PAK

PAL

se traduisait jadis par va-nupieds, ■vaurien , vagabond , etc. : Le gale fretier sentait le kart. C'est à peu près dans ce sens que nous comprenons pacant.

Paket y s. Paqcet, assemblage de plusieurs choses enveloppées , liées, ensemble,lromperie, malice, etc. — Paket d'sôie etrangîr : Moche, paquet de soie tel qu'il vient de l'étranger. — Paket d'fi d'Bretagn: Moche, du poidsde six livres de fil de Bretagne. — Imprimerie.

Ocré et paket: Travailler en paquet. Se dit d'une certaine quantitéde lignesde composition, à peu près de retendue d'une page ordinaire, mais sans folio ni litre eourant , et lice avec une ficelle.

—Met et paket : Empaqueter, mettre en paquet. — f eind de paket:

Faire-des paquets, des contes, débiter des mensonges. — Melév di voss soijn : ki g'/'ass brin, ki g'fass ma , vonn n'poitrê nein ni paket : Embarrassez-vous de vos propres affaires: que je sois coupable ou innocent , ce la ne vous regarde poin t. — Plug s'pahct: Plier bagage , son paquet , s'en" aller, décamper furtivement.— Mourir. — El a s'paket : Elle est enceinte, avancée dans sa grossesse. — Riské Ipaket:

Risquer le paquet, faire une chose hasardeuse. — Gi H d'na s' paket :

Je lui donnai son paquet, je le réduisis au silence. — Passé de paket:

Personnaliser, lancer des sarcasmes à mots couverts.

Pâkett, s. ellipt. Première communiante , celle qui fait sa première

édition de mon dict. était publiée quand j'ai \u pacant dans les paperasses d'un prelocuteur nommé Platéus : cet homme n'était qu'un pacant, un misérable, etc.

communion. — Le mot wal. rend parfaitement la pensée, et ne saurait être plus heureux.

Pakhûss , s. Magasin ; — Remise.

— Le-zôlson metow el pakhûss d'el dovwânn: Les huiles sont déposées au magasin de la douane. — Rimetê rkarog el pakhûss: Remisez le carosse , remettez-le dans la remise.

En parlant des magasins, pakhûss ne se dit que de ceux qui sont au rez-de-chaussée.

Pâki , s. Buis , arbrisseau vert, dont le bois est jaunâtre et dur.

— Porai d'pâkî : Racine noueuse d u buis. Gros nœud de cet arbrisseau.— Boitt di pâki, s. Tabatière de buis.

Pâkolet ou Pâkolett, s. Fanfai1», nom d'amitié qu'on donne aux petits enfants; fam. — Eu mauvaise part : dadais, niais, etc.

Pakotil, s. Pacotille, marchandises que les gens de mer, les passagers, embarquent avec eux pour en faire le commerce. — Marchaitdeie di pakotil: Marchandises de pacotille , telles quelles.

Paktec, s. Paqvjeteur , compositeur qui travaille en paquet ; qui fait des paquets: impr.

Pâl, adj. Pâle, blême, décoloré par une teinte de blanc, sans vivacité , sans éclat 5 ne se dit guère que des personnes, etc. — // est pâle comme la mort, pâle comme un mort. Un mort n'est plus qu'un cadavre , donc il a la peau cadavéreuse.— Pâl fournir : Lumière pâle , sans vivacité.

Pâle, blême, livide, hâve, hlafard9 cadavéreux , terreux :

La pâleur naturelle n'est que l'absence du coloris; la bouffissure rend bléme-Aa lividité est d'un bleu mourant et plombé: l'homme

PAL

PAt

hâve a la peau feuille-morte ; le blafard est d'une pâleur terne ; une figure cadavéreuse est sans animation ;'en se décomposant un cadavre devient terreux. — Leçon?

valescent est pâle ; la peur fait blêmir; les meurtrissures deviennent livides ; l'aoûleron (*)havit; un vieillard qui s'éteint a quelquefois la voix cadavéreuse et sépulcrale ; quand il est mort sa peau est terreuse. — Voy. Blanmoir. Cadâv.

Pàl, s. Piqle, une des couleurs des cartes. — Ha\s di pâl : As de pique. — Voy. Mak.

Pâl ou Trlyel, s. Bêche; outil de jardinier.

Palâ, s. Palais, maison royale.

— Si n'et nein ô chestai , c'ess-tô palâ: Ce n'est pas un château, c'est un palais. — Omm di palâ : Gens de palais, juges, avocats, avoués, huissiers, — tous ceux qui vivent de la chicane. — Voy. ci-dessous,

Palâ, s. Palais, partie supérieure

du dedans de la bouche Sens

du goût. — Partie supérieure du fond de la corolle dans les labiées et les personnées. — Palâ d'iîv :

Laiteron, palais de lièvre ; plante laiteuse.

PalA , s. Palet , morceau de métal plat et rond, ou pierre qui a la même forme, qu'on jette le plus près qu'on peut d'un but désigné.— Disque, sorte de palet que les anciens , dans leurs jeux et dans leurs exercices , jetaient au loin, pour faire remarquer leur force, etc.

Palateinn, s. Palatine, ornement ou fourrure que les femmes poi> tent sur le cou en hiver.

(*) jéoûferon, ouvrier qui se loue pour jpoiseonner , faire la moisson.

Palett, s. Truelle, outil dont les maçons se servent pour em-t plover le mortier , le plâtre. — Battoir, espèce de palette à man-s che, enduite décolle et de nerfs, recouverte de parchemin, et qui sert pour jouer à la paume. — Grosse palette de bois à manche court et rond avec laquelle on bat le linge lessivé. — Espade, palette ou espèce de sabre de bois qui sert à espader le chanvre , à lui donner la façon sur le chevalet.— Voy, ci-dessous.

Palett, s. Palette, petite planche mince et dure , sur laquelle les peintres placent et mélangent leurs couleurs. — Petite écuello de métal, dans laquelle le chirur-»

gien reçoit le sang de la personne à qui il a ouvert la veine. — Outil de serrurier, pièce de bois percée de trous pour recevoir le bout d'un foret. — Petite aile qui entretient les vibrations du régulateur : horl. — C'ess-tô pondeu k'il a ti bel palett : C'est un peintre qui a unebelle, une brillante,palelte; — sa palette est riche, etc.-C» Via, tiré treu palett di sonk : On lui a tiré trois palettes de sang.

Palett , s. Houlette : Ustensile,, en forme de petite houlette pour lever de terre, les oignons des fleurs : jardin. — I\ol palett nou biergi : Point de houlette point de berger. — Le roie ni preindel pu V palett : Les rois ne se font plus bergers, ils n'abandonnent plus le sceptre pour porter la houlette.

Palfcrnî, s. Palefresier, valet qui panse les chevaux, etc.

PAli, v. Pâlir, devenir pâle,

Palizâd,s. Palissade, clôture do palis. — Palizâd di geônn âb ; pa^ lissade d'arbustes,