JAL
• plaudissements comme les jaquets. » (Amyot, Mor, de Plut. I, p. 197.) — « Anda je ne veux point « vous servir de jacquet. » (Œuv. de R. Belieau, t. Il, p. 82.)
Jacquette. Petit jaque. « Jacguette de couleur « vermeille, ou rouge et blanche et verte semée « d'orpheverie que les archers du roi Charles VII « portoient à son entrée dans Rouen. » (J. Chart. Hiat. de Charles Vil, p. 180.) JactabODdz. Qui se van le. (Am. ressusc. 292.) Jactance. [1** Vanité : « Por covoitise el por « jactance, Guerpi ma foi et ma créance. » {Théoptïilus, page 292.)] — « Non pour ostentation ne « jactance. » {Am. ressusc. p. 99.) — 2*» Gloire, renommée. L'auteur fait parler Tombre du maréchal de Chabannes :
Mais plus n'estoye en ces bas territoires Pour faire exploict d'aulcuns faictz méritoires, Grande jactance au decedeç n'aymons, (Crétin, i33,J
Jactateur. Qui se vante. (Cotgrave.)
JactatioD. Vanterie. (Cotgrave.)
Jacter (se). !• Se vanter : « Sans se jacter, en
« faire feste ny bruit ces vanleries otent tant la
« grâce. » (Sagesse de Charr. p. 506.) — 2» Sauter, rejaillir. En parlant de la jalousie : « Il m'est advis « que la cuyture ne se doit point tousjours torner « sur le jactant, mais sur celui qui jacter le fait. » (Percetorest, vol. VI, f. 71 '.)
Jacture. [Perle, dommage. (Charte de Philippele-Bel, an. 1306, f.418%)]
Jacunces. [Hyacinthe, pierre précieuse: « Bien « i ad or, tnsiiices e jacunces. » (Roland, v. 638.)]
Jadis. [« A enherber m'apprîst;ûdis une Juise. » (Berte, c. 76.)] — « Quand nous disons : cela se « faisoil au tems jadis, nous déclarons que c'est « une chose qui est hors d'usage, tellement qu'elle « seroit de mauvaise grâce en nostre tems. » (Henri Estienne, Apologie pour Hérodote, p. 426.)
Jafuer. Gourmandise (comparez l'anglais jaw, gueule): « Jafuer e sejor e peresce Sunt mult con- « trailes à proesce. > (Chronique des ducs de Norm. V. d8436.)]
Jagleus. Glaïeul. Dans les Fabl. de S* Germ.
f. 106 S on lit:
Tant a mal cuer feme, que ce n*est mie gieux ; Feme est de toz biess vuide au&i com \ï jagleus.
Jaglolai. Glaïeuls.,
Gauches avoir de jaglolai
Et soUers de flor de mai. (Poës. av. iSOO, IV, p. i444.)
Jaglonnée. [Botte: « Vue jag tonnée, que Yen « dit jonchée d'erbe au pays (en Gatinais). » (JJ. 162, p. 322, an. 1408.)]
Jagois. Expression obscène dont on trouve la définition dans le Moyen de Parvenir, p. 88.
Jagonce. Hyacinthe, pierre précieuse:
Les jaspes et les diomicles Les topaces et les beriches Les jagonces, les esmeraudes. (Blanch. f. i90 ^.)
Jaiant. Géant. [« La première (eschele) est des
« jaians de Malperse. » (Roland, V.3253.) -- « Cum « jaian%, forz en bataille. Que n'i a cors le suen i « vaille. » (Benoit. II, 8410.)]
Jailaige, Jaillage. [Droit levé sur le vin vendu en détail : « Le droit que il (l'évéquede Laon) « demandoit et se disoit avoir par point de Cbartre « ou tonlieu, ou rouage, ou jailaige. » (JJ. B., p. 33, an. 1331.) — On \\i jaillage, au reg. JJ. 66, p. 518.]
Jaille. [Jale, jatte : • Si chargiez d'armes et de « robes Taintes de sanc, el touoillies. Que seul des « cotes gambesies Pouvoil-on emplir maintes jail- « les. » (G. Guiart, an. 1298.) — « Icelle Jehannetle « print en ses mains deux seilles ou jailles, et ala « à la fontaine quérir de l'eaue. » (JJ. 150, p. 195, an. 1396.)]
Jake. [Voir Jacque.]
Jalaie, Jalaye. [Contenu d'une jale: « Dou « mui de vin à la dite mesure (de Gien) deux deniers « et xxne jalaie. » (Ch. de 1314, D. C. III, 745*».) — « Ge donne et laisse à tousjours mes aux parrois- « siens affluans chascun an en Teglise de Juigné au « jour de Pasques, une jalaye de vin. » (Cb. de 1382, ibid.)]
1. Jale. [Jale, jatte ou baquet: « Si a li cuens < le cambage, c^est de cascun cambe, à cascune fié « c'on y brasse, trois jales de cervoise. » (Revenus du comté de Namur, an. 1265.)]
2. Jale. [Boule : « Le jeu de boules, que l'en « nomme ou îîppelle(en Boulenois) le jeu de jo/^s.» (JJ. 184, p. 386, an. 1453.)]
