‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 109 sur 349 · LAN LAU · texte numérisé non relu

LAN LAU

Lammkeinn , s. Basque , chacun des sourds-muets , la chirohgie

des pans d'un habil, etc. au langage mimique et aux pnn-

Latoii ,,s. Landier , gros elienet tomimes. Les hiérogh phes des

de fer sur lequel reposent les Égyptiens , les quipos des Peru-

buches. viens (*), exprimaient des pensées

Landrôie, s. Paresseuse. - Soun.- et des actions ; les peuplades sau-

lon. — Câline, niaise indolente, vages joignent les gestes, les si-

Lank, s. Langue, idiome d'une gnes aux paroles; à l'ile de Saintnation. — Serait-il vrai qu'une Louis (Afrique) la langue appelée langue primitive et universelle lolof est mi-partie mimique et ait existé? Oui , selon les grands mi-partie orale ; il est reconnu savants et les gros dict. Quelle que les langues symboliques, saétait— elle ? Ma foi, celle qu'il crées, mystiques , étaient hérisvous plaira ; jusqu'à l'âne de Ba- sées de signes. » Voilà ma langue laam eut la sienne; choisissez, primitive et universelle. — Langue Voici l'épilogue de ce que j'ai lu : gallo-celtique, langue mère , des les peuplades étaient éparses sur idiomes de l'Orient, qui se parle notre planète, sans communica- encore dans la Basse-Bretagne ; tion entre-elles, quand un beau etque les savants appellent </a//omatin tout le monde se lève , breton. — /Sali, langue sacrée de comme un seul homme, en par- Ceylan et de la presqu'île au-delà lant la langue universelle. N'ayant du Gange. — Langue sanscrite, trouvé nulle part qu'elle fut un langue des brahmanes restée la don du ciel, convaincu qu'à Pau- langue sacrée de PIndoslan , etc. rore de la civilisation chaque — Langue sémitique, langue qui, nation comptait de 50 à 100 idio- dit-on , fut parlée par les enfants mes différents, je me suis adressé de Sein et par leurs descendants, cette question : la langue primi- — Langue romane, celle qui s'est li ve est-elle tombée des nues? est- formée de la corruption du latin , elle sortie des entrailles de la qui a été parlée et écrite, dans terre ? de l'antre de Vu Icain ? Ne le midi de l'Europe, depuis le trouvant point de réponse, j'ai 10e siècle jusqu'à la fin du 13e. conjecture que le système pou- — Je n'ai pas fait le relevé des vait être l'œuvre de quelques mots wallons que j'ai reconnus cerveaux brûlés ou fêlés; et voilà dans la langue romane. Je traique je bâtis le mien ; lisez : « On terai cette partie dans un ouvrage s'est d'abord exprimé par des spécial et de longue haleine ; et

gestes et des signes ; la dac/ilo- — — — ■ —

lagie (*) a conduit au langage à la puberté, l'homme nous fait toucher

— ma doctrine avec les doigts de l'évidence.

(*) La daclilolaqie n'est, à proprement — Quelques dict. disent" mimer, espalier, que le langage des doigts , mais primer par des gestes, en parlant des la chiroloyic ajoute les mouvements , muets. Ce mot nouveau me paraît un une sorte de cadence , certaines figures, hors d'oeuvre. — Voy. Pantominn. On conçoit que l'art nautique succéda (*) Les quipos étaient des cordons, nux premiers essais , que je signale, que des rubans , disposés de manière à servir la viimologie conduisit à la pantomime , d'écriture. — Les Orientaux ont écrit celle-ci à la comédie , etc. Du berceau avec des fleurs , etc.

LAN

LAN

l'on reconnaîtra des mots qui 6e lisent dans les dict. celtique, tudesque , etc. , etc. — Langue franque , sorte d'idiome-gachis composé de français , d'italien , d'espagnol, de portugais, d'anglais, etc., que parlent les Francs, qui habitent le Levant, et un grand nombre de Levantins.

Langue, langage, dialecte, patois^ jargon , argot :

Langage est un terme collectif qui se dit généralement de tout ce qui exprime une pensée : tel que le chant, telle que la pantomime , la mimologie. Les mots, les phrases, la lexicologie, comprennent et constituent les langues ; mais l'idiome comprend les tours et les différentes manières de s'exprimer. Le dialecte (*) est spécialement le langage d'un département, d'une province: et diffère peu de la langue nationale. Le patois sécar[e des règles, des usages, d'une langue, et plus d'un élégant patuise le beau parler qu'il mignarde. Le jargon est un langage corrompu, un baragouinage souvent conventionnel. L'argot (**) est le langage des assassins, des voleurs, des filous et des plus viles prostituées!

Lànivréss, s. Larronnesse , celle qui dérobe, qui prend furtivement.— T'inél a l'oûîe , c'ess-tinn

(*) Les anciens lexicographes et la plupart de nos pédants , disent la dialecte.

(**) Met an principal, l'appellation au néant , ordonne que ce dont est appel. sortira ses effets et condamne les appelants, etc. — Met ce dont est appel au néant , entendant , déchurgeant, etc. — Avec le plus profond respect pour la magistrature, les Nodiers et d'autres dict. , appellent argot de palais, ces tours plus que surannés.

lannrèss : Ne la perdes point de vue, c'est une larronnesse. — Yoy.

Lâron.

Lanp , s. Lakterne , ustensile transparent dans lequel on enferme une lumière, un corps lumineux. — Lanterne sourde , lanterne qui cache la lumière à volonté. — Petite lanterne à l'usage des essayeurs d'or et d'argent. — Tourelle posée au — dessus d'un dôme, etc. — ballot, grande lanterne souvent en toile. — Petite roue dans laquelle s'engrènent les dents d'une autre. — Espèce d'écoute ou de logette, placée, dans quelque salle, d'où l'on voit et l'on entend sans et revu. — Plaques de fer rondes et percées par autant de trous que les pignons ont d'ailes : horl. — Fadaise , etc. : fig. — A la lanterne! sorte d'interjection des ultras — révolutionnaires en France. — Lampe, ustensile où l'on met une mèche et de l'huile pour éclairer. — Lampadophore , chez les Grecs, ceux qui portaient les lumières dans les cérémonies religieuses. Chez les mêmes, lampadistes , ceux qui disputaient les prix à la course dite des flambeaux.— Voy. Lanponett.

Lanpion , s. Lampion, petit vaisseau de verre, etc., qui sert aux illuminations.

Lakponett , s. Petite lampe. — N'avu pu dîôl el lanponett : N'avoir plus d'huile dans la lampe;, pi us de sang dans les veines: mourir , s'éteindre, lentement. — Dut al lanponett : Bal ou plutôt lieu mal éclairé où l'on danse au son d'un mauvais crincrin. — Lanponett ne se dit guère à Lié^;e.

LampukiÙ s. I ERBf.ANTiER, ouvrier qui travaille eu fer-blanc ; celui

LAN

LàR

qui fait, qui vend des ouvrages de fer-blanc.

Lantermagik, s. Lanterne magique,instrument d'optique presque oublié.

Lansî, s. Lancier, cavalier armé d'une lance. — Gim'aveu egagîpo le lansi , et i nCon metou d'vain le tanbourî: Je m'étais enrôlé pour entrer dans les lanciers,et ils m'ont fait tambourineur (tambour).

Lansî , v. Lancer , darder , jeter en avant avec force, roideur, pour atteindre au loin. — Lancer l'anathème, etc. — Lansî de neur-oûîe :

Lancer un regard de colère. — Lansî si g'vâ : Lancer son cheval , le faire partir au galop. — Lansî Vsièr : Lancer le cerf, le faire partir du lieu où il est. — Voy. limé.

Lancer, darder:

Tout ce qui se jette , qui descend rapidement, se lance: tout ce qui perce ou pénètre darde. — ■ Jupiter lance ses foudres; le vaisseau qu'on lance à la mer descend avec une effrayante vélocité. Il faut beaucoup de force, de vigueur et d'adresse pour darder la baleine. Sans force etsans vigueur le bravi darde avec un poignard, un stylet. — Lancer un javelot, darder un javelot : Les dict. — Yoy.

fliné.

Lansmain,s. Élancement, impression subite, aiguë, de peu de durée.

Lanspli , v. Lâcher ce qui est tendu. — Voy. Lâké.

Lanturné, v. Lanterner, hésiter, balancer. — Languir. — Voy. Malârdê.

. Lanwi, v. Languir, être dans un état d'abattement, de faiblesse , qui ôle insensiblement les forces; — être phthisique. — La natuie

languit pendant l'hiver. — Languir dans les fers, etc. — Un ouvrage de théâtre languit quand il cesse d'intéresser. — Lanwi apret s'monkeûr: Languir pendant l'absence de sa bien-aiméc. — Lanwi d'anôîemainss : Languir d'ennui, de tristesse. — Mi feie lanwih apret de rôb , apret 6 bai galan; et set todi lanwi et lanwî : Ma fille languit pour avoir de belles robes, un bel amant; elle est toujours languissante. — En fait d'amour, jadis les filles, etc. se langourousaient : cette naïve expression est oubliée.

Lanwihan, part. actif, adj. verbal, LANGUISSANT. — Eiiin n aie lanicihan le voie : Se trainer à peine, être dans un état de faiblesse, d'abattement. — Voy. Lâw.

Lapé, v. Lamper, boire avidement , à grands verres. — Voy.

Lofé.

Lapson, s. Laiteron des jardins.

— Yoy. Laitron.

LAr,s. Lard, graisse du porc entre sa peau, sa couenne. — Ess krâ komm ô poursai : Etre gras comme un porc, à lard. — Li sî k'il a l'non d'iss levé târ ni slîv maie watein , cet todi lu k'il a magni l'iâr : Celui qui est censé se lever tard n'est jamais matinal , c'est toujours lui qu'on accuse, qui paie pour le coupable. — Fé de lâr: Faire du lard, dormir la grasse matinée.

Lardé, v. Larder, mettre des lardons dans la viande , piquer de lardons. —Ensi mer, huiler légèrement une étoffe pour la faire friser avant de la tendre. — // astu lardé : lia reçu de coups de couteaux, etc.

Lardeu, s. Lvrdjir, brochette

Page 1