HYP
(Froiss., X, 158.) — « Jehan Gomont escuyer por- « toit sa huveste en sa main. » (JJ. i05, page 372, an. 1374.)]
Havrelas, Huvrelau. [Auvent : « Pluseurs « jeunes gens venus pour veoir le jeu d'arbaleste « se misirent au dessoubz d'un huvrelas ou auvant, « lieu et place ordonnée pour veoir le jeu seure- « ment. » (JJ. 166, p. 288, an. 1412.) - « Ilem nus « ne puel... faire huvrelaus, ne autre ouvrage « seur froc de vile. * (Cart. noir de Corbie, f. 11 ^.)]
Huydart. [Vanne d'un moulin : « Tout le droit « Taction, saisine... ou moulin et pertuis qui sont « dessouz Chaumonl sur Yone,... soit en vannes, « en huydûrt, en pescherie. » (JJ. 70, page 205, an. 1336.)]
Huyho. [Mari trompé : « Laquelle bnisselette « dist audit varlet Hanuyer, tu n'oserois dire à ce « compaignon là... huyhOy qui est à dire en fran- « çois coux; lequel dist que si le feroit bien : et « tanlost dist ledit Hennuyer audit Robin : huyho, « huyho, » (JJ. 152, p. 195, an. 1397.)]
Huytrenx, adj. Qui participe de la nature des huîtres, qui est composé d'huîtres. Parlant des perles :
Puis nagent ces troupes htiytreuses
Dessous les campagnes vitreuses. (R. Belleau, I, p. 29.J
Hyacinthe , «. Pierre précieuse. (Cartheny , Toy. du Cbev. errant, f. 156 \)
Hyeuse, s. Dans Cotgrave, c'est Tarbre à Técarlate, cbêne vert, graine rougeâtre {coccus.)
Hyne. [Cavale, jument : « Il ont chevaus cou- « rans et grans hyne$ brebaingnes. » (Poëm. d'Alex, dans D. C. lîl, 670 »».)]
Hynerie. [Haras : « Pour grant mortalité de « leurs besles blanches et de toute la hynerie de « leurs jumenz et de leurs, poulains. » (JJ. 70, p. 280. an. 1334.)]
Hypocondiiller, v. Peut-être énerver ou rendre obscur : « Us ont sublimé, effressuré et hypo- « condrillê la jurisprudence. » (Moyen de parvenir^ p. 120-121.)
Hypocriser. Faire l'hypocrite. (Cotgrave.) — Tous les philosophes anciens furent hommes, conséquemment « attrempans, ou pour mieux dire « hypocrisans et desguisans leurs passions selon « qu'ils etoient plus discrets. » (Pasquier, Rech. page 896.)
Hypocrisie, s. 1** Vice qui consiste à simuler une vertu qu'on ne possède pas. Parlant du livre hérétique de Tévéque Félix :
Quant cil Uvre fu tons escris,
Par la contrée Tont semée
Contre çou que Dieux ot amé
Sont enraciné yresie
Contrefoit et ypocrisie. (Mouskes, p. 85,)
2** Déguisement : « D'autant que ledit héraut « d'armes sous ombre d'apporter la seureté du « dit camp pourroit pour divertir et eslongner « l'affaire, user de quelques fiscions, simulations « et ypocrisie, » (Gage de Bataille de Fr. 1" et de Charles V, fol. 77, R«.)
Proverbe : ■ Ypocrisie en guerre est dange- « reuse. » (J. Marot, p. 99.)
Hypocrite. [« Une ymage ot emprès escrite « Qui sembloit bien eslret/pomfe; Papelardie est « apelée. » (Rose, v. 408.)]
Hypocritement. En hypocrite. (Cotgr.)
Hypothèque. [■ Les mineurs et les femmes « ont hypothèque taisible et privilégiée sur les a biens de leurs tuteurs et maris, du jour de la « tutele et du contrat de mariage. » (Loysel, 497.)]
Hypothéquer. [< Je n'aime pas que ma « volonté demeure hypothéquée par tiltre de gratî- « lude. • (Mont. IV, 94.)]
lAU
1. 1. [« Après vous conterai de Vi: N'i a meillor « lettre de li ; Plus est au mont li aelis cors, Que « de ri n'est petis li cors. • (Senefiance de l'A B C, Jubinal, II, 278.)]
2. !• [Adverbe de lieu : « Soleil n't luist... Pluie . n'ichel. • (Roi. 980, 981.)]
laue. [Eau, dansRenart,v. 1090 : « Delà bénite • iaue. » (Froiss. IV, 271.)]
laulz. Yeux : « Si li traïst les iaul% de la teste. »
lAW
(Villehard. p. 27.) — [On lit mws, dans Renart, V. 505, 598.]
laume. [Heaume : • Puis lace Viaume qui fut « fait à Senlis. • (Garin.)]
laus. [Forme variée de eux, comme chiaus est pour ceux.]
lawe. [Eau, dans Froiss., V, 263.] laweus. [Marécageux : • Et s'en ala en Dane- • marche, un païs iaweus. » (Mén. deRains,S428.)]
IDO
IGA
Icel. [Pronom et adj. démonstralif, fait sur le latin ecce illum. C'est le cas régime de icil : « Puis « icel jur. » (Roi. v. 664.) — « A icel mot. » (Id. V. 2458.) Le féminin était icele ;]
Je vos aim tant comme ma vie
Il n*a soz ciel icele rien
Que ne feisse à voslre bien. fFabl. de S. G. f. i ^.)
Icelui. [Du latin ecce illi huic. Se rencontre dans Froissarl.]
Icest. I^Du latin ecce istum. Cas régime de icist : « A tcest mot unt Franceis escriel. *• (Roi. V. H80.) — Le féminin est iceste : « Après icesle, « altre avisiun sunjal. » (Id. v. 725.)]
Icez. [Reg. plur. masc. de icist (ecce istos) : « A ice% moz. » (Roland, v. 990.)]
Ici. [Adv. de lieu {ecce ibi) : « E, reis, amis que « vus ici nen estes. « (Roi. v. 1697.) — Remarquez la locution : « Tut cunquerral dHci qu'en Orient. » (Roi. V. 401.)]
Icll. [Cas sujet du latin ecce ille : « Icil eri frère « al rei Marsilium. » (Roi. v. 880.) — « /d/ traiteur « dont ie vous cont espandirent ces nouvelles par « le pais. » (Mén. de Reims, §317.)]
Icist. [Cas sujet de ecce iste : « Icest reis. » (Roland, V. 3343.)]
Iço. [Pron. rég. sing. neutre, du latin ecce hoc : « Iço vus mandet reis Marsilies. » (Roi. v. 125.)]
Iconomique, adj. Qui concerne la famille, parlant des affaires : « Cellui est dit avoir charge « monostique qui a gouvernement de soy seul, et « Yiconomique est celui qui a regard à soy et à sa « famille. » (Le Jouvencel, f. 3 ».)
Idée. [« Et lor promet, en ses idées, Des oevfes « qu*il auront ovrées,Sauvement ou dampnacion. » (Rose, v. 17685.)]
Identité. [« La identité ou unité que il ont à « leur parens, les fait estre ensemble come uns « meisme. » (Oresm. Eth.251.)]
Ides. [Division du mois Romain : « Li treizis- « mes u il quinzismes jors du mois est apelés ydesy < et tout li jor qui sont des nones jusques as ydes « sont denomé des ydes, » (Comput, f. 2, xur s.)]
Idiot, Ydiot. [Dépourvu d'intelligence : « Ydiot « et non advenable en gouvernement du royaume. » (Chr. de S. Denis, 11, f. 60.) — [• (Le moine) qui tous « est soz et ydiotes, » (G. de Coinsi, du Cierge.)]
Idoine. [1* Apte, propre à (latin idoneus) :
« Hessagiers sages et avisés et bien idoines et tail- « liés de faire ce messaige. » (Froissart, II, 40.) — 2* Qui a de la vertu, en parlant de reliques. On a dit de Charles Vil et de ses offlciers à la prise de Bordeaux :
Et la Tarchevesque et chanoines
Leur vindrent donner Veauê benyte
En portant reliques ydoines. (V. de Charles VII ^ II, i25.)
Idoineté. [Aptitude : « Lesdits abbé, religieus « et couvent fussent tenus apporter et présenter « caultions... de la suffisance et idoineté des des- « sus dis présentez. » (1543, Usage de TAbbaye de
Ferrières.) (L. C. de D.) — « Leur science monstr© ■ assez leur ydoineté. » (Histoire de la Toison d'Or, folio 167.)]
Idolastre. [« Dieus hait avers (avares) les vilai- « nastres Et les dampne comme idolastres, » (Rose, v. 5268.)]
Idolâtrer, v. Adorer, au propre et au figuré :
FoUcs amours font les gens bestes^
Salmon en idolatria^
Sanson en perdit ses lunetes. (Villon^ p. 35.)
Or et argent sont Dieux en terre...
Chascun les quiert, baise et acole En ydolatrant. (Desch, f. 433 «.;
Idolâtrie. [« Idolâtrie vault autant comme « mescreance. C'est cil qui en avoir met toute sa « créance, Qui tant le croit et aime qu'ailleurs n'a « sa beance. » (J. de Meung, Test. 1717.)]
Idole. [La forme la plus ancienne est idle^ écrit ydele^ dans la chanson de Roland :
Comparer puis assez a .11. y dotes
Homme et femme qui ont entendement :
S'ils n'ont amour ils ont pensées foies, f Desch. f, i64 K)
Expression :
« Idoles parlantes, » maîtresses parlant d'amour. (Des Ace. Bigarr. p. 106.)
Idonéité. [Aptitude : « Vidoneité dudit sup- « pliant attestée par les dits prevosts, jurez et « consaux. p (Cousl. Gén. II, 937.)]
Idropisie. [« Un des convers as monies, ne le « m'unt pas nummé. Ont mult esté grevé de grant « enfermelé E out âHdropisie le ventre mult « enflé. » (Th. deCant.94.)]
Idanc. [Alors : « Idunc plurerent. » (Roland, V. 3870.)]
lelme. [Heaume : « Ses esclus qui bien est « claués Ne fust il mie mieulx froés Ne ses ielmes « mieulx detrenchiés.. » (Rob. le Diable, dans D. C, sous Helmus.y\
leque. [Cavale : « En parlant desdilles jumens^ « ou ieques. » (JJ. 139, p. 103, an. 1408.)]
1er. [Hier, dans Roland, v. 2701.]
lerent, lert. [Formes du futur, dans Roland, v. 3286 et 517.]
lerloge. [Horloge : « Ki velt faire le maizon « d'une ierloge vesent ci une que jo vi une fois. » (Laborde, Emaux, 444.)]
lestre. [Etre, origine : • Ke ellelemeist en lieu « et en iestre ke il peuust parler à madame « Jehanne. » (Flore et Jeanne, 20.)]
level. [Egal : « Je vous feray aporter deus har- « nastous ievels, otels les uns comme les autres. • (Froiss. IX, 336.)]
If. [Arbre : « En Sarraguce descendent suz un « if. » (Roland, v. 406.)]
Ifernal. [Infernal. (Aubri, v. 201.)]
Igal. [Egal, dans la Chron. des ducs de Norm.]
Igaace. [Egalité. (Ibid.)]
IMA
Igaument. [Egalement : « Partir igaument. »
(Cens, de Pierre de Font. ch. 32, art. 21, p. 146.)]
Igllse. [Eglise : • Coustume est quant l'an doit « faire la reste de la dédication d'une iglise, que « Fan corline lan et aorne. » (ms. S. Vict. Sermons du xrv* siècle.)]
Ignare. [Ignorant : « Prens le fruict des quatre • elemens soulz une espèce transmuable Qui est « matière très nolable Par philosophes desguisée « Et des ignares peu prisée. » (Nat. à Talchim. 1064.)]
Ignel. [Rapide, dans la Chronique des ducs de Normandie et dans Renart, v. 893.]
Ignorable. Qui ignore : • Ignorable et desco- « gnoissable des batailles de la mer. > (Chron. de Nangis, us. an. 1283.)
Ignoramment. [Avec ignorance : « Tout ce « qui fu fel ignoramment doit estre rapelé, et doi- « vent comencier novel plail. » (Beaum. t. XXXIX, p. 20.) — Dans Froissart, t. 111, 239, il signifie avec une feinte ignorance.]
Ignorance. [Au singulier, signifie 1* Sottise : « Fur les petiz fist la restinction, Qui monte à pou ; « vez ci large ignwance. » (Desch. Adm, de Vhôtel du prince.) — 2* Négligence. (Froiss. 1. 111, 466.) — 3* Acte d'étourderie, au pluriel : « Les mesfaiz de la « meie juvente e mes ignorances ne remembrer. » [lib. psalmor. 29.) — « En lui remonstrant les « ygnorances et mesusances, dont il estoit accusé. » (Froiss. X1V,201.)]
Ignorant. [« Celle multitude ignorant et rude. » (Bercheure, f. 13.)]
Ignorer. [1* Faire semblant de ne pas savoir : « Et ignorèrent que il n'en savoient rien. • (Froiss. t. Il, p. 75.) — « Li rois d'Eugleterre et ses consaus « ignoroient de toules ces coses. » (Id.) — 2^ Négliger : * L'ordonnance qui prise estoil, li doi roi ne « vodrent pas ignorer. » (id. 111, 322.)]
Ignoticion. [Ignorance : « Mes pour ce que « plait et riote et ignoticion des faits, de la verilé « et de la saisine peussent neslre et estre engen- « drez ou temps à venir. » (JJ. 69, p. 133, an. 1327.)]
IL [1* Pron. pers. sujet, sing. masc. : « // est mis
• filz. » (Roland, v. 3716.)] — « Le commandèrent « à Dieu, et il eux aussi. » (Joinville, page 105.) — [2» Pron. pers. sujet pi. masc. : « Einz que il moer- « gent, se vendrunt multcher. * (Roland, 1690.)] — « Chi commenche le 1" chap. de che liv. qui parole « de TofÛce as baillis, quel il doivent estre. » (Beauman.) — [3*» Pron. neutre, suj. sing. : « // est
• juget que nus les ocirum. » (Roland, v. 884.)] — [4* Employé comme démonstratif, il signifie celui, cela.] Parlant de la recherche de ceux qui ont du sel en fraude et de leur punition : « Et i/ dedens « huit jours. » (Ordonn. I, p. 607.) — [5^ Au xir s., on a dit tZ, ils pour le féminin : « Les choses sem- « blent estre involontaires quand ilz sont faites par m violence ou quand il sont faites par ignorance. » (Oresme, Eth. 47.)! — fr> Il se trouve quelquefois placé après le verbe avec i"' '"~* '* '
un pronom interposé
« Amors de moy est vos il pitié prise. » (Poët. av. 1300, II, p. 545.)
Expressions :
lo « // est qu'ayant fait attention, » ayant fait attention. (Nouv. Coût. Gén. I, p. 165.)
2** « Que c'est il de vous, » vous lui ressemblez.
3' « // soit que, » ainsi soit que. (Desch, f. 413 •.)
4* « // y en a, » il en est. (Rob. Est. Gr. fr. p. 9.) — [Au XIV siècle, pour les pronoms comme pour les noms, le cas régime prend la place du cas sujet et on dit ils pour il à la troisième personne du pluriel.]
Illec, Iloec. [Là : « Guenes iloec ne voulsist « estre. » (Roland, v. 332.) — « Mult ot illuec grant « pitié del pueple. » (Villehard. § 67.) — • Que « Ginés vous illeuc, car levés sus. » (Aiol, v. 931.)]
Illégalité. [Désordre, violence : « Mal pourvoit « à la rigueur des loix, qui donne loy à i//^'^a/î/^\ » (Chartier, TEspérance, p. 353.)]
Illiberalité. Défaut de générosité : « Selon « Aristote, libéralité est une vertu qui fait du bien « par pecune, le contraire de laquelle est illibera- « lité. » (Triomphe de la Noble Dame, f. 76.)
Illicite. [« Jouer à jeux illicites. » (Ménage, t. II, p. 3.)]
Illider. [Rompre, enfreindre : « Pour laquelle « clause et convenance illider et assorber. » (JJ.200, p. 6, 481.)] ^
Illier, s. Côté, flanc. [On appelle encore iles, en anatomie, les parties latérales et inférieures du bas- ventre.]
Quant li dame a mal en sen chief,
Se li convient par grant mescief
Aler jeslr ens en sen lit
Se li preudom pour sen délit
Li tastone sen aextre illier
Nus ne s'en doit esmerveiUer. (Poët, av. 1300, IV, i339.)
[« Mais quant tenons par les illiers ces nonains, « ces convers, ces moines. • (Chron. des ducs de Norm. m, p. 515.)]
Illuminateur. Qui répand la lumière. (Cotgr.)
Illumiaatif. [« Chevalerie a vertu défensive * « par force ; clergie a vertu illuminative par pru- « dence. » (Gerson, dans Dochez.)]
Illumination. [Vision : « Vision et illumina- « tion sont faiz sooainnement. » (Oresme, dans Meunier.)]
Illuminer. [Eclairer : « La lune est illuminée « du soleil.— Un feu peut eschau ffer et i//uminer. » (Oresme, dans Meunier.)]
Illusion. [Moquerie : « Fait sûmes reproces à « nos veisins et illusiun. » (Lib. psalmor. 112.)]
Illusoire. [« En manière que les dits arrestz ne « soient illusoires. » (Procès verbaux du conseil de Régence de Charles VIII, p. 188.)]
Illustration. [Ce qui rend illustre : « La « défense et illustration de la langue françoise. » (Titre d'un ouvrage de Du Bellay.)]
I Image, [i" Image des faux dieux. Dans Roland
IMA
IMM
et S. Bernard, on trouve ymagene prononcé xjmagne, comme aneme se prononçait anme : « Tûtes « vos ymagenes vos referai d'or fin. » (Roland, V. 3493.) — 1" Slatuetlc de la vierge, des saints : « Une ymage de sainl Loys à un entablement et à « une mitre de perrerie, "qui tient son doit en une « main et une petite couronne en Taulre. » (N. C. de TArg. p. 48.) — • Item une crois d'argent souro- « rée, à deux ymages en coslé, de N. D. et de saint
• Johan. » (Id. p. 49.)] — 3° Porlrail :
Grave moy dans ton coeur comme un ymage beau Mignonnement taiUé dans le fonds d'un anneau.
R. Belleau. Poe», t. I. p. 409, V'.
[4" Métaphore : « Image esl ce que deus ou plu- « sors diverses choses ont aucune semblance entre « eles selonc les propriétés dou cors et de la nature, « en ceste matière : cist hom esl plus hardi que « lions, et cil autre coars comme lièvres.» (Brunetto Latini, Trésor, 541.)]
Imagerie. [1" Art de Timagier, du sculpteur en bois ou en pierre.] — 2° Marqueterie : « Un grand « portail faict et entaillé à menue imagerie de mar- « ore blanc et bis. » (J. d'Anton, p. IIG.)
Imagette. Diminutif damage. (Colgrave.) — « Imagete en bosse, » petite statue. (Monet.)
Imagier. [!• Sculpteur, ouvrier qui travaille au ciseau : « Quiconques veut estre ymagiers à « Paris, ce esl à savoir tailleres de crucifix, de « manches à coutiaux. » (Liv. des Met. 155.)] — 2« Statuaire, aux Nuits de Straparole, II, 218,
Imaginai. [Imaginatir : « Li dus d'Ango qui « esloit sages et imaginaulx. » (Froiss. IX, 449.)]
Imaginant. [Fin, habile : « Soubtieus et ima- « ginans. » (Froiss. 111, 333.)]
Imaginatif. Ingénieux, intelligent. Froissart (liv. 1, 386) dit de Chandos : « 11 estoil bien si sage « et Imaginatif qu'il eust trouvé aucun moyen par « quoy paix eust esté entre France et Angleterre. »
Imagination , s, 1° Réflexion : [« Il orenl « ta mainte imagination pour sçavoir se il rentreroient en lor vaissaux. » (Froiss. Il, 69.)] — « Us « apperçurenlque leslampiers, qui estoient d'ar- « gent en estoient ostés et considérèrent comment
• ce pooit avoir été fait et trouvèrent par ymagina- « lion que ce avoil esté fait tant comme Ten dis- « noit en cloislre. » (Du Gange, sous Ymaqinacio) — 2° Avis, en parlant du pape : « Après-disner, bien « en secret, au comte de Genève, son frère, à mais- « tre Pierre Gérard, et ù moi, ouvri son imagina- « tion, coment il desiroil trop la pais entre le roy « d'Arragon el M. le duc d'Anjou roi de Sicile. » (Ilist. du duc d'Anjou, roi de Sicile, avant celle de Charles VI, par Le Laboureur, p. 64.) — 3" Envie, désir : « Le duc de Berry, qui eut espousé madame « Jehanne d'Armignac, sa première femme trespas- « sée de ce siècle, avoit grande imagination et « bien le monstra, que secondement il fusl marié. > (Froiss. liv. 111, p. 360.) — 4** Résolution. Parlant de Marie de France, religieuse à Poissy, qu'on vouloit engager à quitter son couvent pour épouser
Edouard, fils du duc de Bar : « Mais il ne fut onc- « ques en leur puissance qu'elle y voulust consen- « tir, et demeura ferme et stable en son imagina- « lion. » (Juvenal des Ursins, Hisl. de Charles VI, page 166.) — [5" Hésitation, appréhension : « Il ot « pluiseurs imaginations pourtant que elle n'ooit « nulles nouvelles de messire Amauri. » (Froiss., t. IV, p. 15.)]
Expressions :
1** « Venir en imagination, » venir à l'idée : « Et « vint en imagination au roy qu'il s'en iroit en « Avignon. » (Froiss. V, 278.)
2' • Avoir imagination, » réfléchir : « Or ay je « eu pluiseurs fois imagination sus Testai de
• proece. • (Id. Il, 10.)]
Imaginative. [Imagination : « J'oy à douze « ans grant ymaginative. Jusqu'à trente ans je ne a cessai d'apprendre. >» (Desch., son éducation.)]
Imaginer. 1«> Ecouter : « Lors me boulai un « peu avanl Plus près de li, pour mieulx imaginer « son chant. » (Froiss., Poës. ms. 45.) — [2^ Examiner, regarder : * De quoy, tout considéré et ima- « giné les afl'aires, j'ay trouvet en mon conseil « que. » (Froiss. 11, 366.) — « Loeis d'Espagne ima- « gina bien le fortrèce de le ville et vit bien que « elle estoil prendable. » (Id. IV, 59.)]
Imbécillité. [Faiblesse: • Que chascuns d'eulx « fusl langueureux par autrui imbécillité. » (Bercheure, f. 22 K)]
Imitateur. [« Autrement nous ne serions pas « Vrais imitateurs de ses pas. » (Alchim. à la Nat. 814.)]
Immense. [« grâce et pitié très immense
• L'entrée de paix et la porte. » (Ch. d'Orléans, 102« Ballade.)]
Immérité. [Sans mérite : « Personnes de petit « estai et immérités. » (Ord. VIII, 496, an. 1402.)]
Immisericorde. Défaut de miséricorde.
(Triomphes de la Noble Dame, f. 271.)
Immisericordieusement, adv. Impitoyablement. (Oudin.)
Immlsericordleux, adj. Cruel, qui est sans pitié. (Cotgrave.)
Immobile, [l*» Qui ne se meut pas : « De néant « fit realité, D'immobil mutabilité. » (J. de Meung, Test. V, 381.) — 2" Immeuble : « Qui tient elpos- « sède aucune chose immobile. » (1450, Cure de Saint-Ay.) (L. C. de D.)]
Immobiliaire. [« Les renies sont réelles et « immobiliaires;\es arrérages personnels et mobi- « Maires. » (Loysel, 506.)]
Immoble. [f«» Qui ne se meut pas : « Toute « chose par nature ou de nalure esl immoble et a immuable. » (Oresme, Elh. 156.)] — 2* Immobilier. (Dubouchet, Gén. de Coligny, p. 58, an. 1268.)]
Immoderation. Caractère de ce qui est immodéré. (Triomphes de la Noble Dame, f. 54.)
Immonde, adj. Impur : « Qui veut la cons-
IMP
IMP
« cience monde, il doit fuir le monde immonde. » (Cotgrave.)
Immondicc. [« Qu'il n1 ait (dans Teau) nul
• immondice. .» (Brunet. Lat. Très, p. 173.) —
• D'ordures grans, de fians par monceaux, D'tm- « moHdices. » (Desch. f. 350.)]
Immondicité, s. Immondices : « Le capitaine « Fauslau de Peirouze, qui estoit dans Piance « m'avoit dit, qu'il y avoit un trou à la muraille^ « du costé de là où je devois venir de Montalsin, « qui estoit par là ou sortoient les immondicitésde
• la ville. » (Montluc, I, p. 584.)
Immorlaliseur. Celui qui donne l'immortalité : « Le translateur de i'Iphigenie à bon droit se
• moque des immortaliseurs d'eux mesmes qui < arrogamment se promettent immortalité en si « peu de chose que rien. » (Quint. Censeur, page 213.)
Immortel. [« Immortelles sont dites pour ce « que la mémoire de ces œuvres ne doit jamais « faillir. . (Berch. f. 12.)]
Immuer. [Changer : • Ne seroit le proHt du roy « immuer la nature de forest pour mettre icelle en « terre labourable. » {1537, Echange de l'Isle aux Beufs.) (L. C. de D.)]
Immunité. [Privilège, en vertu duquel aucun agent de flnance ou de justice royal ne pouvait entrer dans les domaines ecclésiastiques, pour y faire acte d'autorité : « Et se mit en immunité et
• franchise en l'église du Sépulcre à Paris. » (JJ. 71, p. 138, an. 1389.)]
Immuter. [Changer : « Pendant laquelle cause
• aucune chose ne doye estre immutée ou innovée « au préjudice des parties. » (Arrêts du Parlement, t. VIII, an. 1388.)]
Imparager. [Faire un mariage convenable, dans la Coul. d'Anjou, art. 128 et 241.]
Impardonnable. [« Vous savez comment le
• roi Charles de France traitoit secrètement devers « les bonnes villes de Bretagne, afin qu'elles ne se
• voulsissent mie ouvrir ne recueillir les Anglois, « et, là où ils le feroient, ils se forferoient et seroit « ce forfait impardonnable, » (Froissart , éd. Buchon, II, II, 70.) On croit à tort que Segrais a créé ce mot.]
Impartable. Qui ne peut être partagé : « Si le « père et la mère sont tous deux bastards et ayans « enfans au jour de leur trespas, parquoy ils soient « impar tables au seigneur. » (Coût. Gén. 1, 806.)
Impartir, v. Donner, accorder; en parlant de la mauvaise fortune :
EUe imparlist humilité. (V. de Charles 17/, f, p. iOO.J
Impatiemment. [« Quant sédition cruelle qui « moult despitement et impatiemment entre oit
• dissimulation. » (Gerson, Harengue au roi Charles VI, 18.)]
Impatience. [« Adam par grant impatience Et
« par foie inobedience Mordit le mors qui mort « engendre. • (J. de Meung, Tr. 314.)]
Impatient. [« De rien n'estoit impatient, »
(Machault, p. i04.)]
Impatroniser. Introduire comme une sorte de patron, comme un maître : « Vray est que les « empereurs n'aiant ni cœur, ni valeur, ni moyen « pour le leur ester (le duché de Milan aux Sforza), « furent contraints de leur laisser, et les en impa- « troniser, pour le tenir à foy et hommage de Tem- « pire. » (Brant. Cap. fr. I, 324.) — . Au temps que « les François ^' impatroniser ent de cette Gaule. » (Pasquier, Rech. I, 9.)
Impedimle, Impedlmier. [Épidémie, être attaqué par l'épidémie : « Pour limpedimie et la « mortalité quia esté et encores est en la dille ville « d'Arras et environ, ledit Baudet qui estoit et a « esté impédimié et prins de la bosse. » (JJ. 155, p. 583, an. 1400.)]
Impense. Dépense : « Doit estre rembourcé par
• cohéritiers des impenses utiles et nécessaires. » (Coût. Gén. I, 40.)
Impenser. [Récompenser : « Pour impenser « les bons et agréables services que Marote la
• Guyevre m'a faiz. » (JJ. 73, p. 287, an. 1333.)]
Impere. [Droit de haute et moyenne justice :
« Mère et mixle impere. • (Froissart, t. Vï, 310.) — « Juridicions haute, basse et moyenne, mixte et « mère twpere. » (Ord. V, 444, an. 1371.)]
Imperfection. [« Et qui seroit nuls Ki osast « dire K'ele (la créature) por ceste imperfection ne
• duist venir à salveleit. » (S. Bern. p. 544.)]
Impérial. Clerc ayant étudié en Italie, où l'université de Bologne renouvela le droil romain :
Que dient li juge roial ?
Que justice n'a lois ne dis,
Que dient clerc impérial f
Que li empires est laidis. (Desch. f. 385.)
L'Ilalie, au xiv s., dépendait nominalement de l'empire d'Allemagne.
Imperice. [Manque d'habileté : « Lequel ven-
• deur de triade (thériaque) n'esloit qu'un broul- « leur, et ne se congnoissoit au fait de cirurgie... « Pour Vimperice et non saichance duditCaslille. »
Imperler. Commander, dans Brant. Cap. fr. III, p. 193. — On lit imperer, dans la Marg. des Marg. t. I, fol. 79 ».
Impérieux. [- La rigueur de nécessité ne souf- « fre pas de répugnance, tant est son effort impe- « rieux. » (A. Charlier, dans Dochez.)]
Imperioslté. Empire : « La femme a pris telle « imperiosité sur luy, s'appuyant el se fortifiant « sur sa pudicité, qu'il faut que le mary passe par « sa sentence. > (Brant. Dames gai. I, 223.)
Imperscrutable. Qui ne peut être scrulé :
« Secrets imperscru tables. » (Le prince de Machiavel, p. 6.)
IMP
IMP
Impersonal. [Unipersonnel , en parlant des verbes : « Alquant diseienl bien, pluisur diseient « mal^ Li alquant en latin, tel ben, tel anomal, Tel « qui fistpersonel del verbe impersonal. » (Th. de Gant. 55.)]
Impersuasible. Qui ne peut être persuadé :
« gens teslus de dur cervel obstinez et impersua- « Bibles. • (Hist. de la Toison d'Or, II, 145.)
Impertinacité. [Candeur, franchise : « Nous « en regart à la simplesse, impertinacité. » (Ord. t. VI, 654, an. 1382.)]
Impertinence. Intempéries : « Subtilisoit < mille delaiz, subterfuges et exoines, sans donner « le consentement réciproque au mariage, ainsi « que le devoir Tobligeoit, ains s'armoit de mille « excuses, fondées ou sur la saincleté des jours ou « sur Yimpertinence du temps. » (53*arr. d'amour, page 482.)
Impertinent. [Qui ne lient pas au sujet :
« Item la forme d'y respondre ou croire ou non « croire, en négatif, ou su ppositif ou impertinent. » (Bout. Som. Rur. liv. II, tit.2.)]
Impétition. [Attaque : « Absous des impéti- « dons.., que lui faisoil. » (1432, Gros-Marché de Janville.) (L. C. de D.)]
Impetracion. Action d'obtenir. (Descb. f. 526.) — [• VowvV impetracion At^ lettres de monseigneur « le duc d'Orliens. » (1395, Chaussées d'Orléans.) (L. C. de D.)]
Impetrer. [Obtenir : « Et absolution vous irai « impetrer De trestous vos péchez de tuer et d'em- « hier. • (Cuvelier, v. 7287.)]
Impétueux. [« Hors est si impétueuse Et si « haslive qu'ele sonne Assez souvent compile à « nonne. » (G. de Coinsi, dans Dochez.)
Impétuosité. [« L'utilité pour quoi les artères « montent (au cerveau) est que Vimpetuosité du « sanc d'elles soit refrénée par leur montement. » (De Mondeville, f. 14 »>.)]
Impieté. [« Et à nos impiétés tu seras propi- « cius. • (Lib. psalmor. p. 82.)]
Impitié. [Dénaturé : « A ce raison et nature et « pitié naturele y esmeuvent et doivent esmou voir ; « et qui neleseroit impitte' et injuste. » (JJ. 116, p. 129, an. 1379.)]
Importable. [Insupportable : « Injurier de « villaines et importables paroles. » (JJ. 97, p. 90, an. 1366.)]
Importance. [« Pierre, vecy Jean de Vy qui « nous veult dire quelque chose àUmportance. » (Chastelain, II, 3.)]
Imposer. [1° Ordonner: « Imposant y sur ce, « silence perpétuel à nostre procureur. » (Lett. de Rémiss. Bibl. des Ch. 5' sér. I, 82.) — 2» Accuser, charger quelqu'un : « El tout ce qu'on lui imposoit « n'estoit que par envies et haines particulières. » (Juv. desUrsins, an. 1404.) — « Et leur imposoit
« qu'ils avoient esté negligens. » (1389. Assises de Montargis ; L. C. de D.)]
Impositeur. [Percepteur d'impôt: « Sans ce « que ledit de Louvres feust onques du conflict, ne « de l'assemblée des maillés, à tuer ne rober impo- « siteurs ne juifs. » (JJ. 123, p. 235, an. 1383.) Voir encore Froiss. V, 356.]
Imposition. [Impôt: « Encore y a chose qui « m'est po belle, Cest maletote, et subside, et « gabelle, Flebe mon noie et imposition. Et du pape « la Visitation. » (Machault, p. 89.) — « Longue et « grande chose seroit de raconter les biens qu'on « y voit, mesmement quant si peu de chose comme < estoit Yimposicion des chappeaux de rose et du « cresson valoit au roy dix mille francs Tan. » (Guillebert de Metz, Descript. de Paris, dans l'Hist. litt. de la France, XXIV, 612.)] Impossibilité. [« Tu te dois garder des livres et des romans qui sont remplis de bourdes et qui altraient le lisant souvent à impossibilité^iiioWe, vanité et pechié. » (Hist. litt. de la Fr. XXIV, 224.)] Impossible, adj. « S'adresse vers la plus grant huée, là ou le chevalier au griffon faisoit droit impossible d'armes. » (Percef. 1, 146.) Impost. [Impôt: « Impos et colfectes que on impose sur icelui peuple. » (Bibl. des Chartes, 6« série, II, 143.)]
Impotence. [Etat de celui qui est impotent :
Après s'en va sans escuier ; Mes por ses membres apuier Ot ausinc cum par impotence De traïsun une potence (béquille). » (Rose, v. 12295.) — Nous avons ordonné que le prieur et la prieuse de rUostel Dieu de Compiegne, qui sont à présent, demeureront en leur estât toute leur vie sans estre estez, se ce n'estoit par impotence de corps ou par maie administration. » (Arrêt du Pari. . IV, an. 1337.)]
Impotent. [Privé de l'usage d'un membre : « Il fait enquérir diligemment ou il y ait povres mesnaigers, vieulx et impotens. » (feoucic. IV, 2.)] Impourter. [Emporter : « Et se il li plait départir, il s'en puent départir par le congié de nostre justice, et êmpoMrter avec lui ses biens. » (Ord. IV, 299, an. 1354.)]
Impourveu. [Dépourvu: « Comme le suppliant impourveu de conseil eust appelle en nostre cour de parlement. » (Arrêts, t. VI, an. 1370.)] Impreciable. [Inestimable, dans Rabelais, prologue du livre I".)]
Imprelation. [Collation d'une prélature, d'un évêché, dans Froiss. VII, 233.]
Imprenable. [« Il sentoit son chastel fort et « impi*enable. » (broiss. éd. Buchon, II, III, 90.)]
Imprescriptible. [Qui n'est pas susceptible de prescription : « Le domaine de la couronne « de France est inaliénable et imprescriptible. » (Loysel, page 6.)]
Impresser. [Empreindre: « Le suppliant tm-
IMP
INC
« presmi en pain tendre icellui martel et fleur de « liz. . (JJ. 206, p. 247, an. 1479.)]
Impression. [V Contrainte : « Par impression « et non de nostre franche volunté- » (Ord. t. III, p. 348.) — ^ Oppression : « Pour les impressions « qu'il (les grands seigneurs) font sus le commun « peuple. » (Froiss. Vf, 263.)]
Impressnre. [Marque, empreinte: « Impeda-
• lura, impressure de pié, ou mesure, ou trace de « pié. » (Gloss. du fonds S. Germain )]
Imprimé. Fabriqué: « Un duc nouvellement « imprimé. » (Sully, Mém. X, 403.)
Impropice. Défavorable: « Et en après voy « Taulre cas Qui leur est dur et impropiee. • (Desch. folio 552 •.)
Improveu, adj. Imprévu. (Faifeu, p. 84.)
Improvidence, s. Imprudence. (Essais de Mont. II, p. 525.)
Improvis (à Y). Subitement, au dépourvu.
(L'Amant ressuscité,-p. 201 ; M. de S. Gelais, 187.)
Improviste (ballet à F). C'est un ballet qui fut dansé par Louis XIV, le 12 février 1686. (Voy. Beaucbamps, Rech. des Théât. III, p. 112.)
Impudentement, adv. Impudemment. (Rab.
t. III, p. 240.)
• Impudicité. [Vice contraire à la pudicilé:
• Comme Jehanne femme de Philippot de Calan,
• pour son petit gouvernement et impudicité.... fu
• emmurée. » (JJ. 170, p. 334, an. 1444.)]
Impugnance, s. Attaque, insulte. (Cotgr., Oud.)
Impagnatenr, s. Qui attaque , qui insulte.
(Cotgr., Oudin.)
Impugnation, s. Attaque , assaut. (Cotgrave, Monet.)
Impugner^ v. 1* Combattre de paroles ou de fait. (voy. Ord. III, p. 660; Cotgrave, Oudin.) — 2* Imputer : « A ce que ou temps advenir, ne luy « fust impugné aucun crime. » (Monstr. III, 16*».)
Impaissance, 5. Pauvreté. (Ord. III, p. 488.)
Impoissant. « L'héritier impuissant est celui « qui n'est pas en âge d'aliéner ou qui a quelque
• autre empeschement qui lui oste la mesme fa-
• culte. » (xNouv. Coût. Gén. Il, p. 138.)
Impulser, v. Provoquer. (Oudin.)
Impulseur, adj. Qui excite, insligateui*. (Cotgr., Oudin.)
Impnlsif, adj. Qui pousse. Il se joint ordinairement au mot « mouvement. » (Oudin.)
Impanemeat, adv. « Impunément icy je dirai « mon martyre. • (Amadis Jamin, p. 266.) — /;?7/?wnement est une corruption de impuniement, donné par Cotgrave.
Impunissements. On appelle ainsi, en Bretagne, ce qu'on nomme blâmes dans les autres Coût, en matières féodales. (Voy. les Quest. sur les Matiè-
res féod. de la Coût, de Bret., par M. Héricr, cité dans le Journ. des Sav., août 1737, p. 1507.) Impnrité, s. Pour impureté. (Cotgr.) Imputable, adj. Qu'on peut imputer. Parlant de faule ou de crime. (Nouv. Coût. Gén. p. 90*.)
Imputer. [1* Attribuer: « Madame, je te prie « que tu ne vueilles imputer à moy ce dont je suis « contraint de faire. » (Ménagier, 1, 6.) — 2" Accuser de débauche : « Icellui Michiel dist au suppliant « qu'il venoit de veoir la femme de Denys du Tertre « et que certainement il le imputeroit à office lui « et la dite femme. » (JJ. 144, p. 85, an. 1392.)] Inaccointable. De difficile accès. (Cotgr.) Inaccostable, [Même sens: « Hargneux, et « melancholiques, inaccostables. » (Cholières, Contes, II. p. 219.)]
Inaccoustumance. Défaut d'habitude. (Monet.)
Inaccoustumé. Inusité. (Cotgr.)
Inadmissible. [« Et pour ce que les excusa- « tions qu'il avoit envoyées de non y venir furent « declairées inadmissibles et non recepvables. • (Bibl. des Charles, 4* série, II, 557, xv^ siècle.)]
Inadvertamment , adv. Par inadvertance.
« Je corrigerois bien une erreur accidentale de « quoy je suis plein, ainsi que je cours inadver- « temment. » (Ess. de Mont. III, p. 159.)
Inadverti. [Imprudent: « Et pour ce que tous- « jours elle (Alips) perseveroit à dancer, icelle « Kalerine inadvertie et non souvenant dudit asseu- « rement la fery de la main. » (JJ. 160, p. 321, an. 1406.)]
Inagreable, adj. Désagréable. (Desch. f. 84 •.)
Incaguer. [Défier: « Si, sans vous peiner, vous « n^eussiez incagué toute la mantique compagnie
• des astrologues. » (Cholières, II, 295.)]
Incambré. [Ressortissant à une juridiction:
« Pour ce que Cambray est incambré à l'empereur « et es terres de TEmpîre. » (Proiss. II, 468.)]
Incantation. [Emploi de paroles magiques:
« Elle mist à Gadifier son fils ung anel ou doit, qui « esloit de telle vertu que nulle incantation ne « nulz mauvais esperitz ne le pouvoient décevoir. » (Percef. Il, fol. 138.)]
Incanter. [Vendre à l'encan. (Ilist. de Nimes, Preuves, III, 324, an. 1374.)]
Incarcéré. Emprisonné, dansBrant. Cap. Estr.
Incarnadin. Parlant d'un seigneur qui devient jaloux de sa femme : * Voyant ce gentil-homme « dans la chambre de la reyne porter au bras un
• ruban i/imrnadin d'Espagne, qu'on avoit apporté « par belle nouvauté à la cour et rayant tasté et « manié en causant avec lui, alla trouver sa femme « qui en avoit un tout pareil et de la même pièce. » (Brantôme, Dames Gai. I, p. 153.)
Incarnai. « Couleur, moult belle et gaye; elle « approche fort du rouge : mais elle est un peu
INC
INC
« plus chargée et trait fort sur le blanc. Vincamal « en fleurs ressemble moult fort à la rose, à la « giroflée. Geste couleur est composée d'un peu de « blanc. » (Sicile, Blason des Couleurs, p. 28*>.)
Incarnat. [« Deux pièces de boys, Tune d'ebene « noir, raustre de bresil incarnat. » (Rab. Panlagr. t. II, p. 19.)]
Incarnatif. Incarnat. (Cotgr.)
Incarnation, s. Action de Jésus-Christ prenant chair: « Quant li incarnations eut mil n«^ xxxii « ans. » (Duchesne, Gén. de Béthune, p. 109.)
Incarné. Devenu chair en parlant de la Divinité. (Alector, Roman, p. 54 v)
Incender. [Brûler: « Jehan Morel menaçoit de « incender et embraser en feu et en flambe icellui « hostel. » (JJ. 175, p. 310, an. 1434.)]
Incessamment. [Continuellement: « Les bons « et agréables services que ledit Jaques nous a faiz « et fait de jour en jour incessamment. « (Lettres de Charles V, Bibl. des Chartes, 4- série, III, 424.)]
1. Inceste. Incestueux : « Aucune aussi, iticeste « en leur fait. » (Desch. fol. 300.)
2. Inceste. [Conjonction illicile: « Herodes « Antipas n'eust pas decolé saint Jehan Baptiste, se « le disner qu'il fisl n*eust esté si plein de glolon- « nie et d'inceste. » (J. de Vignay, Eschecs moralises, folio 18.)].
Inceste, adj. Souillé. « Faust-il que vostré lict « couiugalsoitmc^s/^',etcontaminépar raoinerie. » (Rabelais, Ul, p. 239.)
Incidence. [Cause, circonstance: « Tout homme « qui demande à estre preus, doit regarder à la vie « des ancyens, coment ne par quel incidence il y « sont venu. » (Froiss. Il, 12.)]
Incident. [Même sens: « Leur guerre leur est « plus belle sur les François qu'elle ne soit sur les « Anglois; c'est Tun des plus principauls incidens « qui les y encline. » (Froiss. XI, 229.)]
Incircuité. [Enceinte: « Au dedans duquel « indrcut/^', je ai droit de chastellenie.... » (1404. Aveu de Châleauvieux ; L. G. de D.)]
Incircumscriptible. [Qui ne peut être limité: « A la loange de toy souveraine puissance etdignelé « incircumscriptible. » (Chr. de Pisan, prologue de VHistoire de Charles V.)]
Incitation. [Action d'inciter: « La souveraineté « de telles choses mouvoil et venoit par les incita- * «ons des oncles du roy et le gênerai conseil du « pays. » (Froiss. éd. Buchon, II, ïll, 74.)]
Inciter. [Exciter: « Pour les bonnes gens inciter A bonnes œuvres, non pas faintes. » (Mart. de S. Etienne, xiv siècle.)]
Incivil, Incivilement. [Injuste, injustement: « Disoient en oultre que ledit mandement estoit « incivil et incivilement donné. « (Du Gange, III, 796% an. 1462.)]
Incliner. [1^ Saluer (voir Encllner) : . Il vint
«c avant et inclina le roy. • (Froissart, t. V, 248.) — 2' Condescendre : « Et convient bien que uns rois
• qui est lors sires, se ordonne apriès euls et « s^incline à moult de lors volontés. » (Id. II, 17.)]
Inclite, adj. Célèbre, illustre : « Les princes et « communautez de cette inclite nation. » (Mathieu de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 717.)
Incliter. [Accorder privilèges qui illustrent : « Les voulant aussy libéralement incliter en cette « occasion. » (1631, Privilèges des bouchers de Beaugenci.) (L. C. de D.)]
Incollumité. [Santé : « Afin de recouvrer et « avoir incollumité et plaine santé de leur mala- « die. » (JJ. 115, p. 154, an. 1379.)]
Incommelin. [On lit dans une charle de 1323, de la Chambre des Comptes de Lille : « Item et au
• cas où on mefferoit sur la personne du comte ou « de ses en fans,... laquelle chose nous déclarons « estre entendue des incomm^lins en telle manière « que de tout le droit de nous. »]
Incommoder. [« Les Anglois incommodoient
• fort les François sur mer. • (Juvenal des Drsins, dans Dochez.)]
Incomparable. [« [Les Français] boutèrent le « feu en plusieurs maisons, et aussi en Teglise « saint Akaire et en Vabbaye, et y firent dommage « incomparable. » (Monstr. II, 149.)]
Incomparé. Qui n'est point comparé à un autre objet : « Ta grande beauté qui est incompa- « rée. » (Tri. de la Noble Dame, f. 132.)
Incompatible. [« Ces deux princes (Louis XI « et Charles le Téméraire) avoient conditions et « meurs incompatibles^ et volontés toutes discor- « dantes. » (Ghaslelain, dans Dochez.)]
Incongnoissance. Ingratitude :
Congnolssanc^ f*ce devoir ;
C'est ce qui le bon cuer attrait
Pour faire tous biens apparoir
Maugré ciuHncongnoissance en ait. f Desch. f. 441.)
Incongruité. [Inconvenance, faute : « Il fai- « soit mille fautes et incongruitez ; tantost il frap- « poit à costé, tantost à travers. » (Eutrap. ch. X, folio 49.)]
Inconsideration. Défaut d'attention : « Je « blasrae vostre inconsideration à vous jetler aux « périls sans besoin. » (Sully, Mém. IV, 159.)
Incontent. [Mécontent : « Lequel Grasset « incontent de la response dudil Bayot. » (JJ. 185, .p. 152, .an. 1451.)]
Incontinence. [Vice opposé à la continence :
ce Moult blasment nos incontinences Nos outrages € et nostre orgueil. » (G. de Coinsi, dans Dochez.)]
Incontre (à !'). [Encontre (à Y) : * Deux mille « hommes d'armes et cinq cens arbaleslriers que il « menoit en France, du commandement du roy, à « Vincontre du duc de Lancastre. » (H. de Nîmes, Preuves, II, 6.)]
Inconvenable. Non convenable : « Je n'ose- « roye escrire les horribles faits iyiconvenables
IND
IND
qu'ils (l6S Jacques) faisoienl aux dames. » (Froiss.
liv. l, p. 208.| — [• Beste qui ait jambe brisiée, ou
• qui soit desnonorable ou inconvenable à vendre. »
(Ord. VI, 608, an. 1381.)] Inconvénient. [!• Dommage , affront Englès ne se pueent longuement tenir ne souffrir de un inconvénient quant on lor fait. » (Froiss.,
liv. Il, 23.) — 2- Malheur, désastre : « Le mettre à coron de tous ses inconveniens. » (Id. Il, 311.)] Inconvcnlenter. [Incommoder, estropier :
Le suppliant sans qu il eust mesprins, ne que icellui Ysambert eust esté ou feust inconvenienté. • (JJ. 194, p. 352, an. 1471.)— ■ Lesquelz compaignons eussent tué le suppliant ou î^MivQment inconvenienté de sa personne. • (JJ. 195,
Incorporer. Pénétrer, au figuré : « Et tiens que l'empereur n'y fera point de résolution sans me ouyr, puisque suis icy, et m'efforceray si bien le iffcorpor^r des matières, que tout ira bien. » (Lell. de Louis XII, IV, 367.)
Incoupable. Innocent : « Si suis-je aussi innocent et aussi incoupable de la faute, s*il y en a, que si je n'eusse jamais esté du monde. » (Monlluc, Mém. II, 393.) — [« Le suppliant qui de toute « trayson se sentoit et se sent incoulpable. » (JJ. 96, p. 323, an. 1364.)]
Inconrs. [Confiscation : « A mestre Germain est renouvelé Toffice et la procuration des incours de hérésie en la sencschaucie de Thoulouse et d'Albcjois. » (Ch. des Comptes, an. 1325, dans D. C. III, 806 ^)]
Incrédule. « Il est incrédule et a erré contre la foy, longtemps a et n'a de foy ne que un vieil chien. » (Ménard, Duguescl. p. 198.) Increper. [Blâmer : « Le suppliant et Gauteron commancerenl à blasmer et increper par doulce manière icellui Bontemie. » (JJ. 169, page 248, an. 1416.)]
Incroyablement. D'une manière incroyable :
Le lieu où une des sibylles autrefois enseigna à un empereur qu'il y avoit un souverain maislre qui estoil incroyablement plus que luy. » (André de la Vigne, Voyage à Naples de Charles VllI, 123.)
Incultiver. Laisser inculte : « En \\eu\inculti' vé$ qui sont en chaulmes, en fruiches et brueres et buissons, n'y a et n'y enchet point de prises de bcsles. » (La Thaumass. Coust. du Berry, p. 367.) — On lit incultiver, aux Ord. Il, 49i.
Incuriosité. Insouciance : « Une dame négligée en ses ajustements monslrant pourtant avec son incuriosité une giande beauté. » (Brantôme, Dames gai. II, 155.)
Inde. [Couleur d'azur : « De colors i a cent paire; D'erbes de flors indes et perses. Et de maintes colors diverses. « (Rose, v. 63.) — • Li giron bleu et vert furent et inde, » (Aiol, v. 2016.)]
Indemne. Indemnisé : » En baillant caution
« par le dit retrayeur, de rendre indemne le pre- « mier acheteur. » (Coût. Gén. I, 461.) Indemner. Indemniser. (Coust. Gén. 11,251.) Indicion, Indiction. [1** Terme de chronologie. Période de quinze années, en usage dans les bulles pontificales : « A çou est bone li indictions, que uns privilèges de Tapostole n'est pas bons, se li indictions u il est donnés n'i est escrite. • (Comput du xm* s. B. N. fr. 7929, f. 11.)] ~ 2* Imposition, taille : « Au roy seul et pour le tout appartient de octroyer nouvelles indiclions generaulx sus villes et sus pais. » (Ord. t. V, 480, an. 1372.)
— « Nous avons entendus, n'a gaires,que plusieurs seigneurs par leur indicion volontaire ou autrement... se sont efforcés et efforcent de exiger, de prendre, lever et cuillir plusieurs subsides. »
(Ord. V, 89.)
Indicte. [Annoncé, déclaré, marqué : « Auquel a été enjoint de bailler aveu et dénombrement dedens le tems et aus peines indictes par la coustume. » (Sans date. Foi du fief de Volraul.) (L. C. de D.)] Indiffèrent. Indécis : « Quant le chevalier eut ouy les parlers de la damoiselle, il fut si indiffèrent qu'il ne sceut le quel faire, ou suyr sa voie, ou aller avec la damoisclle. » (Percef. V, f. 80.)
Indigence. Pauvreté : « Cheoir les voy en mdî^^w(?e Et leurs terres estre vendues. » (Desch. Miroir du Mariage.) — [« Et par la povreté douteuse. Il parle de la souffreteuse Que nous appelons indigence, » (Rose, v. 8222.)]
Indigent. Pauvre : « La despense ne soit tenue Si grande com la revenue Pour double d'aucun accident ; Car lor seroies indigent Si ta despense estoit pareille revenue. » (Desch., Miroir du Mariage.)
Indignation. [1° Haine : « Estre en Tindignation de quelqu'un, i» (FroissarL t. IX, 423.) — Colère : « Et se aucuns avoit presumption de ce atempter, il sache qu*il encourroit le indignation du Dieu tout puissant. » (ïailliar. Recueil, 501.)
— 3" Mépris : « Ledit Pierre Tavoit occis ou fait occire, àcause deladille indignation et mesprisanoe. » (JJ. 110, p. 57, an. 1370.)]
Indigner. [1' Braver : « Icellui bastard se mist à garant ou pourpris des frères meneurs à Lille, ouquel lieu en indignant \nB>{\i^Çi et les amisdudit mort, se monstroit orgueilleusement. » (JJ. 97, page 90, an. 1360.) — 2«'Mépriser : « Item que ledit Pierre avoit ja pieça une femme, appelle Guilla, laquelle il n*aimoil point, ains la indlgnoU moult et mesprisoit. » (JJ. 110, p. 57, an. 1376.)]
Indire. [Doubler une imposition féodale, à pro-
Sos d'aide aux quatre cas; M"'deSévigné l'emploie ans une lellre du 25 août 1677; dans un sens plus général, imposer : • Maistre Pierre Bayer donna * conseil de faire, indire et mettre sus le peuple « plusieurs et divers subsides. » (JJ. 146, page 223, an. 1389.)]
IND
INF
Indiscret. [Provoqué par imprudence, par folie : « Comment, sur la fin de ses jours, il ot à
• faire par indiscrets et merveilleusincidensqui luy « survindrent. » (Froissart, t. XII, p. i23.)]
Indiscus. [Non discuté : « El finalement on ne « sceut que conclurre, et demeura la matière indis- « eusse. » (Juvenal des Ursins, Charles VI, p. 139.)]
Indispos. Qui n'est pas dispos : « Il est trop « certain qu'il faut autre régime et manière de « vivre à un corps malade et indispos qu'à un « homme bon et sain. » (Machiavel, Discours sur Tile-Live, p. 108.)
Individué. Indivisible; épilhète de la Sainte- Trinité, dans Du Plessis, Histoire de Meaux, p. 62, an. 1175.
Indocile. « Nous appelons les gens indoctes et « sans esprit, grandes oreilles et grands asnes, à « cause que les asnes qui ont les oreilles longues « sont fort indociles, » (Bouchot, Scrées, II, p. 46.)
Indocte. Voir le précédent et Cotgrave.
Indolent. Insensible : « Si les afflictions du « monde, si mesme les funérailles de ses propres « enfans sont venues pour troubler son contente-
• ment, elles l'ont esmu à la proportion d'un bon « naturel qui ne peut estre indolent en chose si « sensible. » (Sully, Mémoires, t. IV, p. 288.)
Indormable. [Qu'on ne peut endormir, au Gloss. 7684, sous Insoporabilis,']
Indroiture. Absence de droiture: « Ton indroi- « titre et la grande injustice. » (Triomphes delà Noble Dame, f. 300.)
Indu. [« Non mie pour leur faire extortion ne « grief... ne les tenir en indue subjection. » (Boucicaut, vol. U, p. 9.)]
