POL

ro*

— Personne douce , liuncétc , civilisée , etc.

PoLEI.I. S. PoULAIN. — Vu)'. PûU-

train, — Njim vulgaire de certaine tumeur peu honorable.

Poleik*, s. Coi.ombihe, Honte des pigeons, des volailles i. aines , et par extens. . des poules , etc.

Polet , s. Poulet , petit de la poule. — Poulets sacrés. Quand il s'agissait d'une délibération de haute importa;!! e, les anciens consultaient leurs poulets sacrés ; et se déterminaient d'après la manière dont ces petits dieux ailé» mangeaient. Ceux qui étaient chargés «l'en avoir soin s'appellaient pullaires.

PoLEUR. S. SERPOLET, TlIYM,TllYM-

bree.Ccs plantes sont odoriférantes.

Poleur , v. Pouvoir , avoir l'autorité , la faculté , être en état de: Si jeunesse savait et vieillesse pouvait ! — Ce iiôssieu y' rou et g1 inn pou. ùi poléf i freu bein pelé a' korlh : C'est monsieur je veux et je ne puis. S'il le pouvait, il ferait joliment claquer son fouet. — El net pou pu d' choleur : L'Ile n'en peut plus de chaleur : fam. — Poleur eintré: Avoir le droit d'entrée, d'admission.

PoLi ou Potti, s. Poulailler, lieu abrité où les poules se retirent la nuit et où elles pondent.

Poli , v. Polir, nettoyer , faire reluire. — Fourbir, rendre luisant.

Ne se dit bien qu'en parlant des ouvrages de fer ou de cuivre ; et surtout des armes à feu. — Doucir, polir une glace. — Poirlé voss sàb d poli/ieu p' ol rintli: Portez votre sabre au fourbisseur; il en a besoin.

• PoLinEG, s. Polissage . action de polir. Dédolation , polir avec une do.'oire.

Poi.ibeb", $. PoLisioiR , instrument qui ne sert qu'à polir. — Polisseur, celui qui polit. — Poliheuts di fein 6r : Polisseuse en or fin. — Poliheu, machinoir, outil qui sert à unir et à blanchir les points des souliers.

POLISSONIYREI! , S. POLISSONNERIE,

paroles obscènes , actions indécentes , etc.

POLITIKREIE , S, PoLITIQUERlE , S6

dit des politiqueurs , dos rêvecreux , qui pdlitiquenl. — ./Vît?

vielè nein d'iss polilikreie ; i gcâz kornm inn b>ig>i agiiess : Ne vous mêlez point de sa politiqueric ; il parle comme une pie borgne.

Poiow. adj. Poilue. — Polow haleinn : Chenille poilue. — Voy.

Poyou. Potjow.

Voak , s. Pommeau , petite boule au bout de la poignée d'une épéc.

Par extens. Pommette , ornement en bois ou en métal qui a la forme d'une petite pomme.

Pomm , s. Pomme , fruit i\e> pommiers. — Voy. Melaie. — Seur pomm : Pomme acide. S'oppose à pomme douce. — /'o ntn di bon fourni: Pomme de bon pommier ou belle et bonne. — Pomme di braiban : pomme de Brabant, et mieux rainette grise. — Je préfère la marmelade de pomme , à la compote de pommes : Bouil'ace. — Pourquoi marmelade dénomma au singulier , et compote de pommes au pluriel ? Le grammairien voit les pommes et les compte dans une compote. S'il est vrai que la marmelade a quelque ressemblance avec la moutarde, la compote en a aussi avec des navels bien cuits.

Croyant que Bonifaccraisonne pantoufle , je conseille de pluraliser dans les deux tas , si la mnrmelad*

POJ

PO

et la compote sont faites arec plusieurs sortes de pommes. — Voy. le suppl. au mot poinm. <

PoMMLÉ OU PoDMMLÉ, part. paSS.

Pommelé. — Un chenal qris pomtnefé. Temps pommelé. Le ciel est fort pommrlt'. — Ce tour est inusité.

Pon . s. Pont. — Pon (ïpZ°r , di pîr, di boi : Pont de fer, de pierre, de charpente. — Pass-volan: Passevolant , pont composé de deux petits ponts placés l'un sur l'autre, etc. Se dit également de deux ou troisbiteaux liés ensemble. — Ponioûrnan : Pont tournant , pont qu'on peut retirer à l'un des bords en le Pesant tourner sur un pivot.

— Fâ pon : faux pont, pont intérieur d'un vaisseau.

Pon , s. Maille , petit anneau dont plusieurs réunis font un tissu.

Chaque rond que forme la laine , le fil, la soie. — Voleij hipé 6 pon : Vous laissez échapper une maille.

Pô* , s. Piqûre qu'on fait avec une aiguille enfilée de fil , etc. — Division du compas de cordonnier.

— Point de chaînette , etc. — Point de l'horizon. — Points cardinaux, le septentrion , le midi.

— Lunette mise à son point de vue. — Point principal . essentiel.

— Degré, période. — Etat , situation . etc., etc. — To l'dinê esteu kû a pon : chaque mets était cuit à son point. — Onn sàreu mi aloumé , volsi lott a pon : On no saurait mieux réussir , le voici, il entre à point nommé.- Melt n pon:

Préparer pour commencer : Sou kinn rein nein O'iic n pon el pou v'ni dmain : C<- qui n'est pas utile aujourd'hui peu! ledevenirdemain.

Le point du jour , la pointe du jour :

Daus le sens du lever du soleil le point du jour est le faible crépuscule du matin . cl varie journellement jusqu'à la fin de sa révolution annuelle ; la pointe du jour est l'iustant où la lumière se montre ; elle est subordonnée aux influences atmosphériques- — Le point du jour date de la création du soleil ; la pointe du jour restera accidentelle. — D'après mon système en sortant du lit au point du jour on se renferme dans la stricte actualité et en se levant a la pointe du jour on en fait abstraction. — En considérant ces locutions sous un autre point de vue, le dict. des dict. les déGnit de cette manière :

Le point du jour est l'instant où le jour commence à poindre , la pointe du jour est l'instant où n'étant plus nuit il ne fait pas encore jour. Le point du jour est indivisible , au moment où l'on croit qu'il existe, il n'existe déjà plus ; la pointe du jour est divisible, son existence disparaît successivement. » Mais ce qui est divisible a une certaine durée. Non car il existe et n'existe déjà plus. Ma foi, OEdipe aurait reculé devant cette énigme. Sans comprendre cette synonymie ni en faire remarquer les contradictions , il me semble que la pointe du jour en précède le point. — Voy. Piket.

Pond , v. Peindre, représenter une personne, une chose, etc. par le dessin et par la peinture. — Décrire , représenter vivement quelque chose par le discours, l'oraison.— El et faitt a pond : Elle est faite à peindre, très-bien faite.

— Lan s'tkri nein , i pon : I| peint

admirablement son écrilure.

Pond gein : badigeonner.

POJ

PO

Pond, v. Poudre, faire des œuf-s se ilit des ovipares.

Pondûf , s. Ponte ; temps où beaucoup .d'oiseaux pondent. Action de pondre. Se dit par extens.

des poules. — Ess el pondiîf :

Etre en pleine ponte. Se dit principalement en parlant des perdrix, des faisans , des merles , etc. — Il nie semble que dans ces diverses acceptions, pondaison serait préférable , ce mot n'est point reçu.

Poxdeg , s. Peinturage , action , effet de peinturer. Se dit souvent en mauvaise part.

Pondeu , s. Peintre , celui , celle qui peint.

Poiïdecr , Peinture. — Peinture à l'huile, à la détrempe, au pastel, lavis, etc., etc.

Pong, s. Punch, liqueur composée de rack ou de rhum, d'eau-devie, d'infusion de thé, de jus de citron et de sucre. Excepté les anglomancs, la plupart des auteurs écrivent ponche. — Bishof , orangeade au vin ; sorte de ponche.

Pônn , s. Peine , punition. — Douleur, affliction, souffrance, sentiment de quelque mal dans l'esprit ou dans le corps. — N'ivlemmté nein , soula n'et va neîn le pônn : Ne vous tourmentez pas , le jeu n'en vaut point la chandelle.

Sou fëvomm dihè mfai d'el pônn :

Ce que vous me dites , ce que vous m'apprenez me peine, me chagrine.

— No zavan tôt no pônn : Tous, nous avons nos peines , nos croix, etc. — Sain pônn ni vein avônn :

Sans peine pas d'avoine, il faut semer , ensemencer, pour récolter.

Se dit au propre et flgurément.

Peine , punition , châtiment , tourment, creix, afflictions, tribulations :

Nous avons des peines par dessus la tète; celle du dam nous prive de la vue de Dieu ; la peine du talion traitait le coupable comme il avait agi envers ses victimes ; les juges compétents appliquent la peine de mort; malgré l'autorité des diet. et des prédicateurs , je conseille de dire les tourments du purgatoirc-et de l'enfer ; la puni~ tion comprend le châtiment relatif qu'on fait Souffrirai! délinquant, etc. ; le châtiment est une correction infligée pour punir quelque faute ; le Ciel nous envoie des croix pour rehausser nos vertus ; des afflictions et des tribulations pour assurer notre future félicité ; nous dit-on. — Voy. Kreu.

Ponpî, s. Pompier , fabricant de pompes. — Ceux qui prêtent leurs secours dans les incendies.

Ponpî , v. Pomper , tirer de l'eau d'une pompe. — Faire la ponction, une ouverture au périnée pour tirer l'urine de la vessie. Faire évacuer les eaux épanchées dans quelque partie du corps, lia l'aiwleinn, i (a V ponpî. Il est hydropique il faut lui faire la ponction.

Ponsi , s. Poncis , dessin piqué sur lequel on passe le sachet appelé ponce ; on se sert également de charbon.

Ponson , s. Poinçon , instrument pointu, de métal. — Instrument pour percer. — Morceau d'acier gravé en relief avec lequel on frappe les coins dont on se sert pour l'empreinte des monnaies et des médailles. — Morceau d'acier où les lettres sont gravées en relief , et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d'imprimerie. — ■ Pièce de bois placée au milieu d'une