‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 23 sur 349 · COB · texte numérisé non relu

COB

hicss, mai fess-teko pu biess ki mi :

Sans vanité, sans me flatter, je suis tant soit peu bête, mais tu aie surpasses, tu me daines le pion.

Gloire , présomption , vanité , orgueil , gloriole , gloriolelte :

Rempli de gloriole , l'homme vain veut faire parler de lui: l'on en parle... Le présomptueux ne trouve rien d'impossible: il ne fait que des brioches. En se regardant au microscope, V orgueilleux s'enfle et se travaille : appelerez vous cela une gloriolelte? (*).

Gloriett, s. Berceau, charmille disposée en voûte ou en treillage, sur lequel on conduit du chèvrefeuille, etc. — Tonnelle, sorte de berceau en treillage, couvert de verdure. — Belvédère, espèce de pavillon construit sur un monticule, etc. — Quiosque ou Kiosk, pavillon dans le goût oriental, qu'on appelle souvent pavillon chinois.

— Que les Français nous aient emprunté notre gloriett, rien n'est plusclair;auXVlmesiècle <jr/orie//e te disait encore d'une petite maison de plaisance; mais comme ce mot était de mauvaise ton, ils ont substitué villa à gloriette; le mot italien est plus harmonieux.

Glotunnreie, s. Friandise. Béatilles, petites choses délicates que l'on met dans les pâtés , les ragoûts, etc.

Glouksé, v. Glousser, se dit du cri de la poule qui veut couver, et quand elle appelle ses petits.

(*) De même que bon nombre d'autres mots utiles, gracieux et naïfs, gloriolelte est au rebut ; cependant il comprendrait nettement petite gloriole. Otez à La Fontaine ses archaïsmes et ses tours naïfs , \ mis en ferez un squelette ; et l'on a osé porter sur le fublier le scalpel du vandalisme !

Gloukskq,9. Gloussement, cri de la poule qui glousse.

Gi.oukté, v. Fermenter; bouillir doucement, sourde m en I. — Cuiller, fermenter, jeter sa levure. — Gluukté se dit quelquefois dans le sens de glousser. — Vôy. Glouksè.

Go, s. Chien, ne se dit que par distinction de sa femelle. — Voy.

Leh.

Goay, v. Goailler, railler Li

kroufieu peindâr goaie le-zôit; c'essti si lai k'po peind : Le vilain bossu , le dégoûtant rachitique, s'avise de goailler les autres; et il est plus laid que le péché. — Voy.

Law. Kouyoné.

Goayeu, s. Gouailleur, qui goaille. — Voy. Kouijoneu.

Gobé, v. Gober, avaler avidement.— Croire légèrement. — Ki la gobé? Qui l'a gobé? Qui est le dindon de la farce Y

Gobeie, s. Souillon, salaude. — Li mâssîtt gobeie beu laiw k'el si d'vreu lavé : La souillon, la salaude, boit l'eau avec laquelle elle devrait se débarbouiller.

Gobeu, s. PÉrLANTOiR, outil qui sert à déplanter les végétaux.

Gobinet, s. Godet , petit vase à boire qui n'a ni pied ni anse. — Ce qui ressemble au godet : le gland de chêne est supporté par une sorte de petit godet. — Espèce d'auget. — Vase pour recevoir les égouttures des quinquets.— La partie basse du fourneau d'une pipe. — Le soyeu on de gobinet: Les moissonneurs, les aoùlcrons, ont des godets.. — Voy. Goublct.

Goblein, s. Gobelins, nom de la plus célèbre manufacture de tapisseries de l'uni vers. Gil les Gobeliuenest le créateur. Ce n'est qu'à la fin du XVIII"'- siècle qu'on est

Page 1