POG

fO!

dit por les escamoteurs. — Voy.

Tah.

Pogn, s. Poing , main fermée.

— Oiseau de poing, oiseau de proie, qui , étant réclamé , revient sans leurre sur le poing du fauconnier.

— Toute la main jusqu'à l'articulation qui la joint au bras. — // aveu ferou s' mer , et on li kôpa Vpogu :

II avait frappé sa mère, et il eut le poing coupé.

Pogté , v. Sautilles, faire de petits sauts. — Passer brusquement d'un sujet à un autre. — Voy. Sâllé.

Poïe . s. Poule, femelle du coq.

— Poule perdrix. — Poule de Barbarie , espèce de poule , qui nous a été apportée de Barbarie. — Poïe d'Inde : Poule d'Inde , femelle du coq d'Inde. — Poïe d'aiw : Poule d'eau , espèce d'oiseau aquatique.

— Poïe eingless : Poule anglaise , poule de la plus grosse espèce.

Poïe di haie : Poule de haie, poule d'un volume médiocre, qui cherche sa pâture dans les prairies , etc. — Poïe basset t,ou absolument, bassptt:

Poule naine. — Ploumê Y poïe :

Plumer la poule , se dit particulièrement des soldats maraudeurs.

— IVoizeinn , par megâr ou par tnâleur , vit blatick poie ni sereutel nein et voss mannilt ? — O bon r'nâ n'marjn mâie li poie diss tvoisein : Voisine, par mégarde ou par accident ma poule blanche ne serait-elle pas dans votre pot ? — Un bon renard ne mange jamais la poule de son voisin. — Toute ê l'poie po zavu Voit : Tuer la poule pour avoir l'œuf, se priver des ressources futures pour un petit intérêt actuel. — Fé Vpoïe : Faire Ja poule ; t. du jeu de bdlard. — Li poïe ni deu nein chanté d'van l'kock : La poule ne doit point

chanter avant le coq, la femme doit obéir à son mari. Il et l'fi d'el blanck poïe : Il est l'ami chéri ; le Benjamin de ses parents ; il est favorisé par le sort , etc.

Poïe-a-Koiniv, s. Pintade, oiseau gallinacé dont la tête est munie d'une sorte de casque de corne , et dont le plumage gris-bleuâtre est semé de taches blanches inégalement arrondies. — Kinki , poule colorée de la Chine.

Poïeti , s. Poulailler , celui qui fait commerce de volaille. — Amateur de coqs et de poules. — Petite messagerie eonduite par les coquetiers ou marchands d'œufs. — Mais celui qui fait métier de vendre de la volaille, devrait s'appeler volailler. — Voy. Poli.

PoÏETIRÉSS OU PoÏETRESS , S. POU- LA1LLIERE OU VOLAILL1ÈRE.

Poi , s. Poids. ■ — Voy. Pezan.

Pom , s. Point. — Ouvrage do point. Point de croix , de chevalier , de chaînette , à la turque , d'Angleterre , etc. Termes de brodeur , de tapissier. — Point milieu , central , d'équilibre, etc. — Point de section ou d'intersection. — Point culminant , la partie la plus élevée de certaines choses. — Point d'appui. — Point de vue :

prop. et fig. — Impr., points conducteurs ou carrés. — Ces points servent à prolonger une ligne de manière à faire correspondre des parties qu'une disposition méthodique ou symétrique oblige à séparer. — Les deux-points , un deux-points : terme de typographie qui remplace deux points ( : ). — Mesure qui vaut deux points ou un sixième de ligne, qui sert a régler, à déterminer la force de corps des caractères : Typographie. — Par-

roi

,POI

lies divisent un sermon, etc. — Petits trous à des courroies , etc., dans lesquels se placent les ardillons. — Voy. Pon.

Point du jour, pointe du jour, crépuscule :

Le crépuscule du malin est l'avant-coureur du lever du soleil.

Quant la nuit se dissipe elle annonce la pointe du jour qui est immédiatement suivie par le point du jour.

Poiniàr , s. poignard , dague , arme destinée à frapper de la pointe , plus courte qu'une épée. — Kandjar ou kangiar , poignard à lame très-large des Asiatiques et des Africains. — To l'assienan Diet inad , y el tonna d'à kôd'poiniôr : Tout en le saluant du geste, il le poignarda , le tua d'un coup de poignard.

Poirchî , s. porcher , celui qui garde les porrs. — Mi poirchi a spozé m'/iieg-r'ess ; unn diret nein k'il troie anôblih li poursai : Mon porcher a épousé ma vachère ; on ne dira pas ici que la truie cnnohlit le cochon.

PoIRCHIr'eSS , S. PORCHÈRE , Celle

qui garde les pourceaux, et mieux, celle qui garde les porcs. — Pokoi esski lepoirchir'ess et levagr'ess si r'koirel ? po l'amou k'ônn reu mate 6 râskiniuu a glan avou n'fâbitt :

Pour quelle raison les porchères et les vachères se recherchentelles? Parce que l'on ne voit jamais un rossignol a gland (ik cochon) avec une fauvette.

PoiRFI. PANARIS. Voy. Poîrfi.

poirla. — Voy. Poiss.

Poirtâ , s. Porche , lieu couvert à l'entrée d'une église, etc. — Portique, galerie ouverte, dont la voûte ou le plafond est soutenu par des

T. II. — 9e L.

colonnes, par des arcades. Chez quelques Wallons , vestibule. — Voy. Poiss. Poitt. Poirtâ ne se dit guère à Liège.

Poirtâseg , s. Fort ou Portesac (*). Par extens. Porte-faix , sorie de commissionnaire muni d'une espèce de Porte-farpeacx et qui attend la pratique au coin d'une rue. Ces hommes de peine sont honorablement connus pour leur sévère probité. — Portefaix, crocheteur , celui dont le métier est de porter des fardeaux. Crocheteif. , portefaix qui porte des crochets, Au mot crochet on lit ces deux phrases : Crochet de chiffonnier, petit bâton armé à l'une de ses extrémités d'un tnorcenu de fer pointu et recourbé^ dont se servent les chiffonniers pour ramasser les chiffons , etc. Ce que les portefaix s'attachent sur le dos avec des bretelhs pour porter plus aisément leurs fardeaux. C'est donc le ce que des dict. , que j'ai baptisé portefardeacx. MM. les partisans de ce que tenez vous pour dit que le mot crocheteur se dit aussi en trèsmauvaise part ; et que portefaix n'éveille, au sens moral, que l'idée d'honnête homme. Les anciens appelaient les portefaix palangariens et non crocheteurs.

Poirtaie, s. Portée, distance à laqu'cllc une arme à feu porte sa charge. Distance à laquelle un arc, une arbalète, porte une flèche, etc.

— Puissance, étendue, capacité de 1 intelligence. — Force, valeur, importance d'un raisonnement , etc.

(") On appelle galériens, les portefaix qui déchargent les bateaux plats, et surtout les bayares . les embarcations ainsi nommées.

fOI

— Point où porte un pivot : horlogerie.— Place du diamant à sertir.

— Division d'une chaîne : terme de tisserand,. — Mett le zuseie ass puirtnie : Mettre ses outils às.i portée, sous sa main. — Souk' ro d'hé a n* urande poirtaie : Ce que vous dites est d'une grande portée. — Esk'ézél, ri ni sein nein l' poirtaie di sou keldi: Excusez-la , elle ne sent pas In poi tée de ce qu'elle dit.

— Voy. Poirieur.

Poirté , s. Porter , soutenir quelque chose, être chargé de quelque poids. — Assister de son crédit. — Epouser les intérêts. — Pousser, être cause. — Faire avancer. Souffrir, endurer. — Exciter à faire. — Déclarer, forcer, etc. — Etre en bonne ou en mauvaise santé. — Se conduire, etc., etc. — Poirté s'oss tiéss : Porlcr sur sa tète, au lieu de porter sur son épaule, etc. — Poirté de marchandai dô ressà d'vain n'être : Transporter des marchandises d'un bâtiment de mer dans un autre. — Poirté si g'vâ : Porter son cheval , le soutenir . en marchant , de la main , des jarrets et des cuisses : t. de manège. — Ess pu vitt poirté po onk ki po l ait : Avoir de la partialité en faveur de quelqu'un au détriment d'un antre. — Poirté Idizôr divam le mnneij : Porter la discorde dans les ménages, les familles. — / poitt si pu bai abi le geou orrâb : Il porte son pius bel habit les jours de travail , il s'endimanche pendant la semaine. — Poinè ïiheg d'eltnohonn : Porter le poids , le fardeau des affaires de la maison. — / poitreu l chea d'à g'râ : Il porterait la charge d'un cheval. — Et pou bein poirté Vkou~ dc/iâis . el a te manir dinn ont m

êi /' foits di treu : Elle est digne «le porter la culotte, elle est hemmassc , une véritable virago (*). — Poirté rbon Diu à 6 tnalâd: Administrer un malade , lui donner le viatique et l'extrême-onction. — Ai poirté k sol kleint) sipal : Ne porter que sur l'épaule gauche. — Si poirté foir poôkamarâd: Se porter caution pour un ami , le cautionner.— Veie , sain dain , pelak , avou de rog zouie , seg komm de boleu, el et pu k'inâie poirtaie po l» zomm : Vieille , édentée, chauve, avec des yeux érailiés , sèche comme de l'amadou , elle est, plus que jamais, portée pour les hommes. — Poirté de kuinn: Porter des cornes, être décoré de l'ordre du croissant.

Cet insigne ne se porte qu'à la tête et n'est pas toujours ostensible ; mais jadis il était de mode chez les Juifs et les Gentils. Tout le monde sait cela, un grand prince , réputé saint, les afiiehait. Il est vrai qu'il avait 700 femmes ; et pour plaire aux dames que ne fait-on point !

Hercule a filé aux pieds ri'Omphale. — Se dit des ai mes à feu et autres. Tous les cuups que Con tire ne portent j as...» Les esprits crochus peuvent équivoquer. »

L'académie condamne l'équivoque.

La iète a porté, se dit en parlant d'un coup que l'on se donne à la tête en tombant. Mais porté sur quoi? Interrogez les dict. — Substantif composé : Porte - al elles , morceau de toile qui sert à rouler les atcllcs dans les fractures , etc.

Porte aime . ce qui soutient l'aune en l'air. Porte-baguette , anneau placé le long du fût d'un fusil, etc.

(*) On (Ht virago d'une frmrae hemmasse, robuste , d'une tiiille élevée.

POI

roi

Portt-bulance, morceau de for pour suspendre le t'ébuchetoula balance d'essai, cte. Barres, anneaux de eordc passés dans l'anneau du licou, et qui supportent les barres des chevaux qu'on mène accouplés. Pnrteb'ittanl, barre desuspension du battant d'un métierà étoffe. Porte-bougie , canule ou instrument à l'aide duquel on dirige des bougies dans l'urètre pour le dilater. Porte-carabine, porte-mousqueton, espèce d'agrafe ou de crochet au bas de la bandoulière d'un cavalier, d'un chasseur , ou petite agrafe faite de la vièine manière, qui est aux chaînes et aux cordons démontre . et cùsont suspendues ta clef et les breloques.

Au iieu <\e por'e-mousqtteton, dites:

porte-breloques. Porte-clapet, pièce circulaire en cuivre surla brided'un corps de pompe. — Porte-clef, valet de prison qui en ouvre et ferme les poites. — Porte-croix , se dit principalement de celui qui précède le pape, et qui est monté sur un mulet. — Porte-crosse , celui qui porte la crosse devant un éveque , ou petit fourreau de cuir attaché à la selle «l'un cavalier et dans lequel se met le bout de la carabine , etc.

Porte-queue, celui qui porte deux queues de cheval devant un pacha : omission des dict. — Porteiulotte, femme qui impose ses lois, ses caprices , à son mari... Porte- Dieu , prêtre qui a charge de porter le viatique aux mal. ides. — Porte-drapeau , porte - étendard , porte-enseigue. Porte - êtrier.s ou troussc-étriers , courroie qui sert à trousser les étriers à volonté.

Porle-ctritières , anneaux de fer carrés, placés aux deux côtés de la selle, très-près de l'arçon , et dans lesquels passtnt les étrivièras. —

Perte- feu , canal pour allumer le four-à-chaux , fusée de bombe. — Porte flambeau, celui qui a charge de porter un flambeau , pièce do cuivre qui soutient le flambeau. — Porte-guignon ou porte-malheur.

Porte-hache , étui d'une hache de sapeur ou de cavalier. — Portejupe , toute femme quelconque.

Porte- lame , pièce qui meut les lames du métier de tisserand. Porte-lettres , élui ou porte-feuille pour serrer les lettres. Porte-manchon , ruban , anneau qui porte lo manchon. Poitc-manger , caisse, vase, dans lequel on porte le manger. Porte-miroir, insecte d'Amérique. Porte-missel , petit pupitre d'église. Porte-montre , coussinet enjolivé sur lequel on suspend une montre , liès-pelite pendule disposée de manière à placer une montre. Porte montres , sorte de petite armoire vitrée où les horlogers étalent des montres. Portemors, parties litérales de la bride qui s'étendent de la têtière au mors fct les soutiennent. — Porte-moucheites , plateau sur lequel on met les mouche! les. Porte-paye, papier plié en plusieurs doubles sur lequel le compositeur met une page de composition après l'avoir lié avec un double tour de ficelle :

impr. Porte-panier, celui dont la besogne est de porter un panier , crochet pour accrocher des paniers , etc. ; marchand ambulant qui a un panier au bout d'un bâton. Porte-queue , papillon à appendices, valet qui portail la queue des grandes dames. Porte rames , anneau de corde dans lequel on passe la rame d'un bateau , et^ Porte-respect , pistolet, sibro, etc.

qu'on porte pour ta défense. Parts,

roi

POI

tapisserie . châssis de bois qu'on élevé au haut d'une porte , et sur lequel l.i tapisserie est tendue pour tenir lieu> de portière. Porle-taraul , manche mobile d'un outil.

Porte-lrèmion , support dos- trémions dans les moulins. Portn-mlise , celui qui porte In valise du pape , devant les écuyers ; petit coussin derrière la selle. Porte-vent, tuyau qui porte le veit des soufflets dans le sommier de l'orgue.

Porte-verge, bedeau qui porte une baguette ou une verge devant le curé, etc. ; dans une église. Portevis , pièce de métal sur laquelle porte la tète des vis qui servent à fixer la platine d'un fusil , etc. — Porte voix , instrument en forme de trompette , pour porter la voix au loin : les marins en font un fréquent usage. — Tous ces mots composés sont invariables. Lisez dans tous ces mots composés, porte est invariable.

Porter, apporter, transporter, transborder, emporter :

Porter ne comprend que la simple idée d'être porteur, le porteur :

poner un paquet , une charge, un fardeau, apporter, comprend la localité où l'on porte: On apporte du cellier à la cuisine ce qui doit être servi à table. En renforçant l'idée apporter transporter est la pensée faible d'exporter : nous transportons nos draperies, nosarnvs.etc., à l'étranger. Transborder, signifie transporter tout ou partie de la cargaison d'un bâtiment dans un autre : transborder le moka et la candie du Vengeur à bord de la Sylphide. Dans le sens d'enlever de force , emporter renchérit sur les autres termes : Les pillards ont tout emporté. — Les portefaix

portent, les laquais, etc., apportent, les coches d'eau transportent, les navires côtiers transbor lent , les voleurs emportent.

PoiRTEC, S. PoRTECR, fém. , POR- TEUSE, celui , celle, dont le métier est de porter quelque chose. — Porteur d'une lettre de change , d'un billet à ordre, etc. — Porteur de contraintes. — Cheval sur lequel est monté le postillon. — Poirteu d'mâl et norel : Porteur de mauvaises nouvelles.

Poirteur , s. Grossesse , état d'une femme enceinte , durée de eet état. — En parlant des animaux quadrupèdes , les petits que les femelles portent et font en une fois.

— Gestation, état d'une femelle qui porte son fruit , et le temps que dure cet état.

Poirtî . s. Portier, celui qui ferme et ouvre la porte d'un hôtel.

— Cortelin , portier du palais à Cons'antinople. — Cerbère , chien à trois tètes qui gardait la porte des enfers. — Houhett d'à poirtî :

Loge d'un portier. — Fré poirtî , mèr poirtir : Frère portier, mère portière , frère convers , religieux qui ouvre et ferme la porte. — Le poirtî et le poirtir savel toll le norel di leu kouârtî : Les portiers et les portières sont au courant de toutes les nouvelles du quartier.

Poirtir , s. Portière , ouverture du carrosse, etc., par où l'on monte , etc. — Femme du portier. — l'ache , brebis portière, qui a porté des petits ou qui est arrivée à l'âge d'en porter.

Poitraie , s. Poitrail, partie de devant du corps du cheval. Partie du harnais qui se met sur le poitrail de ce quadrupède. — Ne dites pas poitrail dans le sens de poitrine.

POI

POK

Poiss , s. Allée. Vestibule. — Lon et neûr poiss : Allée longue et obscure. — Kan le maîss son croie le sinrrantt hantet et poiss : Quand les maîtres sont sortis , absents , les servantes font l'amour dans le vestibule.

sillée, vestibule :

Vallée et le restibule commencent au seuil de la porte d'entrée d'une maison ou d'un édifice : Vallée est un passage plus ou moins étroit qui conduit dans l'intérieur :

les maisons occupées par des ouvriers, etc. , ont des allées. Le resiibule est une grande pièce qui sert de communication pour se rendre dans les appartements , etc. : ceux des palais , des grands hôtels sont quelquefois ornés par des colonnes , etc.

Poitrîiviv , s., m. franc, wal. , Poitrine, partie du corps depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons et le coeur.

— Désigne aussi les parties contenues dans la poitrine. — Avu n' mal poitrînn : Avoir une mauvaise poitrine , être poitrinaire. — Ou appelle diaphragme, le muscle large et mince qui est au bas de la poitrine : — On dit poi'rinière d'une planche sur la poitrine d Un ouvrier quelconque ; et par extens.

d'une planche sur laquelle ou attache des marchandises comme échantillons. Celui qui la porte s'appelle homme-n /fiche.

PoiTT , s. Porte. — Voy. Onh.

Porte Ottomane , Sublime Porte , Cour de l'Empereur des Turcs. Si je rapportais l'origine miraculeuse de la [sublime , je ferais des mécréants.

Poiv. Pluie. — Voy. Plair.

Pouati, s. Voi.ee, se dit dci

cloches qu'on met en branle en même temps. — Poizaie , station, pause , halte. — Fan n' piiitt poizaie: Fesons une balte , reposons-nous un instant. — Voy.

Piheie.

Poizoiy, s. Poison, substance qui détruit ou altère les fonctions vitales , etc. — Pinè-arson , plante d'Amérique dont le fruit est le plus dangereux des poisons. Pour des raisons , qu'on comprendra , je me borne à cette citation ; cependant, je ne puis le taire , Brunet craignait la poison plus que la dangereuse arsenic.

Pok , s. Petite vérole. Encore deux mots, quand un seul suffit :

dites Variole et vous direz trèsbien. — Pok rolantt :' Varicelle , variole volante. — Mett le pok:

Vacciner, inoculer le vaccin. Autrefois on disait absolument inoculation.

Pôk ou Pô , adv. Peu , s'oppose à beaucoup , à quantité. — Pôk à pôk : Peu à peu , petit à petit , insensiblement , etc.

Peu , guère :

Peu se dit absolument , guère ne s'emploie qu'avec la négation ; !c premier modifie *es degrés de subordination , le second est indivisible. On n'a point plus ou moins peu , et guère se dit dans le sens de presque point.

Pokoi , conj. Pourquoi , pour quelle chose , quel motif , etc. — Nous lisons porcoi dans les éléments primitifs de la langue 'française.

Porcoi est-il un mot wallon francisé? Je ne me permets point do prononcer sur les premiers en tète.

Pokrat. 0rc.ei.et. — Voy. Orion.

Poleie, adj. Polie , surface unie.