icy, dist Panurge, ulle ame moutonnière. » (Rabel. IV, 3.)

Moutonnière. [Cachot : « Certains lieux de la geolle, nommez les moutonnières, qui sont les lieux où l'en a accoustumé mettre et tenir les prisonniers detenuz pour cas de crime. » (JJ.205, p. 258, an. 1479.)]

.Mouvable. Mobile : « Beste mouvable. » (Modus, f. 210»>.) — « Tholomée si dit ainsi : le premier ciel « qui tout contient, lequel est sur les estoilles, est

• dit le premier mouvable. » (Id. f. 315.) — « Pour

« valablement faire une exécution, est requis pre- « mier addresser sur les biens meubles mouvables, « et en faute d'iceux, sur les maisons et héritages. • (Coût. Gén. I, p. 778.)

Mouvance, s. Dépendance : « Mouvance de fief.» « Un fief est tenu, et mouvant d'un autre fief, auquel « il doit la foy et bornage et autres devoirs.» (Laur.)

Mouvant. [Depuis : « Mouvant d'Espaigne, du « port de Seville, jusqu'en Pruce ne demeura nuls « gros vaisseauls sur mer. » (Froiss. t. XI, p. 358.^]

— « LfC sire de Coucy estoit ordonné, et constitué ae « par le roy, à estre capitaine et souverain regard « de tout le païs, mouvant de la mer de la Rochelle « et retournant, et comprenant jusqu'à la rivière « de Dordonne, en allant jusques à Bordeaux sur « Gironde. » (Froiss. liv. IV, page 62.) — « Espagne « mouvant de Saint Jean de Pors est durement « grande. » (Id. liv. III, p. 215.)

Mouvement, lo Tremblement de terre : « L'ung « des chevaliers commis à la garde de Jésus dist : « Nous gardans le monument, mouvement de terre « fut fait, et vismes l'ange de Dieu. » (Percef. t. VI, f. 124.) — 2® Instigateur : « Vous avez esté le pre- « mier mouvement de ceste élection. » (Id. VI, f. 57.)

Expressions li'' « En unmouvement, » à l'instant:

A luy se rendirent aussi

Tout a cop en un mouvement. [Desch.ch, VIT, p. iii.)

2o « En un mouvement d'œil, » en un clin d'œil. (Id. I, p. 13.) — 3o « Mouvemens des moulins, » pièces tournantes et mouvantes, (Mém. de du Bellay, liv. VIII, f. 339.)

Mouvent, adj. Inquiet :

Flandres

Dont le peuple est mouvent^ rebeUe et tendre.

Desch. folio 213.

Subst. Mouvement :

Dont peut venir de ce le mouvent. (Id. f. 28. J

Mouveté. Mouvement : « C'est un des acoom- « plissemens des œuvres que Dieu a commencées « aucunes fois, par petites mouvetez, et occasions, « et en donnant la victoire aucune fois à l'un, et < aucune fois à l'autre. > (Mém. de Commines, 27.)

Mouveur. Brouillon. (Bouchet, Serées, p. 390.)

Mouvoir. [1» Exciter une personne, une chose : « A moMVO/r vertueuse guerre Pour nostre adver- « saire conquerra. » (Jean de Meung, Trésor, 27.)]

— « Par ces paroles, fut meu Alixandre de luy « donner et pourvoir d'estat, et le flst chevalier. » (Le Jouvenc. f. 38.) — 2» Lever un cerf : « Narcisus « ot un cerf m^M. » (Ms. 7989* f. 62.) — 3o Emouvoir :

Trestoz leur cuers sont esmeus,

Et leur corajges si meus^

Que de la pitié qii'eles ont,

Pleurent ausi, comme cil font. (Ms. 12i8, f. 358.)

4« [Engager à : « Ceste emprise dont vous nos « mouves maintenant. » (Froiss. VIT, page 97.) — 5* Partir : « Si fist commander que nuls de son « royaume ne se meuist. » (Froissart II, p. 38.)] —

MOY

« Lancelot commanda ^ ses gens qu'ils appareillas- « sent loutles leurs armes, et aussi toutes leurs « besongnes, car il vouloitmo«voîr...le lendemain « pour aller à la mer pour passer en Gaulle. • (Lanc. du Lac, 111, 1. 143.)

Ed AUxandrc est revenus

En le cité dont fu meus. (Vies des SS. Sorh, coL 46,)

«• Infinilif pris subslnnlivement ; départ : « Quant « elle veil qu'ils estoient au mouvoir, elle commença

• à faire tel dueil qu'il n'est homme qui n'en eust « granl pitié. » (Lanc. du Lac, ÏIL f. 69.) — 7<» Intenter un procès : « L'en tient que la ou aulcun veult « mouvoir contre aulcun riche homme, qui ne soit « levant ne couchant en Berry, combien qu'il y ait « plusieurs dommaines, se l'action est réelle, le sire « soubs qui la chose siel le peult mander, adjourner « par son sergenl. » (La Thaumass. Coût, de Berry, p. 263.) — 8« [Relever, en terme de féodalité : - Li « royaume d Escoche mouvoit de lui en fief. » (Froiss. H, 248 )] — O*» « Se 7W0MV0ir de quelqu'un, » s'en détacher : « Car ne me puis de lui mouvoir. » (Poël. av. 1300, m, p. 1041.) — 10* « Se mouvoir de « parler, » commencer ù parler : « Quant la reyne « le veyt ainsi musfer, elle se meut de parler, et « dist. » (Percef. V, f. 73.)

Expressions M' - Quand le roy eût leu la lettre, « laquelle la damoiselle luy avoit envoyée, le cueur « luy print tout à mouvoir en terre, car il aymoit « la damoiselle de granl amour. » (Percef. 1, i. 39.)

— 2* * Madame, mon cueur ne peut parler, il est « pauvre , pourchasser le convient : à bon beufy

• meut-on la chair. » (Ibid. VT, f. 74.)

Moy. Moi : « Vostre plaisir soit moy donner « congié. « (Jean de Saintré, p. i98.) — •< Que la « bataille se fist moy et vous > (Percef., VI, f. 101), c'est-à-dire entre moi et vous. — « Il lui semble « bien que lui ce n'est pas moy, » il est glorieux. (Oudin.)

1. Moyau. 1« Moyeu : « Jjfot/awx d'œufs battus. » (Froissarl, t. III, p. 120.) — 2» Milieu : « Moy qui « suis assis dans le moyau de tout le trouble des « guerres civiles de France. » (Mont. Ess.II, p. 68.)

2. Moyau. [Cuve : « Lesquelx par manière de « blasonnement, de injure ou autrement mistrent « le suppliant en un moyau ou cuve,... et lui getie- « rent grant quantité d'eau. » (JJ. 130, page 268, an. 1387.)]

1. Moye. lo Meule: « Tout ce qui est moissonné, « entassé, et mis en moye, ou en muUe, et « engrangé. » (N. C. G. 1. 1, p. 1055.) — 2^ [Charge d'un cheval de trait : « Moye et roupes chascun « collier de péage. » (Manlellier, Gloss. xv s. p. 45.)]

— 3' [Mesure de terre contenant un muids de semaine : « Ou terroir de Marchais onze moyes de « terre à la mesure dou liu. » (Annales de Prémontré, Preuves, 1. 1, an. 1280.)]