PUR
qui existe. — Fusai geai, puss i alrein : Plus il gèle, plus il ctreint ; plus les maux augmentent, plus ils sont pénibles. — Chuzihé l'pu bai el meyeu : Choisissez le plus beau et le meilleur.
F lus , davantage :
Flus , comprend une comparaison; davantage comprend l'idée qui s'y rattache : Il a plus de connaissances qu'un homme illustre ; il en aurait eu davantage s'il avait cultivé son aptitude.
F lus {de), d'ailleurs , outre cela:
Employez de plus pour donner plus de poids à ce que vous avez avancé ; d'ailleurs pour donner une nouvelle raison, un nouveau motif à ce que vous avez rapporté ; outre cela pour être plus explicite. — On dit en plaisantant , ou par ironie , à celui qui fait un cuir :
Encore plus que «avantage. Vous en savez encore plus que davantage que lui , etc.
Pu (â),p. excepté, Hormis. — â pu h' lu et kèk sifai , tott li sâl aplôdiha foir: Excepté lui, et quelques-uns de ses pareils , de toutes les parties de la salle, on applaudit à tout rompre.
Puui.li , v. Publier , rendre public et notoire. — Editer , publier quelque ouvrage. — Publii de pUi zovreg : Publier des opuscules, des ouvrages de courte haleine. — Fw blii dus ki so l'teu : Publier jusque sur les toits, divulguer, etc.
PuBLIKASSION , S. PUBLICATION ,
action de publier , de divulguer, de rendre publiques les actions qui sont à peine ébruitées.
Pufkeinn , s. Siphilis , uiuludie honteuse ou mal de Noples. — Empuantissement , infection , contagion, etc. — Epu/kiné , epu/'qui-
neq. — L'omm et s'fennun son epufkinès : Le mari et la femme sont siphilisés , ils ne craignent plus de se communiquer le mal de Naples , déjà ils sont empoisonnés.
Puni , v. Punir , infliger , faire subir à une personne la peine de son crime, de son délit , etc. Expier , réparer un crime , etc. Voy.
Chiesti.
Pûnission , s. Punition , action de punir. — Expiation , action d'expier un délit , etc. — Se dit des cérémonies que les anciens fesaient pour expier un crime , pour apaiser la colère de leurs dieux. — // a de geain ki volet k'il kolêrâ ess-tinn pûnission de bon Diu : Il est des personnes qui soutiennent que le choléra est une punition du ciel. — Voy. chesiimatn,
Puraie , s. Purée , sorte de bouillie faite avec des haricots , des pois , etc.
Purett , s. ellipt. En chemise, sans gilet ni habit. — Ess et purett ou et peur chimîh : Etre en chemise , etc.
Pureu , s. Passoire , vase percé de petits trous , qui sert à passer des haricots , etc.
Purgatoir , s. Purgatoire , lieu où , selon les doctrines de l'Eglise catholique, lésâmes des personnes qui meurent en état de grâce vont expier les péchés dont elles n'ont pas fait pénitence suffisante dans ce monde.
Plusieurs peintres italiens ont représenté le purgatoire comme le diminutif ou comme une succursale de l'enfer. Il est probable que Madame Delaunay, femme spirituelle, coquette et dévote , ne craignait point les chaudières d'huile en ébulition ; car elle disait à ses amies :
