‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 141 sur 349 · MEC · texte numérisé non relu

MEC

etc. fig. En vi. franc. Madur, etc. — et dans lesquelles passent les fils Si riet nein peindou, c'et k'ilpechi de la chaîne» — Chaque nœud que net nein eko maiveûr : S'il n'est pas forme le fil de la laine, de la suie, pendu, (fest que le péché n'est pas etc. — Annelets de fer dont on forencoremûr; Dieu ajourne le mo- niait des armures en les entrelament dele frapper, de le punir. — çant les uns dans les autres. — S'iabset elmaiveûryi fâ l'flîmè : Son Tache ronde qui vient sur la pruabcès est mûr, il faut le percer. — nellede l'œil. — Monnaie debillon Koyan no peur, el son maweûr : au-dessous d'un denier. 11 est hors Cueillons nos poires, elles sont mû- dedoutequedelà vient ce pro verres. Fig.: la poire estmûre, n'est pas be franc.: n'avoir ni sou ni maille. mûre, l'affaire est arrivée, n'est pas Mazeing, s. Mésange, petit oiseau arrivée au moment de s'en occu- dont le plumage est varié, quia per. — Voy. Peur. la forme élégante, et qui est très-

Mawri, v. Mûrir, devenir mûr. prompt. — On le prend avec un

— Li solo mawrih le frûtt : Le so^ piège appelé mèsangette. — On za

leil mûrit les fruits. — Avou F tain reyoudenyaiedimazeignk'elaveitt

etde s train, le messmawrihet: Avec di&s-ka doss geônn: On a vu des ni-

le temps et de la paille, les nèfles chéesdemésangesqui comptaient,

mûrissent. Fig., avec de la pa- qui contenaient, jusqu'à douze

tience on vient à bout de ses af- petits. — Voy. Nyaie. faires, etc. — Mi klâ mawrih: Mon Mazett, s. Marmouset, mioche».

furoncle s'abcède.— En vi. franc, grimaud, marmaille; — merdaille,

madura signifiait mûrir, et se di- ou troupe importune et criante

sait souvent dans le sens de notre de petits enfants: pop. — Mièvre,

hayett au fig.— Voy. ce mot wal. enfant vif, pétulant, éveillé, es-

Madurade ou maduré se disait piègle, etc.- Morveux, etc.- L'ac-

d'une fille qui avait l'âge de 18 à ception de mazett est arbitraire et

20ans: lagari-e estait m ad u rade, la va jusqu'à l'infini. — Muselle se

demoiselle, la fille, était bonne à dit d'une personne inhabile aux

marier. jeux, qui demandant de la com-

Mawriheg, s. Maturation, état binaison , et d'un méchant petit

progressif vers la maturité. — Ma- cheval. — Voy. Chivâ. turatif , qui hâte la formation de Mechan, adj. Méchant, mauvais,

la matière purulente dans les bu- etc. — Qui manque de capaci-lé ,

meurs , dans les plaies. etc. — /Uechantt featum: Méchante

Mayet, s. Maillet, marteau de femme, mégère, démon femelle,

bois à deux tèles. — Antiquité r — Atau ri méchant Lmeinn il et bon

hache à marteau pour immoler les kotnni h pan: Avec une méchante,

vietimes. — Inslrumentdechirur- une mauvaise mine, il est doué

gien. — Outil de ferblantier. — Gro d'un bon caractère. — AJechantt

mayet: Mailloche, gros maillet. — enraie : Méchant , mauvais repas.

Morceau de bois pour i étendre les — Mechan homtn de giwzai : Mé—

merrains. — Voy. Planchett. chant comme la gale, pétulant,

Mayet T , s. Maille , ouverture etc. — Voy. Mâraslé pratiquée dans les lisses des lanies, Mechan, s. Spadassin, etc.

Page 1