NET

des nouvelles. C'est ainsi que nos bouchères affriandent les acheteurs, et vendent souvent des bas morceaux pour des naioai.

Nawmain, adv. Nonchalamment,

NEGLIGEMMENT, INDOLEMMENT, avec

apathie, etc.

Nàz, s. Morve, humeur visqueuse qui sort des narines. — Axu todi l'nâss al nareinn: Avoir constamment la morve au nez.

Négligeain, adj. Négligent, qui n'a pas le soin qu'il devrait avoir.

Négligent, nonchalant, indolent, paresseux :

Le négligent ajourne et réajourne ; le nonchalant est dépourvu de ressort et d'activité; l'indolent se traîne niaisement ; le paresseux est ennemi de toute occupation.— Voy. Naw.

Négligi, v. Négliger. — Innnéglig nein soussi, soula; i nèglig to:

11 néglige ses affaires, celles des autres, etc. — El et joleie, mai el si nèglig : Elle est jolie, mais elle est négligente , apathique.

Négligi, s. Négligé, habillement de femme qui précède la grande toilette. — Ess-t'el krohantl avou s 'négligi ! Est-elle croustillante avec son coquet négligé!

Neni, part, négative, Non, s'oppose à oui. — Nenni : non, fam. — Les grossiers paysanls disent :

Nannin. — Mi dârèfvoss barbai, Katreinn (haivai? — ■ Neni doi Ghan-lo-lai ; g'inn donn nein de kon/ileur âpoursai : Me ferez- vous cadeau de votic petit bijou, Catherine Chawai? Nenni, Jeantout-iaid; je ne donne point de confiture aux cochons.— \ov.Dai.

Nlroi , adj. Propret, qui affecte la propreté dans tout. — Poupin, qui a une toilette prétentieuse,

etc. Se dit spécialement des personnes qui poussent jusqu'à l'excès la propreté à la table, etc.

Ness, s. Nasse, instrument d'osier pour prendre du poisson. — Filet pour prendre des oiseaux.

— // et d'vain l'tiess : Il est dans la nasse, engagé dans une mauvaise, une méchante affaire.

Nessal ou Nessel, s. Nacelle, petit bateau, ou mieux batelet sans voile. On dit nacellier de celui qui loue ou conduit une nacelle, des nacelles.

Netî , v. Nettoyer, rendre net. — Netî ô puss: Curer un puits. — Netî o fizik : Fourbir un fusil , le polir , le rendre clair en le frottant. — Netî npir di teie: Ebousiner une pierre de taille, en ôter le bousin , la croûte semi-lerreuse . - Netî det 'si top: Echanvrer, ôter les plus grosses clienevottes de la filasse, etc. — Netî fôr :

Epailler l'or, enlever les saletés de l'or avec l'échoppe.- Netî nabi : Battre, épousseter, brosser, un habit. — Nelîde woig : Monder, dégager l'orge de sa pellicule, etc.'

— Nelî n'plâie: Mondifier, déter-

ger une plaie, un ulcère Nelî

inn erèrr: Curer la charrue, la nettoyer, enlever la terre qui s'y est attachée. — Nelî le sole: Décrotter les souliers. — Netî richamb :

Faire la chambre ; frotter le parquet, eïc.-N'oss seinsîa netî smohonn : Notre fermier a fait maison nette , il a renvoyé ses garçons et ses servantes. — Voy. Rinelî.

Netieu, s. Cureur, celui qui cure, qui nettoie. - Gadouard. - Netieu d'ehyott : Gadouard , celui qui enlève l'agadoue, qui vide les fosses des privés , — des retraits:

PiEU