PAI

phe fie ce verbe r.e flatte pnsl'œil, sa seule émission suffirait pour le définir, si comme chagriner il élait signalé par un subs. (*).

Peau, membrane, pellicule, épiderme :

La peau , proprement dite , se constitue de ses parties inhérentes. Membrane se dit particulièrement du tissu large et léger qui tapisse les organes de l'animal.

La pellicule en est une division et se dit d'une partie très-fine de la peau. L 'épidémie ou sur peau en est l'extrême superficie. — La plupart des fruits ont une peau. Les dict. disent absolument pellicule pour cpiderme. — Si les vieux galantinset lescoquettes surannées, n'employaient point des cosmétiques, leur épidémie pourrait servir d'acte de naissance.

Paie, s. Paix, s'oppose à guerre.

— Jadis la paix était représentée par une branche d'olivier qu'on tenait à la main. — Mettre la paix ertre deux princes , entre deux royaumes. Il serait aussi correct de dire : rétablir la paix ; pacifier deux empires , les belligérants , etc. — Kimainsmain d'pâie : Préliminaire de paix. — Fâsspâie: Paix plâtrée, simulacre de paix. — Anq d'el paie : Ange de la paix , J.-C.

— Ess reinpli d' laimm et paie: Etre dévoré d'inquiétude , d'ennui ,

(*) Déjà j'en ai fait la remarque , les verbes devraient être basés sur des subs. Polir avec des peaux d'âne , ou avec des peaux de chien de mer, les actions sont identiques. Cependant le clirujrinier chagrine en fabricant 'es peaux de chagrin, pendant que la peau - de- chienneur et la peau-du-chiennier , sont encore à naître. Au lieu de forger, de ronfler, des mots mal ronflants, les néologues devraient s'occuper de Futile.

T. II. 8e L.

accablé de chagrin , rempli de souci. — Leylet paie : Laissez-le tranquille, ne l'importunez pas.

— Mett li paie : Rétablir la paix , l'union , la concorde. — Fè de mal et paie : Mettre la discorde chez les amis , dans les familles, etc.

— Ni d'né ni pi ni paie : N'accorder ni paix ni trêve.

Paie , s. Paie ou Paye , ce qu'on donne aux gens de guerre pour leur solde. En parlant des soldats le cadeau n'est pas lourd. — Likrèdi et tnoir , le mal et paie l'on touwè : Le crédit est mort, les mauvaises paies ; les mauvais payeurs, l'ont tué. — Divain le zouheinn on fat Cpâie tolemeuou lo lekuinss geoû:

Dans les usines on fait la paie chaque mois ou chaque quinzaine.

Pâiemain, s. Paîment, ce qui se donne pour acquitter une dette.

— Action de payer. — Pâiemain et riârgeain: Paîment en argent, en espèces, en numéraire.

Pail, s. Poêle, ustensile de cuisine de tôle ou de fer battu , avec un long manche qui sert à fricasser , à faire des omlettes , etc.

Pailoiv , s. Petite poêle. — Voy.

Panikeinn.

Pailaie , s. Poêlonnêe , autant qu'un poêlon peut tenir, contenir. — Veind a chîr et pailaie :

Vendre à des prix fous, très-chèrement.

Pailtaie ou Paitlaie, s. truellée.

— Voy. Palett.

Pailté, v. Charivariser, faire un charivari. — Un grand tapage, etc.

A Liège on emploie une périphrase: — Giowè le pail: Charivariser. — Li veie bièss si r maria avon ô geônn valet. Ossi fourein-ti pailté: La vieille folle convola en seconde noce avec un tout jeune