‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 162 sur 349 · MOR MOR · texte numérisé non relu

MOR MOR

nèTre, petite négresse; négrite, en parlant d'un enfant mort-nè ils

ieùne négresse. — Les négrophilrs emploient cette cireon locution :

sont les amis, les parlions, des ne- mort avant de naître, devoir le jour,

grès c'est-à-dire les amis de l'hu- SIohgn.s. Mobror, petite plante

inanité, à fleurs bleues mi rouges, de la

JSècjie, noir. — IfToricnud : famille des primevères, qu'on ap-

Les neuves sont les hommes de pelle aussi amgalis* — Séneçon,

telle ou telle oonlréede l'Afrique} plante k fleurs composées qu'on

ceux de la rôle occidentale , de donneà certains oiseaux, elqu'oti

celle partie du monde, se vendent emploie comme émollient. — Le

des prix fous (*) : mais quand le kanâiî, lecherdein, le lianrou, ai-

trafic était libre, on obtenait ceux met le moron : Les sereins, leschar-

de la Sénégambie, de la Guidrie, donnerets, les linots et les linot-

elc. • pour une bouteille de cog- les, aiment le mouron,

nac par tèle: quant aux Made- Môrtix, adj s. Mortel, s'oppose à

casses aux Blozambiques, etc., immortel. Le plus sage de nos sages,

on les achetait par pacotille*. Fénélon, a dit: les hommes ne

Noir comprend la couleur de la sont-ils pas assez mortels. Dans le

pellicule, de l'épidémie, et s'op- sens moral, l'on n'est point plus ou

pose à blanc: les colons disent: i\n moins mortel; et selon moi, l'ACTEtR

noir quel qu'il puisse être, est ton- de Télémaqde s'est trompé. — Vo~

iours bon à quelque chose , mais snvé genre Vdial mistrônn et [g'vou

un blanc n'est propre à rien. — k'il dial mi toiq li hatrai siv riaré

ftloricaud, moricaude, se dit par nein fui ô pechî mortel: Vous avez

analogie de la personne qui a le dit : je veux que le diable m'é-

visa°e trè*-brun, et par extension lrangle,et moi je veux que la

d'un petit noir, etc.: que dit ce diable nie tordre le cou, si vous

petit moricaud? que vent celle n'avez pas commis un péché mor-

petite moricaude? plais, et fam. tel. — f/eymm morlél: Haine mor-

Môrné adj. Moiit-né, worf avant telle, excessive, biaotique, tariu-

Qrjii de naître. En laissant le oie fiqnp.

pléonasme, pour ce qu'il vaut, il Mortel, mortifère, vénéneux, veine semble que la définition, est nimeux, morbifique, morbide: incorrecte; et dans mort-né je Tout ce qui est vwrttl conduit trouve: mort étant né encore en àlaniorl,ou peut la causer : sub- ■vie- mais en disant né-mort, ce slance, chagrin, mortel. Ce qui tour comprendrait très-bien mort est mortifère est essentiellement avant (QUE)denaître.-Vo Jloirîc. mortel: plusieurs sucs, diverses

Beaucoup de Wall, compren- plantes, sont mortifères. Vénéneux

nent moniè des animaux et prin- ne se dit correctement qu'en par-

cipalementd'un veauné-mort y et huit des végétaux (*) : la ci;;uëest

. vénéneuse, certains champignons

. (*) Plus un nègre est éloigné de son sont vénéneux. Venimeux lie s'eill-

navs plus il a de valeur. Le Zanguebar — '■■ : — — — -

nerd l'espoir de regagner sa patrie, le O Vénéneux <jm* a du venin: les dict.

Cafie plus rapproché de la sieune , est Venin ne se dit qu'en parlant des ani-

toujours à la veille de s'enfuir. maux.

MOR MOS 33 l

ploie qu'en parlant des animaux : tant une poularde à la broche, les

la vipère est venimeuse; et en par- damnés chiens ne se macèrent plus

lant duboquiera (*): homme nior- et nous font la nique.

du, homme mort. Ce qui est vior- Mortifier, macérer, mater:

hiftijUf i cause la maladie; et ce qui En style chrétien tous matez le

est morbide en est le symptôme. corps par les violences; vous le ma-

MÔRTÈLUAiir, adv. Mortellemi nt. cèrez par des exercices qui le tour-

— Ess môrtellmain blesst : Etre mente; vous le mortifiez en répri-

niortellement blessé, avoir une mantlcs appétits. Il n'est pas im-

ou plusieurs blessures mortelles, possible que cette synonymie, sal-

]Ve dites point grièvement dans migondis-lohu-bohu, nesoil l'œu-

l'acception de mortellement, vie de quelque pensionnaire de

Môi.tifii, v. Mortifier , faire qle Charanton (*). — Mortifiez les

là viande se mortifie , devienne plus viandes pour les allendrir , et

tendre. Sans faire qle, dites mor- n'oubliez point le malheureux

tifier , battre la viande et l'exposer maté par les piivalions de toutes

à l'air pour l'attendrir. — Humi- les espèces. Au lieu de vous ma-

lier une personne. — En terme cérer par les toerments, les jeûnes,

mystique , ascétique, se macérer, les disciplines, etc. recourez aux

etc. — SiUinn vou nein k'on l môr- mesures hygiéniques pour entre-

lifeie, ki n'akonlif nein le-zôtt : tenir votre santé. Loin de vous #ia»

Celui qui ne veut point être mor- ter par les violences, refusez-vous

tifié, livré au mépris, qu'il n'hu- au moins le superflu , et faites la

milie jamais personne, part de l'homme hâve et débile

Se- mortifier, se mater , se macè- qui dépérit d'inanition (**).

rer : Moss, s. Molle, mollusque bi-

On se mortifie par des jeûnes, valve à coquilles ablongues. — A des austérités , en laissant arriver moss d'amèr! â novel et moss! Mouquelque plaicjusqu'à lagangrènej les d'Anvers nouvelles, fraîches, on se mate par des constantes abs- etc. Cri des marchandes de moutineuees, de jeûnes chaque jour les, à Liège.

répétés, en lésant sou oreiller Moss, s. Montre, échantillon, etc.

d'une borne; on se macère en por- — Yuy.IJansion. — OsTEi\sioN,céré°

tant sur la peau la petite chemise munie septennale à Aix-la-Cha—

de crin appelée hajre , en se don- pelle. Pendant celte solennité on

nant la discipline le soir et le ma- montre, comme principale reli-

tin ; en se torturant l'esprit pour que, une robe de la SaintcVierge

mieux torturer son corps. — O

ismpora , o mores! s'écrie le cha- (") Charente*! , hôpital de fous, etc.

Moine, en décoiffant Une bouteille . T) Je na. vu nnllepartqu.D.Ft, nous

, . ' . ait impose 1 obligation rie nous détruire

de Champagne mousseux , les vi- eil détilil . et je ne crois guere les pieux

lains ne se mortifient guère et ne faiuéanlsdniitl.itrogiieenluminéeproteste

se matent plus. 0 ! révolution in eontreleurs déclamations. Je ne parle ici

fernale, s'écrie la bigote, en met- fl"e des HM>i»es.|f.t «mpagnie. - Nous

comptons un millier de maladies , com-

: ' ment qualifier celui qui les provoque ou

(*) Boqueira , serpent à sonnettes. l'insensé qui les augmente ?

Page 1