‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 142 sur 349 · MÉD, S. MÉDECIN. — DOCTEUR · texte numérisé non relu

MÉD, S. MÉDECIN. — DOCTEUR

Docteur— médecin. — En très-vi.

franc. : P histrion, — fsicien, — fitsicien : leloial fnsicien, etc. le loyal ■physicien, etc. — Médecin-chirurgien, Mire. En 12»B0, un médecin parisien nommé Mire se fit une réputation mirobolante , incommensurale, colossale, et voilà que tous ses confrères de Paris deviennent des mitres, des mijrres, — des myères, etc. : Ne por la playe trovez ou trover myre , ni pour la plaie trouvez ou trouver un chirurgien, etc. Ces phisiciens, ces myres furent chantés, chasonnés, par les auteurs du roman de la Rose , par les Guyot , les Perceval , et autres fameux poètes de leur taille. II faut vous dire que chacun de ces grands guérisseurs s'intitulaient ami de Dieu, et plusieurs/ws/c^ws, beaucoup de myres, firent trembler les plus farouches despotes ; témoin Jacques Coclier, médecin de Louis XI. — Voy. le traité de ponctuation, à la fin de ce dict. — L'obi n'fai mâie H méd: La robe ne fait pas le médecin. Ma foi, en vertu de ce proverbe, je me crois permis d'ajouter que le bonnet ne fait point Je docteur. — Méd alpihotl: Médecin aux urines, des urines, (*). —

(*) On rétablirait l'inquisition à Paris , à Londres, avant d'expulser la lèpre sociale que nous appelons médecins des urines.

Indispensables dans la plupart de nos petites villes , à Bruxelles, à Liège, ils comptent des partisans parmi les malheureux sans instruction et chez les infortunés qui n'ont que de la fortune. 11 faut les voir quand ils examinent le fluide sorti des canaux de l'uretère! Il faut entendre les bravos du peuple en guenilles! du peuple doré, elc. — Il n'y a que la bêtise des chipes qui égale l'impudence de ces éhontés thaumaturges.

/ va mi aie à bolyi kâ méd et a Vapotikâr : 11 vaut mieux aller au boulanger que d'aller au médecin et à l'apothicaire, que de se droguer. — Fé i.'méd : Prendre un ton de docteur. Lisez : prendre un ton doctoral. — Ottan d'geain , ottan d'mèd: Autant de personnes, autant, de médecins , de docteurs, de chirurgiens.

Médî, v. Panser, appliquer sur une plaie, sur une blessure, ce qui peut guérir: — lever l'appareil d'une plaie. — Médicamenter.

Médieg. s. Pansement, action de penser une blessure, etc. Par extens., soins et remède qu'on emploie pour panser, etc.

Médikamain, s. Médicament, remède qu'on introduit extérieurement ou qu'on applique à l'extérieur. Voy. Médî.

Médicameinté. — Voy. Dokturné.

Médiok, adj. Médiocre, ni grand ni petit ; ni bon ni mauvais. — Mon h'médiok: Au-dessous de médiocre.

Médiokmain, adv. Médiocrement , d'une façon médiocre.

MédiokritÉ, s. Médiocrité, état, qualité de ce qui est médiocre.

Mefai, s. Méfait, mauvaise action, etc. — I n'a nou mefai : Il n'y a pas de méfait , rien de repréhensible.

Mi fé , v. Méfaire, faire le mal , etc. Pokoi mefé espret? Pourquoi méfaire de gaîtéde cœur? volontairement ?

Mégàr (par) , locut. adv. , Par Mégarde ; par faute d'attention , faute de prendre garde. — Kan vo fé n'bicstraie cet todi par megâr:

Quand vous faites une bévue, une gaucherie, une brioche, c'est tou-

296 MEn mei

jours par inattention, TARrAtTE be glaneurs ramasser leurs glanes

prendre garde ; par iiiatl verlance. dans les gerbes de blé: voilà le dé-

Mehain, s. Défaut, manque , im- sagrement d'être oublieux.

perfection; obstacle ; — Vice , etc. Meie adj . Mille, ne prend point la

Aru to le mehain: Avoir tous les marque du pluriel. Cette règle est

défauts , etc. — Arou lu il a todi ô fondée, basée, sur la règle neprend

mehain : Il trouve toujours quel- point. — Depuis l'ère chrétienne ,

quedéfaut, quelque imperfection. Van mil sept cent , etc. ,pour Fan

— Trovè de mehain; Trouver de mille sept cent, etc. Pourquoi amdirficultés, des obstacles, apporter puter un mot et rogner l'autre? des entraves ; opposer des si, des Parce que l'orthographe repose mais, etc. — El et pourrie etgoûr- sur la régie ordinairement. — Van piandd, eW deu lai mehain : Elle mil six cent: l'Académie. Vanquaest paresseuse et friande, ce sont ire mille deux cent quarante: l'Adeux grands défauts. cadémie: corroboration de larègle

MehnÉ,v. Glaner, ramasser des ordinairement. — On dit aussi quel-

épis après la moisson. — Grapillcr, QiiEFOisLENOMBREf/em«7/e. Comment,

recueillir ce qui reste de raisins quelquefois! Ça se dit ordinaire-

nprès la vandange. — Li kuré [ai ment et exlrnordinairement ; té-

l'awousselvnârlîmehnaie: Le curé moin Ilérodotes quia porté i'ar-

récolte et le marguiilier glane, mée de Xerxès au nombre de sept

— 1 n'a pu wair ha niehnc d'rain cent mille fantassins, et les cavale vî lie: Il ne reste plus guère liers au nombre de quatre-vingts qu'à glaner dans les vieux livres, mille, non compris les Arabes, qui dans les vieilles chroniques, etc. montaient les chevaux, ni les Ly-

Medneg, s. Glanage, action de diens,elc. (*) Puisquemillier, mil-

glaner. — Grapi liage , action de lion, etc., se pluralisent, il faut

grapiller. — Glanement, action de dire et écrire : sans examen; deux

glaner : définition de clanage. Les millions font vingtfoiscENTMiLLEOU

dict. auraient dû dire: glanage ou deux mille fois mille; mais dans les

glanement: mais.... V. ci-dessous, dates il faut suivre la règle ordi-

Muhneu, s. Glaneur , celui qui nairement: l'an mil neuf cent. Vous

glane. — Mehneuss : Glaneuse. savez, que par extraordinairement

Medon, s. Glane, poignée d'épis on écrit: dix-neuf cents hommes,

que l'on ramasse dans les champs ete. — il est probable que l'ortho-

après que le blé, etc. , a été en- graphe, un peu tohu-bahu, date

grangéouquelesgerbessoutliées. — —

Par une extension, que je ne sau- (*) L'histoire ancienne nous apprend rais approuver, se dit de plusieurs que Xerxès entra en Grèce avec deux mil- ,, 1 - • . ,„i,„ J lions six rent quarante un w/»'//e six cent oignons attaches a une torche de ' ' , 1 „ „0„i.,.D„ ".. , . lu )mnies, sans v comprendre les esclaves, paille. Dans! ac.luabtCll me sem- ]es chiens, lesconcubines, etc., etc. Nomade qu'il vaudraitmieuxemployer bre d'êtres animés : huit millions. Ilest Te mot botle: une hotte d'oignons. possible qu'il y ait un peu de craque dans • '' j 1 • ;; tout ca; niais toujours en est-il . qu'après —G earexioudemelineu prenid [ru .',, , c ,•' . • * \i00 , " ." . *, 1 ■ 1 lu bataille de Salamine, et ses suites, use

mehon d ram le geab di grain : TOta trouvait un joli déchet dans les huit miU

l ntâleur d'ess rouviss : J'ai vu des lions du grand roi.

MEI 'M El 297

tics premiers lexicographes et des graphie. — Avon 6 viscg bein rivprêmières grammaires» 1! est cer- nan; inn bel posfeur , on-za bonn tain qu'elle est encore pleine de me inn: Avec une ligure agréable vie: donc j'ai tiré ma poudre aux avenante, un extérieur a vantamoineaux. — Voy. ci-dessous. oe!!X> ona bonne mine. — Avu ô

Meie , s. Mille, mesure itiné- vyair dipoteinss: Avoir une mine,

raire. — Le meie nison égal notpâ; une figure patibulaire. — // a

mai pi fou , pîd'vain , ileinti ne fâ l'meinn d'ôkalein: lia la mine d'un

treu ponn eûr : Les milles ne sont iiiauvaissujet,ete. — Fêmâlmeinn:

point d'une même mesure; mais Taire mauvaise mine, triste mine

l'un portant l'autre , on en compte se montrer maussade, etc. — Si

trois pour une lieue. meinn va mî ktss Fonr : Sa mine,

Meign, s. Pou des oiseaux. Se dit vaut mieux que son cœur, elleca-

aussi des lentes. — Voy. Pion. che uneâme perfide, etc. — I jirein

Meinb , s. Membre , chacune des honn meinn : Us firent bonne eon-

parties du corps de l'animal, enn- tenance, témoignèrent de la réso-

sidérée dans sa fonction particu- lution, de la fermeté. — Voy. «Si.

lière. — Membre viril. — Membre Malein.

de la convention nationale ; — Meinn, s. Crasse sur la tète des

d'une même famille, etc. — Clia- nouveaux nés. que partie d'une période; d'une Meinn, pronom. Mien, mienne

phrase, etc. , etc. — IJ tiess rfet qui est à moi. ■ — Li meinn et meyeu

nein ômeinb: La tête n'est point k'il tank: Le mien e>i meilleur

un membre. — On-z'et bai kan on- vaut mieux, que le tien. — Li

za to se vtcinb: On est beau quand meinn et Vtonkyri est sovain k'il dr eu

on jouit de toutes ses facultés phy- de pu fuir : Le droit du mien et du

siques, quand on peut faire usage tien, n'est souvent que le droit

detousspsmembres. — Avudeyro du plusfort.

meinb: Etre bien membre, avoir Meinn, s. Mine, lieu souterrain

des membres fort gros (*). qui recèle des métaux , des mine-

Meineré, adj. Membre, s'emploie raux.certainespierresprécieuses.

le plus souvent avec bien. — Si — Mine brute, mêlée avec de la

tn'iomm n'a nein ô biiviseg , il et terre, des pierres. — Meinn difièr:

hein meinbré: Si mon mari n!a pas Mine de fer. Si elle contient du

une belle, une jolie figure, il est zinc, dites magalaise. — Meinn di

bien membre, il a les membres plonk: Plombagine, pierre dont

bien faits, etc. on Fait les crayons.ordinaires. Ne

Meinn, s. Mine, air, pbysiono- dites point carbure ferrugineuse. -

mie, etc. — Les coquettes, Ses fats, Fê s'âté n-meinn: Faire jouer une les personnes minaudières , font mine, c'est-à-dire mettre le feu à des mines, se font des mines, coin- une mine. — Aiw di meinn difièr : mesiellesavaient étudié la miiuo- Eau ferrugineuse, qui est colorée par le fer en dissolution, qui char-

O Chez les païens , chacun .1rs mem- ,.;e que|ques parties de fer Di-

bres de l homme avait sa divinité protec- . '..,*. S, . . trice ; et Chommé niella tête en première lwvn '."'"»• Eventer la mine, deligne, couvrir le lieu où elle est prati-

T. Il

Page 1