‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 102 sur 349 · KO Y · texte numérisé non relu

KO Y

vnrc (*). — Mi bel et grosa leh a stn kôviett d'ô foir bai go : Ma forte et belle cliieiine a été matinée par un malin de la plus belle espèce.

— Voy. Go. Leh.

Kôvulsion ou Konvulsion, s. — Eclampsie, convulsion des enfants.

— Maladie convulsive avec perte du sentiment. — Voy. Convulsion.

Kôvulsionèr, s. adj. Convulsion ivaire. Leurs partisans s'appelaient conruhionistes Serait-ce par suite des farces pieuses, jouées à Saint- Médard , que ces vers furent placardés !

— a De par le roi défense à Dieu « Défaire de miracle en ce lieu, b

— Je n'écris que par réminiscence ; mais je garantis l'exaetititude du fond.

Kow, s. Queue. De même que les culs, les queues surabondent :

trois queues de cheval constituent la plus haute dignité des pachas mamamouchis ou manwuchis (**). Les plantes en ont de cochon, de renard, de souris, etc.

Les lettres de chancellerie sont scellées par une simple, une double queue. En se coupant l'herbe sous Je pied, les excellences se font la queue; et l'excellence qui la gobe, s'en retourne honteusement laqueue entre 1rs jambes(A**). Si, dans quelque affaire, la fin recèle quelque danj;er , on à le renin à la queue , on le communique. Celui qui veut voir de queues partout peut

(*) Un amateur voulant voiler ses gravures, sans afl'aiblir aucun des traits du burin, me demanda mon avis. Je lui conseillai d'employer un tissu fait avec le souffle du zéphir. — Que c'est bête ! me fit-il.

(**) Écrivez ces mots comme vous le trouverez bon.

(***) Voyez le Dict. de l'Académie....

recourir au dict. de l'Académie.

— Kowdi fleur : Pédoncule, queue d'une fleur ou d'un fruit. Pédicule , espèce de queue propre à certaines parties de plantes: pédicule d'une verrue : chir. — Dardille, queue d'un œillet — Kowdi rnmon .-Manche de balai. — Kow di fbrneûss : Hamée, manche d'un écouvillon. — Aru /' kow et Paito :

Etre penaud , contrit , tout bête.

— Kow di steûlakoio : Chevelure d'une comète. — Kow d'inn pâg :

Queue d'une page qui n'est pas remplie : imp. — Einn n'aie et rivni di chein a kow : S'en aller et revenir lesuns après les autres, en désordre. -Sechi Mialp'ol kow:

Epuiser ses dernières ressources, faire flèche de tout bois. — Si t'a pochî outt de chein, pog poroutt d'el kow : Si tu as commencé l'affaire, surmonte, brave, les obstacles, les dangers. — Si g'na nein fai bizé m'krapôtt , c'et h'ig n'a nein veyou rlûr mi kotc : Si je n'ai pas enlevé mon objet, c'est que je n'en ai point trouvé l'occasion.

— Kan inn froutlaie nein , c'et kiunn'reu neinr'lûrsikoiv: Quand il ne triche pas, c'est qu'il ne peut faire autrement.

Kowîr, s. Culeron , partie de la croupière sous la queue. — Culière, sangle de cuir qu'on attache au derrière du cheval pour soutenir le haruai>.

Koy , v. Cueillir , détaeher des fleurs, des fruits, des légumes, de leurs tiges, etc. — Cueillir des palmes, des lauriers, remporter des victoires... en se baignant dans le sang humain.

Koyenn , s. Couenne, peau du cochon, du sanglier, du marsouin. — Grandd ko'jcnn : Halle-

Page 1