JOL
JON
« joli el semble fol, combien qu'il ne l'est pas. » (Quinze Joyes du Mariage, page 48.) — [3* Galant : « Tant sui à m'amie enlentis. Ne pui vers autre « estre ;o/îS. » (Parton. v. 4042.)] — « Ne pouvoit « (un archevêque de Rouen) bonement avoir la « paix avec les nobles de Normandie pour la cause « dece que il estoit jeune et trop jo/is en aucuns « de ses fais. » (Chron. de S. Denis, lî, fol. 143.) — 4" Paré, riche, huppé : [• De quoi H plus;o/i estoient « tout à malaise. » (Froiss., II, 147.)] — « Ha esté « contraint de soi tenir jo/i et de changer souvent « d'habit. » (Arest. Amor. p. 167.) — 5* Amoureux : • Le mal;o/i. » (Poët. av. 1300, lY, 1377.) — « Sachez, quant est de ses ebals, la femme ne « cessera point, poer noise qui luy en soit faite, et « dut elle estre tuée, mais en fere à sa jolie « volonté, pour ce qu'elle y a commencé. » (Quinze Joyes du Mariage, p. 183.) — 6" Brave, loyal : « Commencèrent à ferir les ungs sur les autres de « toutes leurs forces, et tant que en peu d'heure, il « n'y eut si jolly que le sang ne lui saillist par les « playes qu'ils s'entrefaisoient. » (Perceforest, VI, fol. ICI '.) — • Nus n'a joie s'il n'a cuer joli. » (Jehan de Renti, Poët. av. 1300, t. lll, p. 1199.) - !• « Se mettre en joli, » se mettre en panne, en parlant des galères. (Brant. Cap. Estr. 11, 58.) Joliement, Jolivemeiit, adv. l'> Gaiement :
Je qui sui amoreus
Caianlerai jo/tuewewf. [Poët, av. dSOO, IV, p, i450.)
2* Avec coquetterie : « Les filles faut tenir jolie- « ment pour trois choses. L'une qu'elles soient plu- « tôt demandées à marier de plusieurs galands... » (Les Quinze Joyes du Mariage, p. 52.) — 3o Galamment : « Le comte de Foys printsa raere, laquelle « eloit seur de messire Robert d'Artoys et la fit « mettre en ung fort chasteau en prison, pour ce « qu'elle vivoit trop joliement de son corps a sa « grant confusion et villenie de son lignage. • (Chron. S. Denys, H, f. 185 ^)
Jolier, Jolivep. [1* Rendre joli, orner, parer : « Tous s efforçoient h jolier et cointoier leurs nefs. • (Froiss., XI, 367.) — 2" Faire des embellissements : « Le duc de Berry (dans une maison de plaisance) y « avoit fait ouvrer jolyer et ediffier. » (Id. t. XIV, p. 196.) — 3*» Se parer, se faire beau : « Lors s ar-
• merentetjolyerentplusde vingt mille Parisiens. • — « Pour eulx bien jolyer et quintoier. » (Id. t. IX, p. 265.) — 4" Pousser à la débauche : • Tu es gar- « çon ; car tu as pris une femme, laquelle tu as fait « joliver à autre avant que tu Tespousasse. » (JJ. 148, page 285, an. 1395.) — « A laquelle femme
* icellui Barthelemi dist ces mos : Avant, toy, si te « va faire ;o/iver. » (JJ. 158, p. 111, an. 1403.)]
Jollet Diminutif de joli. (Vigll. de Charles VU, 1. 1, p. 83.) — [On lit jolivet, aux Poët. avant 1300, l. IV, p. 1525.J
Jolleté, Jollveté. 1° Joie :
J*ai chanté non pas par mdi joUelé
Fors por ma doulour retraire. [P, av. dSOO, III, 1067.)
Ma douce dame, quant vi
Vo gent cors et vo beauté,
Àdonc nul mal ne senti
Ne nule autre enfremeté ;
Mai de grant jolieté
Trovai mon cuer si garni
Que pour vous en ai chanté. (Ibid. III, i018.)
[2'* Amour du plaisir, de la débauche : « Vous « avez despité et chacié vostre roy (Childeric) né et « créé de vous meismes, qui estoit aebonnaires par « nature ; et peusl encore plus estre débonnaires et « plus pourfitables au roiaume, s'il eust laissié la « jolivelé de son cors. » (Dom Bouq. III, p. 160.)] — 3" Parures : [« Onques il ne veurent mettre ces « trois jo//^/es (chapeaux de castor, plumes d'au- « truche et fers de lance) en leurs sauf conduis. » (Froissart, t. VI, 99.)] — ip Gentillesse, galanterie : « Irlandois qui sont très dures gens, et de gros « engin et de diverse fréquentation et accointance, « et ne font compte de nulle jolivelé. » (Froissart, liv. IV, p. 201.)
Expression :
« Jolivelé de cueur, » de gaieté de cœur, sans sujet : « Je vous dirai de la fille de Jacob qui par sa « jolivelé de cueur laissa Tholel de son père et de « ses frères, pour voir Lalour et Tarroy des femmes « d'ung autre pays. » (Le Chev. de la Tour, Instr. à ses filles, fol. 30 ^)
Jolosie, s. Jalousie :
Car U est dejolotne
Et prevoz et maire. (Poët. av. 1300, IV, p. 561. J
Jon, Jonc, Junc. l** Plante : [« La coe otdroite « comme jons. • (Rose, v. 1673.)] — De là les expressions suivantes : « Aussi droit qu'ung jonc. » (Coquill. p. 140.) — « Il faut ploier contre force le « jonc • (Desch., fol. 128 ^), c'est-à-dire céder à la force. — 2** Corde tressée ae joncs : « Ces trois tho- *« reaulx estoient liez parmi le colz àesjons fors et « tenans. » (Lanc. du Lac, III, 94 «.) — [3» Anneau pour retenir la mèche d'une lampe : « Mergulus^ le • ferret de la lampe, en quoy est la mèche, ou le « jon, ou petit pluvion. » (D. G. t. IV, 372 «.)] — 40 Bague dont le cercle est égal partout : « Et je « sçai moult bien faire aniaus De jons qu'on met « dedens ses dois. » (Froiss. Poës. p. 278.) — [Dom Dubreuil, dans ses Anliquitez Parisiennes, 1608, p. 69, dit qu'on mettait un anneau de paille ou de jonc au doigt de ceux qu'on mariait par condamnation de Toflicialité.] — 5- On répandait, sur les dalles, en guise de' tapis, de la paille (voir Fouerre), du jonc : « Les commères s'en viennent à l'oustel et se « séenl à Tentour d'un beau feu, si c'est en yver ; « et, si c'est en esté, elle se mettent sur le jotic. » (Quinze Joyes du Mariage, p. 125.) — [« Et n'iert « pas jonchié de jonc Mais d'inde flor de violete. » (Partonopex, v. 10826.)]
Joncade. Espèce de fromage. (Rabelais, t. V, p. 108.) Voir Jonchée.
Jonchay. [Lieu rempli de joncs : « Juxta quod- « dam rivot aut jonchay. » (Charte de la Dombe, an. 1407.)]
Jonchée, Jonquiée, Jonssiée. [l** Herbe, foin, jonc répandu à terre et formant tapis dans les
JON
JON
palais, les églises. Comme les dalles des collèges étaient recouvertes de paille, les élèves en traînaient les brins dans la rue, qui prit le nom de rue du Fouerre, Fonarre, Les cabareliers fournissaient la jonchée à ceux qui fréquentaient leurs tavernes : « Fâ'we jonquiée en leurs maisons. • (C. de Corbie, an. i310.)] — « L'antre amassait des fleurs et en « i'â\so\i jonchée. • (Desportes, p. 500.)
La pastoureUe couchée
Dessus la fraische^'owc^ée. (G. Durand, p, i54,]
2* Choses répandues à terre, cadavres, argent, etc : « D'argent il fii jonchée. • (Des Portes, Epitaphes, Loys du Gast. p. 647.) — « Medor ayant été « par fortune trouvé par la belle Angélique, demy « mort au milieu d'une grande jonchée de gens « morts. » (Rech. de Pasquier, liv'. IX, p. 820.) — [S*» Fromage fait dans un panier de jonc : « Une « jonchée à faire fourmages. » (DeLaborde, Emaux, p. 351.)— • Sous un plumage plus blanc Que le « laict sur jonchée. - (Bons. 4(>6.)] — 4* Bottes de jonc formant nasses à prendre le poisson : « Tous « engins de bois, soient nasses d'ozier, nasses pel- « lées, jonchées^ ou autres engins queisconques. • (Ord. I, 794.) — [« liem la pescherie aux usagiers « qui peeschent en la ditte rivière à panier, à verge, « aus jonchiées et à la main. » (JJ. 5G, page 233, an. 1318.)]
Jonchement. Action de joncher. (Cotgrave.)
Joncher, Joncfer, Joncquier. [Joncher, au propre et au figuré : « La veïsez la terre si jun- « chée. • (Roi. v. 8388.) — « En le chambre entre « ou li gonc sont jonciés- » (Aubri, p. 162'.) — « Et « li liz saint Thomas esteit apareilliez Dessus un « chaelit qui tut esteit quiriez D'une cuilte pur- « pointe, d*un poi d*estrain junchie% E de chiers « linges dras e blancs e déliez. » (Th. de Cantorb. page 102.) — • Et joncheroient lor maisons. Quand « vendroit la froide saisons, De bêle paille nette et • blanche. » (Rose, v. 17875.) — « Ne pooient les « dis habitans... prendre herbe esdis marais, se « n'estoit les samedis après disner et autres festes, « pour joncquier leurs maisons. > (Cart. 23 de Corbie, an. 1448.)]
Jonchere, Jonchiere. Lieu couvert de jonc :
Mielz valt près jonchere
Que loinz praere. (Prov. du Vil. ms. S. G. /". 76 ^,J
[« Sont venues à la rivière Trouvent les prez et « la joncierCj Et grant place pour herbei-gier. » (Athis, dans D. C. 111, 923 »».) — « Comme l'exposant « feustalez... pouraidier àamendernozchemins,... « il commença à houer en une jonchiere. » (JJ. 133, p. 31, an. 1388.)]
Joncherie, 8. Tromperie : [• Vous entendez « bien joncberie. » (Villon, éd. Jannet, p. 104.)]
Ne suivons plus d'amour TescoUe
On n'y list que de tromperies,
La science est foUe parolle,
Les grans juremens menteries,
Les statutz ce sont joncheriee. (Coquillart, p. i9.J
Jonchet. [Les premiers jonchets furent de petits brins de jonc : < Plaseurs basions d'yvyere et
« d*if el jonchez et billes d'yvyere. • (Bibl. de TEc. des Chartes, vf série, I, 354, xv s.)]
Joncheur. Trompeur : « Jangleurs, joncheurs^ « détracteurs, flalereaux. • (R. deCollerj'e, p. 142.)
Joncheure. Action de joncher. (Perceforest, vol. 11, f. 126».)
Jonchu. Jonché. (Brant. Dames gai. I, 344.)
Jone. [Jeune : « Et li viel home et lijem^ mes- « quin. * ^Roncisv. p. 155.) — « Jone et chanu. » (Gérard de Viane, v. 3265.) — « Jone et barbé. » (Garin, I, 66.)]
Joneces. [Ebats enfantins : « S'esbaioit li rois « qui estoil son oncle, en ses joneces. » (Froissart, vol. 11, fol. 33.)]
Jongler. Mentir : « Leurs contes (des jongleurs) « estant mesprisés à cause des menteries trop evi- « dentés et lourdes, quand on vouloit parler de « quelque chose folle et vaine. Ton disoil; ce n'est
• que jonglerie, estant enfin jongler on janglerpris « pour bourder et mentir. » (Fauchet, Lang. et Poës. fr. p. 79.) — [Fauchet a tort de confondre jan^/^r et jongler : ;an^Zer est une variante orthographique de gengler. (V. ce mot.)]
Jonglerie. [!• Métier de jongleur : « Cil qui
• servent de jon^/m^ Vicient par devant le conte. » (Dit du Buffet, v. 140, xni- s.) — 2* Tromperie (voir le précédent) : « Pour l'outrecuidance punir D'au- « cuns qui, par leur jonglerie, Veulent par fois « conquérir Des grans biens de ma seigneurie. » (Ch. d'Orléaïis, 118* ballade.)]
Jongleur. [Chanteur ambulant qui, comme les rapsodes de la Grèce, récitait par les châteaux, les villes et les bourgs, les poèmes des trouvères. Le jongleur ne se bornait pas à réciter des romans ou des chansons de geste ; il jouait de la harpe ou de la flûte, fciisait des tours de gobelet, montrait des singes et des animaux savants, usait même au besoin des grimaces et des plaisanteries du saltimbanque. Auxir et au xin* siècle, ]e jongleur fut parfois riche et considéré comme un trouvère ou un ménestrel ; mais, au xiv* siècle, son nom est une insulte: « S'il ad venoit qu'aucun appelastun autre « jongleur, ou bourdeur, ou ribault. » (Bouteiller, Som. Rur. H, 814.) — • Tous jonf^tetirs, basleleurs « et joueurs de cordes et tous autres jeux diffa- « mez. • (G. Coût. liv. IV, ch. 4.) Voir sur les jongleurs, les Rues du Vieux Paris, par V. Pournel, Didot, 1879, in-8% p. 323^77.]
Jonglofer. [Jouer des farces, faire des jongleries, dans Du Cange, sous Juglatores.}
Jonglure. Voir Juglerie. [Droit que certains seigneurs prenaient sur les baladins. « Et encore a « droit leoit fief de Villefort, de la coustume des « femmes de vie et la jonglure des jouulliers qui « ne peuvent jouer audit Châteaulandon sans le « congié de ladficte dame de Jalmain. » (1679. Aveu du fief de Villefort.) (L. C. de D.)]
Jonquiers. [Lieux plantés de joncs. « De cer-
