‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 236 sur 349 · PRY · texte numérisé non relu

PRY

prnmi ki l'aba la : Le premier au moulin engrène ou engienne , celui qui a devancé les autres doit être servi le premier. — Sachez que jadis les Français écrivaient et disaient prumier , et dites que cette ortographe prouve que ce mot est wallon d'origine.

Premier , primitif :

La langue de notre premier père est le premier idiome , et la souche des langues primitives.

Pruss-non , s. Prête-nom , personne qui prête son nom dans un acte où le contractant veut garder lincognito. Auteur qui prête son nom à l'ouvrage d'un autre qui n'est plus en vie.

Pruster , v. Prêter , donner une chose sous la condition qu'elle sera remise. — S'adonner , se laisser aller , persuader momentanément.

— Prusler main fôr : Prêter main forte , appuyer par la force l'exécution des ordres de la justice. — Pruster sermain : Prêter serment.

— J'inn pruss A'o/ samain ; mai komm vo-zesté 6 brav omm komm »ni, </';'»« vi preindret ki sih aidan so li s'kelein , fit v'omm diné inn sakoi di bon et wag — Gi n'a pu rein a d'né. — Ci n'a pu rein a prustê. Je ne prêle qu'à la petite semaine ; mais comme je vous connais pour un honnête homme tel que je le suis , je» n'exige de vous que six liards sur un escalin , si vous me donnez un gage valable.

— Je n'ai plus rien pour vous nantir. — Je n'ai plus rien à prêter.

Prusteijv , s. Pétrin , sorte de coffre pour pétrir le pain.

Prcstec , s. Prêteur , celui qui prête. — Frusteitss , prêteuse, eelle qui prêle.

Pristi , v. Pétrir , faire de la pâte avec la farine.

Pryeis,s. Prêtre, celui qui exerce un ministère sacré , et qui préside aux cérémonies d'un culte religieux (*). Dans l'Eglise catholique , celui qui a l'ordre du sacerdoce en vertu duquel il neut dire la messe , absoudre les péchés , refuser l'absolution. — Cardinal prêtre, cardinal qui a reçu l'ordre de la prêtrise. — Piètre habitué , prêtre attaché au service d'une paroisse. — Archiprétre , titre , dignité , en vertu duquel les curés de certaines églises ont prééminence sur les autres curés. — Quand il s'agit du culte réformé on dit le plus souvent ministre ou pasteur. — Dans le style soutenu : Ministre de Dieu , de l'Evangile. Ne se dit que des prêtres de la religion catholique.

Prïess , s. Prune sauvage des bois.

Pu ou Pcss devant une voyelle , adv. Plus , s'oppose à moins. — G inn pou pu haie : Je n'en puis plus , je suis exténué , etc. — Pu l'dial a , puss i rou avu : Plus le diable possède , plus il est avide de posséder. Se dit figurément des thésauriseurs , des personnes rapaces , c'est-à-dire de ceux qui font des amas d'argent , qui sont âpres à la curée. -* Il a puss eko : Il y a plus encore. — â pu rilt : Au plus tôt. — Cet l'pu gran bâbinemmWil aie s'oltèr : C'est le plus grand nicodème , le plus imbécile

(*) Quelques dictionnaristes ont fait une longue et sèche nomenclature des divers prêtres de l'Orient, ett., ils u'ont rien appris. J'aurais suppléé à leur lacune , mais avec la meilleure volonté, j'ai dû me circonscrire dans le cadre de mou dictionnaire.

Page 1