MAL MAL

Malkai, s. Sacoche remplie d'es- propos ofFensanls, on rudoie avec

pèces; gros sachet, etc., contenant des paroles brutales,

des écus.' — Voy. Malgoqeie. Maltraiter, Imiter mal :

Malkijss, s. Monaut, qui n'a Outrager une personne, c'est

qu'une oreille. — / m'a foi son la maltraiter; traiter ses convives

k'iv savè bein , mai y'el fi malkuss : avec (les harengs-saurs, c'est les

Il m'a cocufié, mais je l'ai rendu traiter mal. — Celui qui est brutal

monautje luiaicoupéuneoreille. et malotru, maltraite sa femme

Màlmechanss, s. Détriment, dom- publi(|uemenl. Ne traitant jamais

mage, piéjudice Inn v'ôr hoûté personne, il est certain que le

iiolu • si fou ass mal mechanss : ladre vert (*) ne traite point mal.

Il ne voulut écouter personne, il JMàllrec, adj. s. Maiheireix ,

repoussa tous les conseils ; ce fut s'oppose à heureux , fortuné,

à son détriment, etc. chanceux. — Ess tndlureu komm

Màlonaîtt, adj. Malhonnête, qui le pir : Être malheureux comme est contraire à l'honneur, à la les pierres, être constamment malprobité, heureux, très-malheureux Gi

Malhonnête, déshonnêle : l'aveu hein di ki freu n'mâlureuss

Déshonnête, se dit des choses, fein : Je l'avais prédit, j'étais coude ce qui blesse la pudeur, qui vaincu qu'il ferait une malheuest messéant, impoli; malhonnête reuse fin. — Mémoire malheureuse, comprend les choses et les per- qui retient difficilement , qui mansonnes, et se dit de ce qui est in- que au besoin. Dans le style soujuste, contraire à la droite raison, tenu, dites mémoire labile. qui est incivil. — Un homme mal Malheureux, misérable, fatal, é'evé tiendra des propos déshon- funeste :

nètes. Celui qui sait son momie Certains événements, des aoei-

ne se montrera jamais malhonnête, dents imprévus, fâcheux et cha-

Maloniess, adv. Déshonnête. — grinan ts rendent ma/Aewreuxyl'ex-

Diviss maloniéss : Paroles déshon- ces de l'infortune, l'ineonduile,

notes. — Voy. ci-dessus. l'imprévoyance, rendent miséra-

IM alton, s. Bourdon , abeille mâle ble; ce qui est fatal est attribué à

que cellesqui sont ouvrières tuent des causes occultes, à quelque

des que leur reine est fécondée. ap,eni secret. On dit funeste, de ce

— Se dit principalement du frelon qui présage de grandes infor— qui est une grosse mouche-guêpe, tunes. — Les anciens avaient de

Mâltraitî, v. Malir aitlr, traiter jours et «le nombres malheureux.

durement.- — Houspiller, tirailler Le dard fiai que Procris donna à

et secouer une personne pour la Céphale, son mari, causa le plus

maltraiter, pour la tourmenter, funeste des malheurs.

— Ccss tô kalein , i malt rail t si xi Màlireismhx , adv. Halhkdredp-'r : C'est un misérable, il mal semknt. — Awoi, icoizeinn, no-zestrai.te son vieux père. tan d'c/iâr et d'o/iai , kann-zestan

Maltraiter, houspiller, rudoyer :

On maltraitesoM en Paroles, soit n Cette ARBRERHS se dit d'une avarice

en action, on houspille avec des sordide.