M AN

tî: Elle ne manque pas d'aptitude pour son métier , pour son état.

— Le fondmain mankein et l'mohonn tourna: Les fondements manquèrent et la maison croula. — Mi fisik a mankè : Mon fusil a manqué, a raté — Mankè s" ko: Manquer son coup , ne pas réussir, etc. — Si n'et nein Vbonn volté k'imm mank, c'et l'argein : Ce n'est point la bonne volonté qui me manque, c'est l'argent, le pécuue.

Mankil, s. Manque, manquement, faute. — Vice. Omission , etc. — y o zavé fai de mankul : 11 vous est échappé plusieurs fautes , on remarque quelques imperfections dans votre ouvrage.

Manque, défectuosité, défaut:

Le manque laisse une chose inachevée, incomplète. Le manquement est une légère faute, et le défaut un manquement sensible.

Imperfection , défectuosité , défaut :

Le seul beau idéal n'a pas à' imperfection.Ce qui manque desqualités nécessaires est défectueux. Ce qui pèche contre les règles, l'usage, les idées reçues, est un défaut.

— De même que l'ombre fait ressortir la lumière, de même quelque imperfection fait ressortir les beautés d'une production de l'esprit. Défectuosité ne se dit pas au sens moral , et chacun sait comment on dissimule certaines défectuosités. Tout ce qui a quelque vice, qui est très-imparfait, doit s'appeler défaut.

Manque, omission, 'lacune, coupures :

Il n'est ici question que des œuvres de l'esprit. — Le manque laisse quelque chose à désirer, l'otnission est volontaire , ou une

suppression failesansdessein.Une lacunecst un vide dans le texte ou dans l'ouvrage. Les coupures sont des retranchements dans les productions littéraires. — Un lecteur intelligent supplée au manque; les écrivains inatlenlifs, les auteurs timorés , feront des oînissions :

dans les vieux manuscrits on reconnaît souvent des lacunes : d'i gnobles censé urssontsalariéspour faire des coupures aux œuvres dramatiques, etc.

Manivel.s. Manivelle, pièce de fer ou de bois placée à l'extrémité d'un arbre ou d'un essieu , qui sert à le faire tourner. — Petit brancard de maçon pour élever des pierres. — Essieu à manche pour conduire deux rouesà la fois.

— Pièce de bois pour conduire le gouvernail. — Cygale, manivelle de la meule à aiguiser, ou de la pompe à chapelet.

Mannseg, s. Menace, parole ou geste qui exprime le ressentiment, la colère. — Figure allégorique :

femme eu furie qui tient uneépée d'une main et un bâton de l'autre.

Voy. ci-dessous.

Mannsî, v. Menacer. — Mannsîde pogn , arou ô haston: Menacer du poing, d'un bâton , avec un bâton , du geste. — Comminer, menacer, intimider, censurer. -Pour intimider on emploie la figure de rhétorique appelée commination ; l'orateur cherche à rendre menaçants des maux éventuels; les apparences sont à ses yeux des preuves évidentes, palpables; il emploie alternativement la figure de rhétorique appelée mètabole(*)t

(*) Par la métabole on accumule les expressions synonymes pour rendre une même idée.

282 MàN M AN

\a~conglobation (*), et la figure ora- s'en affublèrent, Tondraient s'en

toiie appelée déprécation ; c'est- affubler encore; le bon Tartufe

à-direqu.'il souhaite relativement ploya et reploya dévotement le

du bien ou du mal. sien avant de se représenter aux

Manovrî. s. Manoeuvrier, celui yeux d'Elmire : je ne sais quel

qui entend la manœuvre des vais- saint donna la moitié du sieo au

seaux ; — des troupes de terre. — diable ; Charles Xîl et Frédéric ,

Cette armééest bonne manœurrière. vouèrent leurs manteaux à la pos-

Je n'ai lu cette phrase que dans té:ilé; Napoléon mourut e-nve-

quelques dict. loppé dans celui qu'il portait à

Manœuvre, manouvrier : Marengo. Enfin-, homme-pano-

Le manœuvre est une sorte de rama , sur les épaules de l'ami de

machine mouvante: chacun ferait Bonaparte (Talma), il a littéra-

son ouvrage. Le manouvrier est lement figuré ceux qui furent la

un homme de journée à toute gloire et le fléau de l'humanité.

main: il raisonne sa besogne du - Cklamude , inanleaudes anciens

moment. — Le premier paresse, le retroussé sur l'épaule droite. —

second travaille. Epitoge, manteau que les anciens

Manow , s. Certaine ou Sentène, Romains plaçaientsur leurs toges,

brin de laine, fil, de soie, etc. — Balandran ou Lalcndras, espèce

par lequel tous les (ils d'un éche- de manteau, plus commode qu'il

veau sont liés. — Voy. Eki. n'était élégant, qu'on portait jadis.

Manoy, v. Monnayer , convertir — Cape, manteau à capuchon qui

un métal en monnaie. fut d'un usage général , il eut

Manoyeg, s. Monnayage, fabrica- capot jiour diminutif; celui-ci

lion de la monnaie. devint chaperon ou capuce chez

Manoyed, s. Monnayeur , celui les greffiers du parlement, etc. :

qui travaille à la monnaie de d'abord porté sur la tète, il des-

l'Etat. — Di tain passe on peindêf cendilsur lesépauleset s'allongea

le fâ manoyeu : jadis on pendait insensiblèment.-,RogMe/a«re, man

les faux monnayeurs. teau à boutonnières, il renaît de

Mantai, s. Manteau. Aussi vieux sa cendre sous la dénomination de

que le monde, il fut d'abord sim- paletot. -Selon ma louable coutu-

ple et modeste, l'attribut de la me, je me rue assez volontiers sur

chasteté, de l'hymen : il fut fémi- les dict. , et ce serait ici le cas de

nisé, efféminé, par les femmes; m'étendre longuement, car ils

fourré d'hermine ;eou\ert dédia- font un singulier salmigondis en

manls par l'ambition; il cacha pai lanl de> murJeaux-captices, ca-

l'oisiveté delà monacaille, la da- puchons , etc. Je n'en ferai rien,

gue des hypocrites, le stylet des l'erreur est excusable quand on

bravis, toutle corps de St.-Domi- prend au hasard de mots hasar-

nique; les bons pères jésuites dê^. — Le xî voie d'el l;ranss,poir-

• tiret de rog montai, hatt so le kosté,

O La conglobation s'emploie pour ac- j u ^ djran pf hierc]wn s0 fc

cumulei' plusieurs arguments, plusieurs j * \ a ~v 1 1 * e

preuves, pour démontrer une même pro- l ' ^es rols . France, ue la 1 r

position. race , portaient des manteaux