‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 152 sur 349 · IG · texte numérisé non relu

IG

MOD

MOD

depuis deux grandes heures. — G'eaveu l' mo s'ol bechett d'el lainw, et rolla a dial ekopu Ion : J'avais le îrmt sur le bout des lèvres, il s'est échappe et court encore.

Mot, terme, expression:

Mot est collectif : il se fait avec desletlresetdessvllabes.Le terme est subordonné à la proposition:

il est propre ou impropre Vexpiession rend la pensée : il arrive qu'on s'exprime contrairement à son intention. — Du choix des mois dépend la pureté du langage, et du choix des ternies la précision. Sans la bri Hanter on peut donner un gracieux coloris à Yexpression , et rester fidèle à la pensée.— Dites mot ambigu, forgé, barbare ; — terme technique , concret, de jurisprudence; — expression triviale , populaire, indécente.

Mot, parole, oraison, discours, diction , élucution:

Le mot prononcé, articulé, constitue l'élément de la parole, et la parole constitue la proposition.

Oraison se dit des mots qui forment, déterminent, un sens complet et grammatical ; le discours comprend plutôt l'assemblage des mots et des phrases ; la diction en est plutôt , renonciation matérielle ; élocntion comprend le choix et l'ordre des mots. — Considérés comme des sons articulés, les mots sont matériels; les paroles ont leur sens relatif; la diction comprend l'émission des mots qui composent le discours; Vélocution appartient à l'art oratoire. — Voy.

Stil. Paroi.

Mon, s. Mode, usnge passager, éphémère , subordonné au goût ,

au caprice , à la folie, à la manie; elle est la bètenoiredes rigorisles, le texte de lourdes déclamations, fait pleurer les créanciers; rire leurs débiteurs; et procure la bouffaille à tout le monde. — Le kotnrî et le kostîr kanqet V tnôd to le geou, si d'hetti ki l'si k'el siî n'et maie moké : Les tailleurs, les couturières, font varier les modes à l'infini; et prétendent qu'en la suivant l'on n'est moqué que par les sots. — Mode, s. m., manière d'être, forme, méthode. — Terme de gramm., d'architecture, de musique, etc.

ModeLjS. Module, exemplaire. — Personnes d'après lesquelles les peintres et les sculpteurs dessinent, etc. — Prototype, original, modèle, premier type, premier exemplaire. Se dit au propre des choses qui se moulent. — Archétype, original , patron , etc. sur lequel on fait quelque ouvrage.

Se dit surtout eu terme de philosophie ancienne. — Étalon primitif et général sur lequel on étalonne les autres. — Varadupne , exemple, modèle: gramm. — Formule, modèle qui contient les ternies formels des actes authentiques.— Si valet la ess tinn modvl:

Ce garçon est un modèle, il a des grandes, des belles qualités.

Môdlé, v. Modeler , former avec de la terre molle ou de la cire , le modèle, la représentation, de ce qu'on veut, exécuter. — Régler, conformer, se conformer. — Môdlé n'posleur : Modeler une statue. — 1 n'a nein ko d'el bâb, s'iss môdlaie so le sûti : Il est encore imberbe , et prend les sages pour modèles, il se modèle sur les sajjes ou prétendus tels.

MOD

fflOF

Môdlep, s. Modei.eir, celui qui forme les modèles, etc.

Modéré, adj. t. pas». ^Ioperr, s'oppose à excès, à pétulant. — Subs.

relui qui professe des opinions modérées, ou qui se couvre du manteau de la modération.

Modéré, v. Modérer, tempérer, etc. — Gi di frraie ,nti , km g'ea rdial el mnhetl ginn mi se modéré:

Je suis sincère , quand j'ai le diable, martel en tête, quand la moutarde me monte au nez, je ne saurais me modérer , me commander.

Modérer, tempérer, adoucir, mitiger :

.le définis celte synonymie fig.

ou au sens moral. — On mitigé en modifiant , on adoucit en rendant traitable, on tempère les blessures morales, la satiété modère les passions. - L'Hypercri tique paraît mitiger pendant qu'il emporte la pièce : quel serpent! Nous adoucissons iemot bourreau par maître des bautes œuvres: c'est abuser de l'euphémisme. Pour tempêter sa-bile un brutal n'emploie que J'huile de cotret : lénitif des ouïs mal léchés. Pour modérer l'ardeur de son tourlerau la jeune épouse met le feu aux poudres :

quelle touchante ingénuité !

MÔDERÉMA1N , adv. MODÉRÉMENT,

avec modération.

3iÔDÉss, adj., Modeste, qui a de la modestie, de la candeur, qui est candide. — Môdèss ct-stâ mo /'ai de franset : Modeste est un mot français wallonisé.

Môdesteie, s. Modestie, retenue, e'c. — Pudeur , décence. — Voy.

Dèsseinss, et au suppl. lnossein.

Jnosscinss.

Modestie, candeur, naïveté, ingénuité :

La Modestie est simple, sans prétention , sans arrière-pensée :

toute louange lui est importune.

La candeur est virginale, l'emblème de la pureté : la femme candide est un présent céleste. La naïveté est une charmante franchise: les fil les naïvessont enchanteresses. L'ingénuité a quelque chose d'enfantin : une ingénue pense peu et ne réfléchit p,uère.

— On peut minauder la modestie, mais la touchante candeur est inimitable. De l'abandon trop naïf à la niaiserie il n'y a que la main.

La grosse franchise de V ingénuité s'arrête à la brusquerie. — Modeste s'oppose à vain, candeur à impudence, naïf k dissimulé, ingénuo à matoise. — Ce qui n'empêche point les madrées de jouer les ingénuités avec une admirable innocence. — Vov. Desseinss, et au suppl. Inosseinss. Jnosseintt.

iUodik. Modique. — Vov. Pèk.

Kôjxdlé^v. Moduler, faire passer l'harmonie ou le chant dans des modes ou des tons différents. — Se former sur les règles de la modulation.— le m. w. n'est guère us. que par nos musiciens et par nos delettanfcs (*)..

Mof, s. Mocfle, gant informe qui ne sépare que le pouce. — Mof di Moyeu : Moufle de euir dont se servent les bûcherons , etc.

Mofléssou Mofnéss, adj. Flasque, Molasse, Mou, etc. — Avu l'châr mo/less: Avoir la chair flasque, mol lasse. -El a V 'fessâr ossimoféss

(*) Nous avons relativement autant de dilettantes ijue les Italiens, etc. : le mot est dans toutes les bouches, tombe lie toutes les ["lûmes; je pluculise.

Page 1