Livre, volume, tome

Livre est un terme général ; on sépare les volumes en les brochant ou par la reliure; les tomes divisent l'ouvrage.

Lîv, s. Livre, anciens poids. — Li lîf féf kouatt kouâtron ou saz onss: La livre fesait quatre quarterons ou seize onces. — Monnaie décompte remplacée par le franc.

Livraie, s. Livrée, costumes des chevaliers grimpants, rampants et

insolents. L'habit des laquais, etc., est souvent en harmonie avec les panneaux des voitures des parcheminés.— Poirté l' livraie : Porter la livrée , les stigmates de l'avilissement.

Livré, v. Livrer, mettre une chose en main, au pouvoir, en la possession de quelqu'un. — Livrer une bataille, la bataille. — Livrer au pillage. — Livrer à la justice. — Vo-zesté li poteinss de poteînss , vo m'avé livré komm Juda livra l'bon Di;i â Geuif: Parmi les traîtres vous êtes le plus traître, le plus lâche , vous m'avez livré comme Judas livra Notre Seigneur aux Juifs. — Voy. Geuif.

Livrer , délivrer:

On livre en mettant en possession, en remplissant les conventions faites ; on délivre en vertu d'une obligation , d'un ordre. — Eu vendant on s'engage à livrer ; en exécutant on délivre. — Quand délivrer signifie affranchir, ii s'oppose à livrer : — celui qui délivre sa patrie, livre l'oppresseur à sa rage plutôt qu'à ses remords.

LizIr, s. LisiÈRE,filsde laineconi' mune qui borde, et termine, la largeur d'une étoffe. — Mett de lizîr â-zouh: Mettre des lisières aux portes. — Lizîr de paij d'Lîq : Lisière de la province de Liège , de l'ancien pays de Liège. — Miné n'efan al lizîr : Mener un enfant à la lisière , à l'aide de quelque bande d'étoffe adaptée à ses vêlements.— Sifeummel ménn al lizîr:

Sa femme le mène à la lisière le tient en tutelle, etc. — Li lizîr va mî K il dra : La lisière vaut mieux que le drap , l'accessoire vaut mieux que le principal. — Gi l'a di ko sain feie, li lank francess n'et