PAY

leur frayeur, etc. — Les Français ont employé paoureux jusqu'au 17e siècle. Ils ont dit paour dans le sens de notre mot paw qui n'est plus usité : Mon cheval barbe estoit viste , mai paoureu : Mocqvet , voyage en Affrique, etc. Rouen M.C.LXV. Je pourrais m'appuyer de plusieurs autres citations qui remontent au 9e siècle. Dans mon o\mnori paoureux est un mot vvall.

francisé.

Peureux , lâche :

On est peureux par ignorance et par l'amour de son individu.

On est lâche par l'absence complète de tout noble sentiment. — Pourquoi irais-je m'exposer, se dit le peureux Y Moi, puis foin du reste , se dit le lâche. — Voy.

Craind. Craintt. Hiss. Sogn.

Pay, s. Pays, régions, contrées, etc. — Pays latin, quartier où étaient la plupart dei collèges, et où se logent encore un grand nombre d'étudiants en médecine, etc. Ne se dit guère qu'en parlant de Paris. — Pa\j Ba: Pays-Bas, la Belgique et la Hollande. — A vu Cmaladeie di pay : Avoir la maladie du pays. — Ess de pay :

Etre indigène, originaire, etc. — Ley v,ni de marchnndeie et pay :

Permettre l'importation des marchandises étrangères dans le pays.

— Evoy de marchandeie divain lezôlt pay : Exporter des marchandises. — Rôle le pay : Visiter, parcourir, le pays. — No-zestan pay : Nous soin mes du même pays.

Absol. nous sommes pays.

Pays, région , contrée :

Pays , comprend une certaine localité: pays fortifié, montagneux, montueux, plat. Région se dit d'une vaste étend ue de pays:

T. II. 8e L.

les régions d'Afrique , basse et moyenne région. Contrée a un sens moins absolu et plus indéterminé: les contrées de l'Asie, des contrées fertiles, incultes, etc.

Pay, v. Payer, acquitter une dette. Payer l'obligation qu'on a souscrite; c'est-à-dire une lettre de change, un billet à ordre. — // faut payer ou agréer , quand on doit il faut donner de l'argent ou du moins de bonnes paroles. Ce proverbe n'est agréé que par les dict.

— Pay d'frankîss : Payer d'audace, d'effronterie. — Pay p'ol-zôtt :

Payer pour les coupables, payer les pots cassés. — L'enossein paie sovain Vameind: L'innocent, le battu, paie souvent l'amende. — Pay to fou: S'acquitter, payer rubis sur l'ongle. — Voy. JRubi.

Payer, acquitter, solder:

On paie le prix convenu, on acquitte par un paîraent intégral, on solde par un appoint. — Un joueur ne paie que les dettes du jeu : l'honneur avant tout, dit-il.

La présence d'un bienfaiteur est le cauchemar des ingrats: c'est ainsi qu'ils acquittent la dette de la reconnaissance.

Payass, s. Paillasse, sorte de grand sac rempli de paille qu'on met sous le premier matelas. — Sommier, espèce de matelas de crin. — Bateleur, bouffon forain, etc. — Paillasse politique. Se dit par ironie. — Amm tour, payass :

A mon tour, paillasse, ôte-toi de là que je m'y mette.

Payassoi* , s. Paillasson , natte de roseau ou de paille qu'on -place à la porte d'un appartement pour essuyer ses souliers, ses bottes. — Sorte de petite paillasse qu'on met au-devant des fenêtres pour ga-

PAT